Vertaling van "Ulbricht sphere " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

integrating sphere | Ulbricht sphere
bol van Ulbricht | integrerende bolfotometer

Eye sphere implant
kunstoog

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door algehele passieve-afhankelijkheid van andere mensen voor de grote en kleinere beslissingen des levens, grote verlatingsangst, gevoelens van hulpeloosheid en incompetentie, passieve volgzaamheid met betrekking tot de wensen van ouders en anderen en een zwakke reactie op de eisen van het dagelijks leven. Het gebrek aan daadkracht kan zichtbaar worden op intellectueel of emotioneel terrein; er bestaat dikwijls een neiging om verantwoordelijkheid over te hevelen naar anderen. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | astheen | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | inadequaat | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | passief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | zelfkwellend (self-defeating)

Eye sphere implant (physical object)
oogprothese

Spinal fusion sphere
bol voor spinale fusie

exit port of the sphere
uitlaatopening van de bol

in the sphere of
op het gebied van

Gravisphere | Gravitational sphere
Invloedssfeer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Measurement of the coefficient of reflection of non-plane (convex) rear view mirrors requires the use of instruments incorporating an Ulbricht sphere within the receiver (see Figure 2). If with a standard mirror having a coefficient of reflection of E %, the sphere read out gives ne divisions with an unknown mirror, nx divisions will correspond to a coefficient of reflection of X %, as given by the following formula:
Indien het afleesinstrument van de bol met een standaardspiegel met reflectiefactor E % ne eenheden oplevert, zullen bij een onbekende spiegel nx eenheden overeenstemmen met een reflectiecoëfficiënt van X %, die wordt verkregen met behulp van onderstaande formule:

If the receiver includes an Ulbricht sphere, this shall have a minimum diameter of 127 mm.
Indien de ontvanger een bol van Ulbricht omvat, moet de diameter van deze bol tenminste 127 mm bedragen.

Figure 2: General layout drawing of the reflectivity measuring equipment using an Ulbricht sphere in the receiver
Figuur 2: Algemeen schema van de apparatuur voor meting van de reflectiecoëfficiënt met bol van Ulbricht in de ontvanger

The receiver may include an Ulbricht sphere in order to make it easier to measure the coefficient of reflection of non-plane (i.e. convex) rear view mirrors (see Figure 2).
De ontvanger kan een bol van Ulbricht omvatten om de meting van de reflectiecoëfficiënt van niet-vlakke (convexe) achteruitkijkspiegels te vergemakkelijken (zie figuur 2).