Traduction de «Trumpet » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ear trumpet
oortrompet

Golden trumpets
Xeromphalina campanella

orchestral trumpet | trumpet
harmonietrompet

partial two level forked junction | trumpet interchange | trumpet junction
trompetknooppunt

harmonica player | orchestra section leader | musician | trumpet player
beroepsmuzikant | musicus | muzikant | muzikante

jug-handle intersection | trumpet intersection
trompetaansluiting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas the reason for this can be found in the almost total lack of legislative and economic measures that help families, apart from a few micro-measures that, while loudly trumpeted by politicians, are of little or no use;
C. overwegende dat deze situatie te wijten is aan het bijna totale gebrek aan gezinsvriendelijke wetgevende en economische maatregelen, op enkele door de politiek opgeklopte, kleine interventies met weinig of geen nut na;

The European Arrest Warrant was trumpeted as the perfect example of mutual recognition in the area of justice and policing.
Het Europese aanhoudingsbevel was het paradepaardje van de wederzijdse erkenning op justitieel en politieel gebied.

They come from the 27 Member States of the European Union and include "Essential Killing" by the Polish director Jerzy Skolimowski and "A Sad Trumpet Ballad" by Alex de la Iglesia from Spain (see annex for a complete list).
De geprogrammeerde films komen uit de 27 lidstaten van de Europese Unie en de selectie omvat onder meer "Essential Killing" van de Poolse regisseur Jerzy Skolimowski en "A Sad Trumpet Ballad" van de Spanjaard Alex de la Iglesia (zie bijlage voor de volledige lijst).

Perhaps this should cause us to consider whether the Treaty, which was so greatly trumpeted and said to be a panacea for all of Europe’s problems, has nevertheless proved basically to be completely overrated.
Misschien moet het ons tot nadenken stemmen dat dat verdrag, dat zo uitbundig werd aangeprezen als panacee voor alle Europese problemen, toch in wezen volkomen overschat is gebleken.

This means that the most important thing is the interests of the major powers, such as Germany, and that the much-trumpeted solidarity is still lacking.
Het belang van de grootmachten, zoals Duitsland, heeft dus de overhand en aan de zo broodnodige solidariteit ontbreekt het nog steeds.

The much trumpeted 5 billion USD China-Africa Development Fund is indeed mostly aimed at supporting Chinese enterprises and their projects in the continent.
Het met veel trompetgeschal verkondigde Chinees-Afrikaanse Ontwikkelingsfonds van vijf miljard dollar is inderdaad vooral gericht op de ondersteuning van Chinese ondernemingen en hun projecten op het continent.

- musical instruments of all sizes, including electronic musical instruments, such as pianos, organs, violins, guitars, drums, trumpets, clarinets, flutes, recorders, harmonicas, etc.,
- Muziekinstrumenten, ongeacht de grootte, ook indien elektronisch, zoals piano's, orgels, violen, gitaren, trommels, trompetten, klarinetten, fluiten, blokfluiten, harmonica's enz.

3.3.3. The temperature of the (ambient) inlet air to the engine must be measured at no more than 0,15 m upstream from the point of entry into the air cleaner or, if no air cleaner is used, within 0,15 m of the air-inlet trumpet.
3.3.3. De temperatuur van de lucht aan de inlaat van de motor (omgevingslucht) moet worden gemeten op een afstand van ten hoogste 0,15 m vóór de inlaat van de luchtfilter of, bij het ontbreken van een filter, op een afstand van ten hoogste 0,15 m van de opening van de luchtinlaat.

1.3. The temperature of the air ingested into the engine must be measured at a maximum distance of 0,15 m from the air filter inlet or, if there is no filter, 0,15 m from the air inlet trumpet.
1.3. De temperatuur van de lucht aan de inlaat van de motor moet worden gemeten op een afstand van ten hoogste 0,15 m vóór de inlaat van de luchtfilter of, bij ontbreken van een filter, op een afstand van ten hoogste 0,15 m van de opening van de luchtinlaat.

3.3.3. The temperature of the engine induction air (ambient air) must be measured at the most 0,15 m upstream of the air filter inlet or, if there is no filter, 0,15 m from the inlet air trumpet.
3.3.3. De temperatuur van de lucht aan de inlaat van de motor (omgevingslucht) moet worden gemeten op een afstand van ten hoogste 0,15 m vóór de inlaat van het luchtfilter of, als er geen filter is, op een afstand van ten hoogste 0,15 m van de opening van de luchtinlaat.