(28) The successful implementation of EQUAL demands a significant amount of collaboration between Member States and the Commiss
ion: collecting and processing information about Development Partnerships, setting up data bases, animating the thematic review process, organising seminars, publicising results, etc. A certain number of specific tasks which cannot take place without support at European level will be assigned to outside service providers, at the i
nitiative and under supervision of the Commission, on the
basis of ...[+++]calls for tender.(28) Voor de succesvolle tenuitvoerlegging van EQUAL is zeer veel samenwerking tussen de lidstaten en de Commissie vereist: verzamelen en verwerken van informatie over de ontwikkelingspartnerschappen, opzetten van gegevensba
nken, sturen van de processen in verband met de thematische studies, organiseren van seminars, publiceren van resultaten, etc. Een aantal s
pecifieke taken die zonder steun op Europees niveau niet ten uitvoer kunnen worden gelegd, zullen op initiatief en onder toezicht van de Commissie op grond van oproepen tot insc
...[+++]hrijving aan externe dienstverleners worden uitbesteed.