Traduction de «US meadow pea-vine » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bitter vetch | meadow vetchling | US meadow pea-vine | yellow pea
gele linze | gele wikke | veldlathyrus

narrow-leaved everlasting | US flat pea-vine | wood pea
boslathyrus

blue marsh vetchling | marsh pea | US marsh pea-vine
moeraslathyrus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mediterranean agriculture predominates on the slopes: vines, olive and almond trees and native small ruminants. The plateau is dominated by cereal and forage systems, with natural meadows locally known as marshes, and used for the native breeds that take advantage of the stubble and the fallow grain crop.
Op de hellingen worden vooral mediterrane landbouwproducten — wijn, olijven, amandelen — verbouwd en worden inheemse, kleine herkauwers gehouden. Op de plateaus worden hoofdzakelijk granen en voedergewassen geteeld en treft men natuurlijke, bij de lokale bevolking als „lameiros” bekend staande weiden aan; de inheemse rassen doen zich hier te goed aan de stoppels en de oogstresten op de graanvelden.

In particular, for consignments of dried vine fruit from Afghanistan, watermelons from Brazil, strawberries from China, peas and beans from Kenya, mint from Morocco, watermelon seeds and derived products from Sierra Leone and certain herbs, spices and vegetables from Vietnam, the relevant sources of information indicate the emergence of new risks and/or a degree of non-compliance with the relevant safety requirements, thereby warranting the introduction of an increased level of official controls.
In het bijzonder blijkt uit de relevante informatiebronnen dat zich nieuwe risico’s voordoen en/of dat niet aan de desbetreffende veiligheidsvoorschriften wordt voldaan voor zendingen gedroogde druiven uit Afghanistan, watermeloenen uit Brazilië, aardbeien uit China, erwten en bonen uit Kenia, munt uit Marokko, watermeloenzaden en afgeleide producten uit Sierra Leone en bepaalde kruiden, specerijen en groenten uit Vietnam, waardoor de invoering van meer uitgebreide officiële controles op deze producten gerechtvaardigd is.

The Commission’s market investigation pointed to serious competition concerns in a number of national seed markets within the EU. These are sugar beet seeds in Belgium, Finland, France, the Netherlands, Portugal, Spain, Austria, Ireland and Italy, maize seeds in Denmark, the Netherlands and the United Kingdom, sunflower seeds in Hungary and Spain as well as the French market for spring barley seeds and the UK market for vining pea seeds (a type of pea seeds).
Het marktonderzoek van de Commissie wees op significante ededingingsbezwaren in een aantal nationale zaadmarkten in de EU. Deze zijn suikerbietzaden in België, Finland, Frankrijk, Nederland, Portugal, Spanje, Oostenrijk, Ierland en Italië, maïszaden in Denemarken, Nederland en het Verenigd Koninkrijk, zonnebloemzaden in Hongarije en Spanje alsook de Franse markt voor zomergerstzaden en de VK markt voor oogsterwtenzaden (een bepaald type van erwtenzaden).

The activities of Seminis and Advanta overlap in the markets for vining pea seeds and onion seeds, but the market investigation has not revealed any particular competition concern as the parties will continue to face competition from other important players.
De activiteiten van Seminis en Advanta overlappen elkaar op de markten voor klimerwtenzaden en uienzaden, maar het marktonderzoek heeft geen bijzondere mededingingsbezwaren aan het licht gebracht omdat de partijen het hoofd zullen moeten blijven bieden aan concurrentie van andere belangrijke marktdeelnemers