Traduction de «Symptom relieved by » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Symptom relieved by
klachtverlichtende factoren

Heat relieves symptom
warmte verlicht klacht

Food relieves symptom
voedsel verlicht klacht

aquatic animals disease symptoms diagnosing | assess aquatic animals disease symptoms | diagnose aquatic animals disease symptoms | diagnose fish, mollusc, and crustacean disease symptoms
symptomen vaststellen van ziekten van waterdieren

stress relieving | stress relieving anneal
spanningsvrij maken

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression, the current episode being severe without psychotic symptoms, as in F32.2, and without any history of mania. | Endogenous depression without psychotic symptoms Major depression, recurrent without psychotic symptoms Manic-depressive psychosis, depressed type without psychotic symptoms Vital depression, recurrent without psychotic symptoms
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, terwijl de huidige episode ernstig is zonder psychotische symptomen, zoals onder F32.2, zonder enige voorgeschiedenis van manie. | Neventerm: | depressie-in-engere-zin, recidiverend zonder psychotische symptomen | endogene depressie zonder psychotische symptomen | manisch-depressieve psychose, depressieve vorm zonder psychotische symptomen | vitale depressie, recidiverend zonder psychotische symptomen

B symptoms | constitutional symptoms
B-symptomen

uncharacteristic symptom | unspecific symptom
aspecifiek symptoom

advise orthotic devices | give advice for orthodic devices | recommend devices to relieve feet pain | recommend orthotic devices
orthopedische hulpmiddelen aanbevelen | orthopedische hulpmiddelen aanraden

relieve pain through use of massage therapy | use massage therapy | apply massage therapy | employ massage therapy
massagetherapie toepassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Curative care’ means the healthcare services during which the principal intent is to relieve symptoms or to reduce the severity of an illness or injury, or to protect against its exacerbation or complication that could threaten life or normal function.
„Curatieve zorg”: de verlening van gezondheidszorgdiensten met als voornaamste doel de verlichting van symptomen, de vermindering van de ernst van een ziekte of een letsel of de bescherming tegen de verergering ervan of complicaties die levensbedreigend kunnen zijn of een normaal functioneren kunnen verhinderen.

‘Curative care’ means the healthcare services during which the principal intent is to relieve symptoms or to reduce the severity of an illness or injury, or to protect against its exacerbation or complication that could threaten life or normal function;
„Curatieve zorg”: de verlening van gezondheidszorgdiensten met als voornaamste doel de verlichting van symptomen, de vermindering van de ernst van een ziekte of een letsel of de bescherming tegen de verergering ervan of complicaties die levensbedreigend kunnen zijn of een normaal functioneren kunnen verhinderen;

− (PL) We take medicines to relieve pain, to alleviate the symptoms of diseases or to save our lives.
– (PL) We slikken geneesmiddelen om pijn te verzachten, ziekteverschijnselen te verlichten en ons leven te redden.

They only relieve the symptoms; they do not cure the disease.
We verlichten de symptomen, maar de ziekte genezen doen we niet.