Vertaling van "Tea " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tea [ Tea plantation(STW) ]
thee

tea tortricid | tea tortrix
zwartkoprups op thee

Herbal tea
kruidenthee

organise materials to tea bag machines | utilise materials to tea bag machines | administer materials to tea bag machines | administering materials to tea bag machines
materialen voor theezakjesmachines beheren

business to business sales consultant in coffee, tea, cocoa and spices | senior wholesale merchant in coffee, tea, cocoa and spices | wholesale buyer in coffee, tea, cocoa and spices | wholesale merchant in coffee, tea, cocoa and spices
groothandelaar in koffie, thee, cacao en specerijen

educate customers about tea varieties | educate customers on tea variety | educate customers on tea varieties | inform clients on various tea flavours
klanten voorlichten over theesoorten | klanten voorlichten over theevariëteiten

instant product [ instant cocoa | instant coffee | instant tea | Instant foods(AGROVOC) ]
instantproduct [ instantkoffie | instantprodukt | oploscacao | oploskoffie | oplosthee | poederkoffie ]

excise duty on tea and tea extracts
accijns op thee

wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa) | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (excluding coffee, tea and cocoa)
afval van de productie van alcoholische en niet-alcoholische dranken (exclusief koffie,thee en chocolademelk)

Burning due to contact with hot tea
verbranding als gevolg van contact met hete thee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beverages, with the exception of those based on coffee, tea or coffee or tea extract where the name of the food includes the term ‘coffee’ or ‘tea’, which:
Dranken, met uitzondering van die op basis van koffie, thee of koffie- of thee-extract, waarvan de benaming de term „koffie” of „thee” omvat en die:

DEMB is an international coffee and tea company that offers a range of coffee and tea products across Europe, Brazil, Australasia and Asia.
DEMB is een internationaal koffie- en theebedrijf dat een uitgebreid gamma koffie- en theeproducten aanbiedt in heel Europa, Brazilië, Australazië en Azië.

Herbal and fruit infusions, tea, decaffeinated tea, instant or soluble tea or tea extract, decaffeinated instant or soluble tea or tea extract, which do not contain other added ingredients than flavourings which do not modify the nutritional value of the tea.
Kruiden- en vruchtenthee, thee, cafeïnevrije thee, instant- of oplosthee of thee-extract, cafeïnevrije instant- of oplosthee of thee-extract, die geen andere toegevoegde ingrediënten bevatten dan aroma’s die niets veranderen aan de voedingswaarde van de thee.

– herbal infusion, tea, decaffeinated tea, instant or soluble tea or tea extract, decaffeinated instant or soluble tea or tea extract, which do not contain added ingredients.
– kruidenthee, thee, cafeïnevrije thee, instant- of oplosthee of thee-extract, cafeïnevrije instant- of oplosthee of thee-extract, die geen toegevoegde ingrediënten bevatten.

2. Paragraph 1 shall not apply to beverages based on coffee, tea or coffee or tea extract where the name under which the product is sold includes the term "coffee" or "tea".
2. Lid 1 is niet van toepassing op dranken op basis van koffie, thee of met koffie- of thee-extract, waarvan de verkoopbenaming de term "koffie" of "thee" bevat.

CCNR is a 50/50 joint venture between TCCC and Nestle which was originally created in 1991 for the manufacture and distribution of Nestea (a Nestlé's iced tea brand) as well as iced coffee and iced chocolate beverages.
CCNR is voor de helft in handen van respectievelijk TCCC en Nestlé en was in 1991 aanvankelijk opgericht voor de fabricage en distributie van Nestea (een ijstheemerk van Nestlé) alsook van ijskoffie en ijschocoladedranken.

Nestlé will also contribute to CCNR its Beltè iced tea brand in Italy and its European iced coffee business.
Nestlé zal Beltè, een ijstheemerk in Italië, en zijn Europese ijskoffieactiviteiten inbrengen in CCNR.

Commission clears modified iced tea, coffee joint venture between Coca-Cola and Nestlé
Commissie geeft groen licht voor gewijzigde gemeenschappelijke onderneming van Coca-Cola en Nestlé op het gebied van ijsthee en -koffie

The European Commission has cleared the proposed restructuring of Coca-Cola Nestlé Refreshment Company (CCNR), an existing beverages joint venture in the field of iced tea and coffee between The Coca-Cola Company (TCCC) and Swiss-based food company Nestlé SA. The operation does not give rise to any competition concerns given the existence of strong competing brands in Europe such as Unilever's Litpon or San Benedetto, the presence of a number of other local brands, and the absence of barriers to entry in the market concerned.
De Europese Commissie heeft de voorgestelde herstructurering van Coca-Cola Nestlé Refreshment Company (CCNR), een bestaande gemeenschappelijke onderneming van The Coca-Cola Company (TCCC) en het Zwitserse levensmiddelenbedrijf Nestlé SA op het gebied van ijsthee en -koffie goedgekeurd. De transactie geeft geen aanleiding tot mededingingsbezwaren aangezien er in Europa sterke concurrerende merken bestaan (onder meer Lipton van Unilever of San Benedetto).