Traduction de «Stock valuation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

calculate stock valuation | perform stock valuations | perform stock valuation | performing stock valuation
voorraadwaardering uitvoeren

inventory valuation | stock valuation | valuation of stock
waardering van de voorraden

valuation of change in stocks
waardering van de voorraadveranderingen

business valuation technique | techniques of business valuation | business valuation methods | business valuation techniques
methoden voor ondernemingswaardering | methoden voor bedrijfswaardering | methoden voor waardebepaling van bedrijven

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
rollend materieel moderniseren | rollend materieel verbouwen

stock [ stock level | stock situation ]
voorraad [ niveau van de voorraden | stand van de voorraden ]

stock exchange [ stock market | Stock market(STW) ]
effectenbeurs [ beurs ]

stock transfer | transfer of stock | move stock | transfer stock
voorraad overbrengen

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
aandeel [ aandeelcertificaat | certificaat van aandelen ]

Hit by rolling stock
geraakt door spoorwegvoertuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission considers that the absence of choice while valuating shares listed on stock markets outside Belgium is discriminatory and restricts the free movement of capital as set out in Article 63 of the Treaty on the Functioning of European Union.
De Commissie is van mening dat het ontbreken van een keuzemogelijkheid bij het waarderen van aandelen die aan beurzen buiten België zijn genoteerd, discriminerend is en een beperking vormt van het vrije verkeer van kapitaal zoals neergelegd in artikel 63 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

The Commission considers that the absence of choice while valuating shares listed on stock markets outside Belgium is discriminatory and restricts the free movement of capital as set out in article 63 of the Treaty on the Functioning of European Union.
De Commissie is van mening dat het ontbreken van een keuzemogelijkheid bij het waarderen van aandelen die aan beurzen buiten België zijn genoteerd, discriminerend is en een beperking vormt van het vrije verkeer van kapitaal zoals neergelegd in artikel 63 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

This mainly resulted from speculation engaged in by companies which have made very high profits from the speculative valuation of oil stocks purchased at lower prices.
Deze ontwikkeling was voornamelijk toe te schrijven aan de speculatie van bepaalde bedrijven, die enorme winst konden boeken met de speculatieve waardebepaling van tegen lagere prijzen ingekochte aardolievoorraden.

– (PT) Given the rocketing fuel prices and bearing in mind their devastating effects on people and business, transport, fisheries, agriculture and industry, it cannot be forgotten that the big oil companies have seen a massive increase in their profits, basically as a result of the practice of price speculation which is based on the speculative valuation of cheaply acquired oil stocks.
– (PT) Nu de brandstofprijzen zijn gestegen en de burgers, de zakenwereld, de vervoerssector, de visserij, de landbouw en de industrie hiervan de verwoestende gevolgen moeten ondergaan, mogen we niet vergeten dat de grote oliebedrijven hun winsten enorm hebben zien toenemen. Dat hebben ze voornamelijk te danken aan prijzenspeculatie, een praktijk die gebaseerd is op het speculeren over de waarde van olievoorraden die men zelf goedkoop heeft verkregen.

Likewise, OTE’s stock valuation was also based on the assumption that the permanency and high salary costs of OTE are normally for OTE’s budget to bear.
Evenzo was de waardering van het aandeel OTE ook gebaseerd op de aanname dat de vaste aanstelling en de hoge salariskosten van OTE normaal gesproken door het budget van OTE zouden worden gedragen.

7. Seeks fuller information on the impact of the global technology stock-market downturn upon the specific prospects and valuations of certain of the programme's final investee SMEs, and the consequent changes, if any, in investment policy in the year ahead;
7. wenst meer gegevens te ontvangen over de gevolgen van de recessie op de wereldmarkt van technologieaandelen voor de specifieke vooruitzichten en beoordelingen van het MKB waarin uit hoofde van het programma uiteindelijk wordt geïnvesteerd, en de daaruit eventueel voortvloeiende veranderingen van het investeringsbeleid voor het komende jaar;

7. Seeks fuller information on the impact of the global technology stock market downturn upon the specific prospects and valuations of certain of the programme's final investee SMEs, and the consequent changes, if any, in investment policy in the year ahead;
7. wenst meer gegevens te ontvangen over de gevolgen van de recessie op de wereldmarkt van technologieaandelen voor de specifieke vooruitzichten en beoordelingen van het MKB waarin uit hoofde van het programma uiteindelijk wordt geïnvesteerd, en de daaruit eventueel voortvloeiende veranderingen van het investeringsbeleid voor het komende jaar;

The dramatic fall-off in the value of technology stocks has affected company valuations and prospects across the world.
De dramatische waardedaling van technologieaandelen is van invloed geweest op bedrijfswaarderingen en vooruitzichten in de hele wereld.

Differentiation of calculation of asset-depreciation and stock-valuation methods may be inherent in the tax systems to which they belong.
Verschillen in de berekening van de afschrijvingen van de activa en de voorraadwaarderingsmethoden kunnen inherent zijn aan het betrokken belastingstelsel.

1.56. Valuation at constant prices means valuing the flows and stocks in an accounting period at the prices of a previous period. The purpose of valuation at constant prices is to decompose changes over time in the values of flows and stocks into changes in price and changes in volume.
1.56. Waardering in constante prijzen betekent dat de stromen en standen in een bepaalde verslagperiode worden gewaardeerd tegen de prijzen van een voorgaande periode, om zo veranderingen in de waarde van stromen en standen in de loop der tijd te ontleden in prijsveranderingen en volumeveranderingen.