Vertaling van "Training and orientation providing " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

delivering training and orientation | training and orientation providing | provide training | providing training
opleiding verzorgen | training verzorgen | opleiding geven | training bieden

provide information on train services | provide information to passengers on train services | answer questions about the train transport service | provide information on the services available on board a train
vragen over treinvervoerdiensten beantwoorden

ensuring a clients orientation | provide client orientation | assure client orientation | ensure client orientation
klantgerichtheid garanderen | klantgerichtheid verzekeren | zorgen voor klantgerichtheid

line orientated flying training line orientated flying training
op lijnvliegen gerichte training

technical training to be provided
te volgen technisch cursus

staff provided to accompany trains | staff provided to convoy trains
conducteursdienst

Definition: A condition of arrested or incomplete development of the mind, which is especially characterized by impairment of skills manifested during the developmental period, skills which contribute to the overall level of intelligence, i.e. cognitive, language, motor, and social abilities. Retardation can occur with or without any other mental or physical condition. Degrees of mental retardation are conventionally estimated by standardized intelligence tests. These can be supplemented by scales assessing social adaptation in a given environment. These measures provide an approximate indication of the degree of mental retardation. The diagnosis will also depend on the overall assessment of intellectual functioning by a skilled diagnostician. Intellectual abilities and social adaptation may change over time, and, however poor, may improve as a result of training and rehabilitation. Diagnosis should be based on the current levels of functioning.
Omschrijving: Een toestand van tot stilstand gekomen of onvolledige ontwikkeling van het verstand, die vooral wordt gekenmerkt door een tijdens de ontwikkelingsperiode aan het licht tredende stoornis van vaardigheden, die mede bepalend is voor het algehele intelligentieniveau, d.w.z. cognitieve, verbale, motorische en sociale vermogens. Zwakzinnigheid kan voorkomen met of zonder een andere psychische of lichamelijke aandoening. Het is gebruikelijk de graad van zwakzinnigheid te schatten aan de hand van gestandaardiseerde intelligentietests. Deze kunnen worden aangevuld met schaalindelingen die de sociale aanpassing onder gegeven omstandigheden bepalen. Deze metingen geven een benadering van de graad van zwakzinnigheid. De diagnose zal ook afhankelijk zijn van de algehele beoordeling van het verstandelijk functioneren door een ervaren diagnosticus. Verstandelijke vermogens en sociale aanpassing kunnen in de loop van de tijd veranderen en, hoe gering ze ook zijn, verbeteren als resultaat van training en revalidatie. De diagnose dient gebaseerd te zijn op het huidige niveau van functioneren.

Work-oriented specific training
werkgerichte specifieke training

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The role of public employment services is currently being redefined in most Member States in order to turn them into more agile, modern and customer-oriented providers of services to match job-seekers to vacancies and to training opportunities.
De rol van de openbare diensten voor arbeidsvoorziening wordt momenteel in de meeste lidstaten opnieuw gedefinieerd om ze om te vormen tot meer flexibele, moderne en klantgerichte dienstverleners die werkzoekenden vinden voor vacatures en opleidingsmogelijkheden.

44. Considers that the EU CBRN Action Plan should unambiguously call for the development of EU guidelines on security training and standard requirements to be implemented in all 27 Member States, and should ensure that specific training programmes are provided for those security staff dealing with high-risk CBRN materials, including staff in industries and research centres where high-risk CBRN are present, and that requirements are laid down for CBRN officers (role, competence and training); stresses that safety and awareness training must also be provided to first responders;
44. is van mening dat het CBRN-actieplan van de EU op ondubbelzinnige wijze moet aandringen op de ontwikkeling van EU-richtsnoeren inzake beveiligingsopleiding en standaardeisen die in alle 27 lidstaten moeten worden opgelegd, en moet waarborgen dat speciale opleidingsprogramma's worden aangeboden voor het beveiligingspersoneel dat zich bezighoudt met hoog-risico-CBRN-materiaal, met inbegrip van personeel in bedrijven en onderzoekscentra waar hoog-risico-CBRN-materiaal voorhanden is, en dat eisen voor CBRN-functionarissen worden vastgelegd (taken, bevoegdheden en opleiding); benadrukt dat ook eerstehulpverleners een opleiding op het gebied van veiligheid en bewustmaking moeten krijgen;

The support measures must be co-financed by the Netherlands and include, inter alia, training, professional orientation, job-search and assistance for entrepreneurship.
De steunmaatregelen moeten door Nederland worden medegefinancierd en omvatten onder meer opleiding, beroepsheroriëntatie, hulp bij het zoeken van werk en bij het opzetten van een eigen zaak.

On the one hand, there is a clear demand for universities to train practically oriented professional workers on undergraduate courses. On the other hand, people who really understand technical education know that the first three years of proper study at university should provide students with the theoretical foundation for further successful studies.
Aan de ene kant hebben de universiteiten de duidelijke opdracht om tijdens de bachelorfase praktijkgerichte professionals op te leiden en aan de andere kant hebben mensen met echt verstand van technisch onderwijs drommels goed in de gaten dat met het oog op een succesvolle vervolgstudie studenten tijdens de eerste drie jaar van een fatsoenlijke universitaire studie een theoretische basis bijgebracht dient te worden.

