Traduction de «Trainer in travel and tourism » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

travel and tourism instructor | travel and tourism trainer | trainer in travel and tourism | travel and tourism vocational teacher
docent reizen en toerisme beroepsonderwijs | onderwijsgevende reizen en toerisme beroepsonderwijs | vakdocent reizen en toerisme beroepsonderwijs | vakdocente reizen en toerisme beroepsonderwijs

business travel advisor | leisure travel consultant | tourism promotion agent | travel consultant
reisadviseur | reisspecialist | reisagent | reisconsulent

excursion leader | travel and tourism tour manager | tour leader | tour organiser
reisbegeleider | tourleider | gids | reisleider

medical tourism [ health tourism | medical travel | [http ...]
medisch toerisme [ gezondheidstoerisme | reizen voor medische doeleinden ]

journalist specialized in tourism | travel journalist
reisjournalist | toeristisch journalist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos said: "Every year, millions of travellers visit the EU and boost our travel and tourism industry.
Dimitris Avramopoulos, commissaris voor Migratie, Binnenlandse Zaken en Burgerschap: “Ieder jaar bezoeken miljoenen mensen de EU en dit geeft een flinke impuls aan de toeristische en reissector.

The Community encourages the Member States and their tourism service providers to make relevant information available to the Chinese designated travel agencies, in particular regarding travel possibilities to and within the territory of the Community, important travel services for Chinese travellers and their prices and information which serves to protect the travellers' legitimate rights.
De Gemeenschap moedigt de lidstaten en hun toeristische dienstverleners aan de relevante informatie beschikbaar te stellen aan de erkende Chinese reisbureaus, met name wat betreft reismogelijkheden naar en binnen het grondgebied van de Gemeenschap, belangrijke dienstverlening voor Chinese reizigers en de prijs daarvan, en de bescherming van de legitieme rechten van de reizigers.

(d) "Chinese designated travel agency", shall mean any travel agency selected and designated by the National Tourism Administration of the People's Republic of China (CNTA).
d) "erkend Chinees reisbureau": elk door de overheidsdienst voor toerisme (CNTA) van de Volksrepubliek China geselecteerd en aangewezen reisbureau.

Tourism plays an important role in the economy of the Union, and package travel, package holidays and package tours (‘packages’) represent a significant proportion of the travel market.
Toerisme speelt een belangrijke rol in de economie van de Unie, en pakketreizen, vakantiepakketten en rondreispakketten („pakketreizen”) beslaan een aanzienlijk deel van de reismarkt.

[1] Traditional suppliers of travel and tourism services (hotels, restaurants, travel agencies, car hire, charter airlines, tourist coaches, cruise vessels, etc.) offering goods and services directly to visitors.
[1] Traditionele leveranciers van reizen en toeristische diensten (hotels, restaurants, reisagentschappen, autoverhuur, chartervluchtmaatschappijen, touringcars, cruiseschepen, enz.) die reizigers rechtstreeks goederen en diensten aanbieden.

[4] Traditional travel and tourism providers (hotels, restaurants, cafes, travel agencies, car rentals, airlines etc.) that supply goods and services directly to visitors
[4] De traditionele dienstverleners in het reiswezen en de toeristische sector (hotels, restaurants, cafés, reisbureaus, autoverhuurbedrijven, vliegmaatschappijen, enz.), die rechtstreeks goederen en diensten aan de consument leveren.

[6] World Travel and Tourism Council (WTTC) - TSA Regional Reports - European Union 2007
[6] World Travel and Tourism Council (WTTC) - TSA Regional Reports - European Union 2007.

Whereas it is important to facilitate travel and tourism within the Community and, to this end, to relax the controls on persons at frontiers in order that citizens can appreciate more precisely the positive effects of the existence of the Community;
Overwegende dat het van belang is het reizigersverkeer en het toerisme binnen de Gemeenschap te vergemakkelijken en daartoe de personencontroles aan de grenzen te versoepelen, zodat de burgers de positieve aspecten van de Gemeenschap op meer concrete wijze ervaren;

Both Directives have been transposed to by virtue of the Malta Travel and tourism Services Act (Cap. 409).
Beide richtlijnen zijn omgezet op grond van de Maltese Wet op het reiswezen en de toeristendiensten (hoofdstuk 409).

The documentary evidence to be presented consists of formal documents, such as a written request from the host organisation or other certificate, depending on the category of the applicant (business people, drivers for international transportation services, journalists, students, persons travelling for tourism or for medical reasons, representatives of civil society organisations, etc.).
De bewijsstukken die moeten worden voorgelegd, zijn formele documenten, zoals een schriftelijke uitnodiging van een organisatie of een ander certificaat, afhankelijk van de categorie waartoe de aanvragers behoren (zakenlieden, chauffeurs die internationaal vervoer verzorgen, journalisten, studenten, personen die voor toeristische doeleinden of om medische redenen reizen, vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties, enz.).