Traduction de «Uncontrolled dumping » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

uncontrolled dumping
ongecontroleerd storten

pirate waste dumping | uncontrolled dumping
niet-gecontroleerde stortplaats | ongecontroleerde afvalstortplaats | ongecontroleerde stortplaats

uncontrolled dump
ongecontroleerde storting

anti-dumping legislation [ anti-dumping code | anti-dumping proceeding ]
antidumpingwetgeving [ antidumping | antidumpingprocedure | antidumpingvoorschriften | anti-dumpingwetgeving | bestrijding van dumping ]

anti-dumping duty [ final anti-dumping duty | temporary anti-dumping duty ]
antidumpingheffing [ anti-dumpingheffing | definitieve antidumpingheffing | voorlopige antidumpingheffing ]

anti-dumping legislation | anti-dumping regulation | anti-dumping law | anti-dumping statutes
antidumpingwetgeving

Late dumping syndrome
laat postgastrectomiesyndroom

dumping
dumping [ dumpingpraktijk ]

contents dumping into vat | releasing contents into vat | contents releasing into vat | dump contents into vat
inhoud in vaten storten

operate haul truck | operate truck | operate dump truck | operating dump truck
kipwagens bedienen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uncontrolled dumping of untreated industrial waste into drainage channel 66 in the municipality of Irinoupolis (prefecture of Imathia) is causing severe problems for the environment in the area and for the health of local residents.
De ongecontroleerde storting van onbewerkt industrieel afval in kanaal 66 van de gemeente Irinoupolis (Zd Imithia) zorgt voor ernstige ecologische problemen in de omgeving en bedreigt de gezondheid van de inwoners.

In addition, there is the uncontrolled dumping that is constantly taking place.
Bovendien hebben we nog steeds te maken met de plaatsvindende ongecontroleerde lozing.

Greek governments since 1996 bear a heavy responsibility for this situation, because, despite warnings by the competent bodies about the steadily increasing pollution of the groundwater caused by the uncontrolled dumping of industrial waste, they failed to take any measures to protect public health.
Er rust een zware verantwoordelijkheid op de Griekse regeringen die het land sinds 1996 hebben bestuurd omdat zij, ondanks waarschuwingen van de bevoegde diensten betreffende de almaar toenemende verontreiniging van de waterlagen ten gevolg van de ongecontroleerde lozing van afvalstoffen door de industrie, niets hebben gedaan om de volksgezondheid te beschermen.

The specific cases of the Prestige and the Erika stood out, but we must not forget the pollution that is caused on a daily basis by the uncontrolled dumping of bilge and cleaning out of tanks.
Daarbij springen vooral bekende gevallen als die van de Prestige en de Erika in het oog, maar we mogen niet vergeten dat er zich dagelijks gevallen van vervuiling voordoen door het leegpompen van het onderruim en het schoonmaken van tanks zonder dat daar enige controle op is.

The policy was introduced in response to the fact that the problems of waste were becoming increasingly manifest, and the environment and public health were being put at risk by all of the harmful effects associated with the uncontrolled dumping of waste.
Dat kwam omdat destijds de problemen rondom afval steeds meer zichtbaar werden. Het milieu en daardoor onze gezondheid werden bedreigd door alle schadelijke gevolgen van het ongecontroleerd dumpen van afval.

Uncontrolled dumping contravenes the Framework Directive on waste (Directive 75/442/EEC), while the lack of a rehabilitation plan contravenes the Landfill Directive (Directive 99/31/EC)
Ongecontroleerd storten is in strijd met de kaderrichtlijn betreffende afvalstoffen (75/442/EEG), en het ontbreken van een saneringsplan is strijdig met de richtlijn inzake het storten van afvalstoffen (99/31/EG)

2. Member States shall take the necessary measures to prohibit the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste.
2. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om het onbeheerd achterlaten of het ongecontroleerd lozen of verwijderen van afvalstoffen te verbieden.

Member States must prohibit the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste, and must promote waste prevention, recycling and processing for re-use.
De lidstaten moeten het onbeheerd achterlaten en het ongecontroleerd lozen of verwijderen van afvalstoffen verbieden en de preventie, recycling en verwerking van afval bevorderen zodat afval opnieuw kan worden gebruikt.

Member States must prohibit the dumping or uncontrolled disposal of waste.
De lidstaten moeten het wild storten of de ongecontroleerde verwijdering van afval verbieden.

Notwithstanding remaining problems with uncontrolled waste dumps and non-compliant waste incinerators, which the Commission will continue to pursue vigorously in its role as guardian of the Treaties, considerable progress has been made in recent years.
Hoewel er nog steeds problemen zijn met ongecontroleerde stortplaatsen en verbrandingsinstallaties die niet voldoen aan de voorwaarden en die de Commissie als hoedster van de Verdragen alert zal blijven volgen, is er de afgelopen jaren flinke vooruitgang geboekt.