Vertaling van "Unemployment rate at a historically high level " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unemployment rate at a historically high level
historisch hoog werkloosheidspercentage

unemployment [ frictional unemployment | rate of unemployment | unemployment level ]
werkloosheid [ werkloosheidsgraad | werkloosheidspercentage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, Belgium and Romania witnessed increases in the unemployment rate among young people with levels already relatively high.
Bovendien zagen België en Roemenië de reeds vrij hoge werkloosheid onder jongeren verder stijgen.

Modernisation is essential to continue keep Europe’s historically high levels of prosperity, social cohesion, environmental protection and quality of life.
Modernisering is essentieel om het van oudsher hoge niveau van welvaart, sociale cohesie, milieubescherming en levenskwaliteit in Europa te handhaven.

The stock of liabilities remains at an historically high level in a number of Member States.
De stand van de passiva blijft op een historisch hoog niveau in een aantal lidstaten.

The 2018 European Semester cycle of economic, fiscal and social policy coordination starts against the backdrop of robust economic activity in the euro area and the EU, record high employment levels and unemployment rates declining towards pre-crisis levels.
De cyclus van het Europees semester 2018 voor economische, budgettaire en sociale beleidscoördinatie gaat opnieuw van start tegen de achtergrond van robuuste economische activiteit in de eurozone en de EU, een recordaantal banen en werkloosheidscijfers die dalen tot het niveau van voor de crisis.

In Greece and Cyprus, long-term unemployment rates have reached historic highs.
In Griekenland en Cyprus heeft de langdurige werkloosheid een historisch hoogtepunt bereikt.

The unemployment rate in the Union increased to a historically high level following the 2008-2009 financial and economic crisis.
In de Unie steeg het werkloosheidscijfer na de financiële en economische crisis van 2008-2009 tot een recordhoogte.

Unemployment still remains close to historically high levels.
De werkloosheid blijft dicht bij een historisch hoog niveau.

However, current employment levels (with about 224 million employed persons) are still below their pre-crisis level (of about 230 million employed persons in mid-2008) and unemployment rates remain close to historically high levels (10.4 % in April 2014, following a peak rate of 10.9% observed throughout the first half of 2013).
De huidige werkgelegenheid (met ongeveer 224 miljoen werkenden) ligt echter nog steeds onder het niveau van voor de crisis (ongeveer 230 miljoen werkenden in midden 2008) en het werkloosheidscijfer blijft dicht bij de historisch hoge niveaus (10,4 % in april 2014, na een piek van 10,9 % in de eerste helft van 2013).

In several Member States, unemployment remains close to the historically-high levels first seen in the current crisis.
In verscheidene lidstaten blijft de werkloosheid in de buurt van het historisch hoge niveau dat voor het eerst werd bereikt in de huidige crisis.

More funding for competitiveness was ensured by further modernisation of expenditure; improvements in monitoring and planning kept the budget execution rate at a historically high level; and the substantial increase of the EU-10 countries' share of the budget secured their growing participation in EU policies.
Door een verdere modernisering van de uitgaven konden meer middelen voor het concurrentievermogen worden vrijgemaakt; dankzij verbeteringen op het vlak van toezicht en planning bleef de uitvoeringsgraad van de begroting op een historisch hoog niveau; en de aanzienlijke stijging van het aandeel van de EU-10 landen in de begroting heeft geleid tot een toenemende betrokkenheid van deze landen bij het EU-beleid.