Last week, members of the militia violently attacked several lawyers inside the Bar, which continues to be occupied by their fellow lawyers as a sign of protest against the project relating to the creation of a lawyers’ training institute, as provided for in the agreements between the European Commission and Tunisia. In actual fact, the project is designed systematically to bring the training of lawyers under control by placing it at the mercy of the political power and, more specifically, of the Ministry of Justice.
Afgelopen week hebben agenten van de politieke politie grof geweld gebruikt tegen meerdere advocaten in het Maison du barreau , dat nog steeds door hun confraters wordt bezet uit protest tegen het in de overeenkomsten tussen de Europese Commissie en Tunesië opgenomen voorstel een opleidingsinstituut voor advocaten op te richten. Het voorstel is er namelijk systematisch op gericht de opleiding van advocaten onder controle te stellen, overgeleverd aan de willekeur van de politieke machthebbers en meer in het bijzonder het ministerie van justitie.

Last week, members of the militia violently attacked several lawyers inside the Bar, which continues to be occupied by their fellow lawyers as a sign of protest against the project relating to the creation of a lawyers’ training institute, as provided for in the agreements between the European Commission and Tunisia. In actual fact, the project is designed systematically to bring the training of lawyers under control by placing it at the mercy of the political power and, more specifically, of the Ministry of Justice.
Afgelopen week hebben agenten van de politieke politie grof geweld gebruikt tegen meerdere advocaten in het Maison du barreau, dat nog steeds door hun confraters wordt bezet uit protest tegen het in de overeenkomsten tussen de Europese Commissie en Tunesië opgenomen voorstel een opleidingsinstituut voor advocaten op te richten. Het voorstel is er namelijk systematisch op gericht de opleiding van advocaten onder controle te stellen, overgeleverd aan de willekeur van de politieke machthebbers en meer in het bijzonder het ministerie van justitie.

- Implementation of ESF assisted actions will be guided by the following 4 principles, which, in analogy to the minimum standards mentioned in the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment, are deemed to render Community assisted measures more efficient: - measures should meet local or regional qualification needs; - training projects should provide for close links with enterprises; - measures should provide qualifications as high as possibleand - whenever feasible - provide certified qualification; - training providers should - notwithstanding their competitive relation - cooperate among each other in order to exploit comparative advantages.
- De tenuitvoerlegging van de door het ESF gesteunde acties zal gebaseerd zijn op de volgende 4 beginselen die, naar analogie van de in het Witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid vermelde minimumnormen, bedoeld zijn om de door de Gemeenschap gesteunde maatregelen doeltreffender te maken: - de maatregelen moeten aan de plaatselijke of regionale behoeften aan kwalificaties tegemoetkomen; - de opleidingsprojecten moeten nauwe banden met het bedrijfsleven omvatten; - de maatregelen moeten tot zo hoog mogelijke en - indien haalbaar - gecertificeerde kwalificaties leiden; - de verstrekkers van opleiding moeten - ongeacht hun concurrentiële relatie - onderling samenwerken om de comparatieve voordelen te benutten.

The specific objectives will be to: - enable economically active parents, particularly women, to engage in training, education and community involvement as a means of preparing them for employment; - train and employ local people as support workers (50 full time equivalents) who will target the parents in the area with new children, in a structured integrated process; - engage statutory and voluntary agencies in a community network of opportunity in training and employment providing the necessary day care backup to facilitate women to access training/work - adapt and refurbish, approximately 6 dilapidated buildings to realise these opportunities, thereby improving the environment of the area.
De doelgroep van het Greater Shankill-project bestaat uit de ouders (met name de moeders) van pasgeborenen in het gebied. De belangrijkste doelstellingen zijn : - ouders, en met name vrouwen, in staat stellen deel te nemen aan opleiding, onderwijs en gemeenschapsleven ter voorbereiding op het beroepsleven; - een aantal personen uit de plaatselijke bevolking (het equivalent van 50 voltijds werkenden) opleiden en inzetten als begeleiders voor ouders van pasgeborenen, in het kader van een geïntegreerd proces; - officiële instanties en vrijwilligersorganisaties inschakelen in een netwerk voor opleiding en werkgelegenheid, met de nodige voorzieningen voor kinderopvang zodat vrouwen gemakkelijker toegang hebben tot opleiding/werk; - ongeveer zes vervallen gebouwen aanpassen en opknappen met het oog op de tenuitvoerlegging van die activiteiten, waarbij tevens de leefomgeving wordt verbeterd.

The support measures must be co-financed by the two member states and include, inter alia, training, professional orientation, job search and assistance for entepreneurship.
De steunmaatregelen moeten door de twee lidstaten worden mede­gefinancierd en omvatten onder meer opleiding, beroepsvoorlichting, hulp bij het zoeken van werk en het opzetten van een eigen zaak.