Traduction de «Trade balance » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

external trade balance | foreign trade balance | merchandise trade balance | trade balance | visible balance | visible trade balance
handelsbalans

trade balance [ balance of visible transactions | visible trade balance ]
handelsbalans

external trade gap | foreign trade deficit | trade balance deficit | trade balance gap | trade deficit | trade gap | trade imbalance
nadelig saldo op de handelsbalans | tekort op de handelsbalans

invisible trade balance [ balance on invisibles | invisible trade ]
balans van onzichtbare transacties [ onzichtbaar kapitaalverkeer | onzichtbare handel | onzichtbare transactie ]

balance of trade | trade balance
handelsbalans

Working proprietor (retail trade)
meewerkend eigenaar in detailhandel

Working proprietor (wholesale trade)
meewerkend eigenaar groothandel

balance of payments [ BOP | capital balance ]
betalingsbalans [ kapitaalbalans ]

Describes a rare type of pineal parenchymal tumor (PPT) of intermediate-grade malignancy manifesting with visual disturbances, headaches, loss of coordination and balance, nausea and vomiting due to obstructive hydrocephalus, and that is classified a
pineale parenchymale tumor van intermediaire differentiatie

balance disorder | disorder of balance | abnormalities in balance | balance disorders
evenwichtsstoornissen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The trade balance for goods - which has been in surplus by between 1 and 2% of GDP in 9 of the last 10 years - and the upward trend of the export ratio for goods in EU GDP confirm the solid competitive position of the EU industry in global trade (see graphs 2.1 and 2.2).
De handelsbalans voor goederen - die in negen van de afgelopen tien jaar een overschot heeft vertoond van 1% tot 2% van het BBP - en het toenemende aandeel van de uitvoer van goederen in het BBP van de EU zijn een bevestiging van de stevige concurrentiepositie van de EU-industrie op de wereldmarkt (zie grafieken 2.1 en 2.2).

In respect of the relative position of the USA and the EU, whilst the US has improved its energy trade balance there is as yet no major shift in the EU-US trade balance in goods or significant changes in the overall structure of manufacturing industries.
Wat de relatieve positie van de USA en de EU betreft: hoewel de energiehandelsbalans van de USA is verbeterd, heeft dat nog niet tot grote verschuivingen in de goederenhandelsbalans met de EU geleid, noch tot opmerkelijke veranderingen in de algemene structuur van de be- en verwerkende industrie.

This figure refers to manufactured products only and therefore, it does not include trade flows of energy and raw materials where the EU presents a negative trade balance.
Dit cijfer heeft alleen betrekking op industrieproducten en omvat dan ook geen handelsstromen van energie en grondstoffen, waar de EU een negatieve handelsbalans heeft.

Although it accounts for one-third of total world output of scientific publications, Europe lags behind its competitors in terms of number of patent applications and its trade balance in high-tech products is in deficit.
Hoewel Europa 1/3 van alle wetenschappelijke publicaties in de wereld voor zijn rekening neemt, moet het toch zijn concurrenten voor laten gaan wanneer het op de inschrijving van octrooien aankomt, terwijl zijn handelsbalans voor hoogtechnologische producten deficitair is.

Poland’s external balance improved considerably in recent years, turning into a surplus of 1% of GDP in 2013, driven by a strengthening trade balance.
Het saldo op de externe rekening van Polen verbeterde de jongste jaren aanzienlijk en vertoonde in 2013 een overschot van 1% van het bbp dankzij een sterkere handelsbalans.

The industry generates a positive trade balance and is particularly well-performing in high margin sectors of specialty chemicals.
De sector noteert een positieve handelsbalans en presteert bijzonder goed op het vlak van specialiteitenchemie met hoge marges.

The trade balance is overwhelmingly negative with EU imports and exports originating mainly from Austria, Germany and Italy, which indicates that intra-industry trade constitutes a large share of ICT trade.
De handelsbalans met de EU is buitengewoon negatief, waarbij de handel voornamelijk met Oostenrijk, Duitsland en Italië plaatsvindt; gebleken is dat de handel tussen bedrijven in de ICT-sector zeer belangrijk is.

Compared with the merchandise trade balance, the deficit of the balance of goods and services is therefore considerably lower (8.7% of GDP in 2001 and almost 12% in 2002).
In vergelijking met de goederenbalans is het tekort op de balans van goederen en diensten aanzienlijk lager (8,7% van het BBP in 2001, bijna 12% in 2002).

The 2003 report notes that the increase in exports and the more favourable terms of trade contributed to the very rapid improvement in the trade balance and the balance on current account.
In het verslag van 2003 wordt gemeld dat de toename van de uitvoer en de gunstiger handelsvoorwaarden hebben bijgedragen aan de zeer snelle verbetering van de handelsbalans en lopende rekening.