Vertaling van "TPR " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

teleprinter exchange | teletype(writer)exchange | telex [Abbr.] | TPR [Abbr.] | TX,TP [Abbr.]
telex [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet, problems relating to the widening current account deficit, and barriers to imports (i.e. customs duties and internal taxes) remain which is much criticised by the TPR.
Desalniettemin blijven problemen met betrekking tot het toenemende tekort op de lopende rekening en invoerbarrières (d.i. douanerechten en binnenlandse belastingen) bestaan, hetgeen bij de toetsing van het handelsbeleid tot grote kritiek heeft geleid.

F. whereas several countries hosting Iraqi refugees are restricting entry, as well as imposing restrictive stay requirements, such as reducing the temporary protection regime (TPR) and/or making the renewal of their visas so difficult that most Iraqis quickly lose their legal status,
F. overwegende dat verschillende gastlanden van Irakese vluchtelingen de toegang beperken, en restrictieve verblijfsvoorwaarden opleggen, zoals verkorting van de tijdelijke beschermingsregeling en/of zodanige bemoeilijking van de verlenging van visa dat de meeste Irakezen hun wettelijke status als snel verliezen,

I. whereas Egypt, although not a border country, has been hosting a considerable number of refugees, and whereas Syria, which hosts a high proportion of the Iraqi refugees, no longer recognises the TPR, which was implemented until now without restrictions,
I. overwegende dat Egypte, hoewel het geen buurland is, een groot aantal vluchtelingen heeft opgenomen, en dat Syrië waar een hoog percentage van de Irakese vluchtelingen verblijven niet langer de tijdelijke beschermingsregeling erkent, die tot dusver zonder beperkingen werd toegepast,

Nevertheless, the Commission is committed to addressing trade and social development, core labour standards and commitment to meaningful dialogue between the WTO and International Labour Organisation (ILO), both in the EU Trade Policy Review (TPR) and in the TPRs of other countries.
Desalniettemin is de Commissie vastbesloten om de ontwikkelingen op handels- en sociaal gebied en op het terrein van de fundamentele arbeidsnormen te verbeteren. De Commissie zal zich dan ook blijven inzetten voor een zinvolle dialoog tussen de WTO en de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), zowel binnen het kader van de communautaire toetsing van het handelsbeleid (TPR - Trade Policy Review) als bij de TPR’s van andere landen.

[35] The Council conclusions urged the EU to encourage discussions on an autonomous and voluntary basis on the social development issues - including the respect of CLS - during the Trade Policy Review (TPR) exercise in the WTO.
[35] In zijn conclusies heeft de Raad de EU aangespoord om aan te zetten tot autonome en vrijwillige discussies over socialeontwikkelingsvraagstukken - inclusief de naleving van fundamentele arbeidsnormen - bij de toetsing van het handelsbeleid in WTO-verband.

In preparation of the upcoming EU TPR in July 2004, the Commission has started to gather evidence on the positive correlation between social standards in the EU and the EU's economic and trade performance. The Commission believes that this voluntary exercise constitutes a useful way to demonstrate the positive correlation between social development, market opening and multilateral trade rules.
Ter voorbereiding van de komende toetsing van het EU-handelsbeleid verzamelt de Commissie informatie over de positieve correlatie tussen sociale normen in de EU en de economische en handelsprestaties van de EU. De Commissie is van oordeel dat deze vrijwillige actie op zinvolle wijze de positieve correlatie tussen sociale ontwikkeling, marktopenstelling en multilaterale handelsregels aantoont.