Vertaling van "Sweep " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sweeping of membrane
strippen van vliezen

flat crowned sweep | high speed sweep | mixed-land sweep | tractor sweep
brede vlakke ganzevoet

protect surrounding areas during chimney sweeping process | protecting surrounding area during chimney sweeping process | make sure surrounding area is protected during chimney sweeping process | protect surrounding area during chimney sweeping process
omringende ruimte beschermen tijdens schoorsteenvegen

instruct chimney sweeps | teach chimney sweeps | train chimney sweep | train chimney sweeps
schoorsteenvegers opleiden | schoorsteenvegers trainen

enforcing chimney sweeping quality standards | implement chimney sweeping quality standards | enforce chimney sweeping quality standards | make sure chimney sweeping complies with quality standards
kwaliteitsnormen voor schoorsteenvegen handhaven

A-hoe | A-hoe blade | duckfoot shovel | full sweep | goosefoot sweep | open wing shovel | sweep
ganzevoet | ganzevoetmes | ganzevoetschaar | ganzevoetschoffel

coordinated enforcement action | EU sweep | sweep | sweep investigation
bezemactie | sweep

Airway clearance by finger sweep
vrijmaken van ademweg met behulp van vinger

Swing-wing aircraft | Variable-geometry aircraft | Variable sweep aircraft
Vliegtuig met verstelbare vleugelstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such tasks may include, but are not limited to, sweepings by specialist dogs, electronic sweepings, fire safety services, handling of hazardous materials and items, removal of abandoned or dangerous vehicles and provision of assistance by external security personnel for specific events.
Dergelijke taken kunnen onder meer slaan op sweepings door opgeleide honden, elektronische sweepings, brandveiligheidsdiensten, verwerking van schadelijke materialen en objecten, verwijdering van achtergelaten of gevaarlijke voertuigen en verlening van bijstand door extern veiligheidspersoneel voor specifieke evenementen.

In this sweep, national authorities checked whether traders and intermediaries provided essential information on the main characteristics and price of travel services.
Bij deze bezemactie controleerden de nationale autoriteiten of handelaren en tussenpersonen essentiële informatie verstrekten over de belangrijkste kenmerken en de prijs van reisdiensten.

Why does the sweep take place simultaneously across the EU?
Waarom vindt de bezemactie in de hele EU op hetzelfde ogenblik plaats?

What EU rules is the sweep based upon?
Welke EU-regels liggen aan de grondslag van de bezemactie?

They were free to choose the number of sites to check, e.g. on basis of the resources they could spare for the sweep.
De lidstaten mochten zelf bepalen hoeveel websites ze controleerden, onder meer naargelang van de middelen die ze voor de bezemactie konden vrijmaken.

Why were websites offering travel services selected for this sweep?
Waarom een bezemactie voor websites die reisdiensten aanbieden?

See [http ...]
Voor de resultaten van de eerste fase van de bezemactie van 2012 inzake digitale content, zie [http ...]

[123] See [http ...]
[123] Voor de resultaten van de eerste fase van de bezemactie van 2012 inzake digitale content, zie [http ...]

The outcome of the first phase of the 2012 sweep on digital content confirms a rate of non-compliance that is similar to previous sweeps.
Volgens de resultaten van de eerste fase van de bezemactie van 2012 inzake digitale content zou de niet‑naleving ongeveer even hoog liggen als bij de vorige bezemacties.

This was demonstrated by the 2009 and 2010 sweeps where a group of authorities combined the sweep with other enforcement activities to maximise the impact.
Dit bleek uit de sweeps van 2009 en 2010, toen een groep instanties de sweep combineerde met andere handhavingsactiviteiten om de effecten ervan te optimaliseren.