Vertaling van "Sunflower seed " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sunflower seed oil
zonnebloemolie

Sunflower seed
zonnebloempit

sunflower seed
zonnebloemzaad

sunflower [ sunflower seed ]
zonnebloem [ zonnebloempit ]

sunflower oil | sunflower-seed oil
zonnebloemzaadolie

standard bonus for sunflower seed cultivation
extra bedrag voor de teelt van zonnebloemzaad

seeding | seeding the ground | seed the ground | seeding the ground manually
grond inzaaien

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
eerste-fasekapitaal [ aanloopinvestering | startersregeling | starthulp | startkapitaal ]

Sunflower pollen
pollen van zonnebloem

Sunflower cataract
zonnebloemcataract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, notifications in the Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) indicate high levels of aflatoxins in oilseeds such as sunflower seeds, melon seeds etc.
Bovendien wijzen kennisgevingen in het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders (RASFF) erop dat oliehoudende zaden zoals zonnebloemzaden, meloenzaden enz. hoge gehalten aan aflatoxinen bevatten.

Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd

1. The competent authorities concerned shall inform the Commission, as soon as possible and not later than 30 June of the year in which the raw materials are to be harvested, of the total quantity, by species, of by-products intended for human or animal consumption and resulting from the contracts as referred to in Article 147, covering rapeseed, colza seed, sunflower seeds and soya beans falling within CN codes 1205 10 90, 1205 90 00, 1206 00 91, 1206 00 99 or 1201 00 90, and the area by species of these oilseeds.
1. De betrokken bevoegde autoriteit stelt de Commissie zo spoedig mogelijk, en uiterlijk op 30 juni van het jaar waarin de grondstof wordt geoogst, in kennis enerzijds van de totale hoeveelheid voor voeding of vervoedering bestemde bijproducten, uitgesplitst naar soort, die naar verwachting als gevolg van de in artikel 147 bedoelde contracten zal worden geproduceerd voorzover die contracten betrekking hebben op koolzaad, raapzaad, zonnebloempitten of sojabonen van GN-code 1205 10 90, 1205 90 00, 1206 00 91, 1206 00 99 of 1201 00 90, en anderzijds van het areaal van die oliehoudende zaden, uitgesplitst naar soort.

5. Where contracts relate to rapeseed, colza seed, sunflower seed or soya beans covered by CN codes 1205 10 90, 1205 90 00, 1206 00 91, 1206 00 99 or 1201 00 90, applicants shall ensure that, in addition to the information required under paragraph 2, they specify the total forecast quantity of by-products intended for uses other than human or animal consumption, expressed by species in both cases.
5. Wanneer het contract betrekking heeft op koolzaad, raapzaad, zonnebloempitten of sojabonen van GN-code 1205 10 90, 1205 90 00, 1206 00 91, 1206 00 99 of 1201 00 90, zorgt de aanvrager ervoor dat in het contract naast de op grond van lid 2 vereiste informatie ook de geraamde totale hoeveelheid bijproducten en de geraamde hoeveelheid bijproducten met een andere bestemming dan voeding of vervoedering worden vermeld, in beide gevallen per soort.

The Commission’s market investigation pointed to serious competition concerns in a number of national seed markets within the EU. These are sugar beet seeds in Belgium, Finland, France, the Netherlands, Portugal, Spain, Austria, Ireland and Italy, maize seeds in Denmark, the Netherlands and the United Kingdom, sunflower seeds in Hungary and Spain as well as the French market for spring barley seeds and the UK market for vining pea seeds (a type of pea seeds).
Het marktonderzoek van de Commissie wees op significante ededingingsbezwaren in een aantal nationale zaadmarkten in de EU. Deze zijn suikerbietzaden in België, Finland, Frankrijk, Nederland, Portugal, Spanje, Oostenrijk, Ierland en Italië, maïszaden in Denemarken, Nederland en het Verenigd Koninkrijk, zonnebloemzaden in Hongarije en Spanje alsook de Franse markt voor zomergerstzaden en de VK markt voor oogsterwtenzaden (een bepaald type van erwtenzaden).

rape seed, expeller and hulls; soya bean as bean, toasted, expeller and hulls; sunflower seed as seed and expeller; cotton as seed and seed expeller; linseed as seed and expeller; sesame seed as expeller; palm kernels as expeller; pumpkin seed as expeller; olives, olive pulp; vegetable oils (from physical extraction).
Kool- en raapzaad, kool- en raapzaadkoek, kool- en raapzaadschillen; sojabonen, getoaste sojabonen, sojabonenkoeken en sojabonenschillen; zonnebloemzaad en zonnebloemkoek; katoenzaad en katoenzaadkoek; lijnzaad en lijnzaadkoek; sesamkoek; palmpitkoek; pompoenzaadkoek; olijven, olijfpulpkoek; plantaardige oliën (uit fysieke extractie verkregen).

MBM can be replaced in the feeding ratios by plant proteins (oil meals from soya beans, rapeseed or sunflower seed; protein crops like peas and beans; dried fodder).
In het voeder kan vleesbeendermeel worden vervangen door plantaardige eiwitten (schroot van sojabonen, raapzaad of zonnebloempitten; eiwithoudende gewassen zoals erwten en bonen; gedroogd voedergewas).

This Directive amends Directive 2002/57/EC, bringing within its scope seed of hybrid varieties of oil and fibre plant species additional to sunflower and permitting them to be marketed.
Deze richtlijn houdt een wijziging in van Richtlijn 2002/57/EG. Deze richtlijn wordt hierdoor ook van toepassing op zaaizaad van andere hybriden van oliehoudende planten en vezelgewassen dan zonnebloemhybriden en maakt het mogelijk deze in de handel te brengen.

Oilseed production (rapeseed, sunflower seed and soyabeans) in 1998 reached 15.5 million tonnes, including 14.2 million tonnes for food/feed use.
De productie van oliehoudende zaden (koolzaad, zonnebloemzaad en sojabonen) bereikte in 1998 een hoog peil: bijna 15,5 miljoen ton, waarvan 14,2 miljoen ton voor voedingsdoeleinden.

For example, bread containing sunflower seeds could not be marketed freely in Italy because, under Italian law, sunflower seeds could not be used as an ingredient in bread.
Dit gold onder meer voor brood dat zonnebloemzaad, een door de Italiaanse wet niet toegestaan ingrediënt, bevatte.