Traduction de «Sulfur dioxide in the atmosphere » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sulfur dioxide in the atmosphere
zwaveldioxide in de atmosfeer

airborne SO2 | airborne sulphur dioxide | atmospheric SO2 | atmospheric sulfur dioxide
atmosferisch zwaveldioxyde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinks" are things such as forests, which absorb carbon dioxide from the atmosphere.
Hieronder vallen bijvoorbeeld bossen, die kooldioxide uit de atmosfeer opnemen.

EU funds can be used, for example, to help modernise forestry technologies or improve the resilience (i.e. ability to respond to shocks, such as fires and storms), environmental value and mitigation potential (i.e. absorbing carbon dioxide from the atmosphere) of forest ecosystems.
Er kunnen EU-fondsen gebruikt worden om bijvoorbeeld te helpen bij het moderniseren van bosbouwtechnologieën of om veerkracht (d.w.z. het vermogen om op schokken als brand en storm te reageren), milieuwaarde en de potentiële ecologische bufferwerking (d.w.z. koolstofdioxide uit de atmosfeer opnemen) van bos-ecosystemen te verbeteren.

The European Commission is concerned that Bulgaria is not yet complying with ceilings on emissions of Sulfur Dioxide, Nitrogen Oxide and dust from industrial plants.
De Europese Commissie is bezorgd over het feit dat Bulgarije de emissieplafonds voor zwaveldioxide, stikstofoxiden en stof van industriële installaties nog niet respecteert.

Planned afforestation and reforestation activities, which create biological 'sinks' that absorb carbon dioxide from the atmosphere, would contribute an additional reduction of 1.0%.
De geplande bebossing en herbebossing waardoor biologische "putten" worden gecreëerd die kooldioxide uit de atmosfeer absorberen, moeten zorgen voor een extra reductie van 1,0%.

Planned afforestation and reforestation activities, which create biological 'sinks' that absorb carbon dioxide from the atmosphere, would contribute an additional cut of 1.0%.
De geplande (her-)bebossingsactiviteiten, waardoor biologische “putten” worden gecreëerd die kooldioxide aan de lucht onttrekken, zouden nog eens een vermindering van 1,0 % opleveren.

[The reaction product obtained by neutralizing coal tar oil alkaline extract with an acidic solution, such as aqueous sulfuric acid, or gaseous carbon dioxide, to obtain the free acids. Composed primarily of tar acids such as phenol, cresols, and xylenols.]
[Het reactieproduct verkregen door het neutraliseren van een alkalisch extract van koolteerolie met een zure oplossing, zoals verdund zwavelzuur of gasvormig koolstofdioxide, om vrije zuren te verkrijgen. Bestaat voornamelijk uit teerzuren, zoals fenol, kresol en xylenolen.]

Afforestation and reforestation activities, which create biological 'sinks' that absorb carbon dioxide from the atmosphere, would contribute an additional cut of 1.4% taking the overall reduction to 8% and thus delivering on the EU's Kyoto commitment.
Ont- en herbebossingsactiviteiten waardoor biologische "putten" worden gecreëerd die koolstofdioxide aan de atmosfeer onttrekken, zouden een vermindering van nog eens 1,4% opleveren waardoor de totale vermindering 8% zou bedragen en zo wordt voldaan aan de Kyoto-verplichtingen van de EU.

‘(a)gaseous effluents emitted into the atmosphere and carbon dioxide captured and transported for the purposes of geological storage and geologically stored in accordance with Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide (16) or excluded from the scope of that Directive pursuant to its Article 2(2).
„a)gasvormige effluenten die in de atmosfeer worden uitgestoten en kooldioxide dat wordt afgevangen en getransporteerd met het oog op geologische opslag en dat geologisch is opgeslagen overeenkomstig in Richtlijn 2009/31/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de geologische opslag van kooldioxide (16) , dan wel op grond van artikel 2, lid 2, van die richtlijn buiten de werkingssfeer van die richtlijn valt.

gaseous effluents emitted into the atmosphere and carbon dioxide captured and transported for the purposes of geological storage and geologically stored in accordance with Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide or excluded from the scope of that Directive pursuant to its Article 2(2).
gasvormige effluenten die in de atmosfeer worden uitgestoten en kooldioxide dat wordt afgevangen en getransporteerd met het oog op geologische opslag en dat geologisch is opgeslagen overeenkomstig in Richtlijn 2009/31/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de geologische opslag van kooldioxide , dan wel op grond van artikel 2, lid 2, van die richtlijn buiten de werkingssfeer van die richtlijn valt.

It looks at whether the biosphere, and above all forests, can reduce the concentration of carbon dioxide in the atmosphere, the principal cause of climate warming.
Er wordt nagegaan of de biosfeer, en vooral bossen, de concentratie van kooldioxide in de atmosfeer - de belangrijkste oorzaak van klimaatverandering - kunnen verminderen.