Traduction de «Standard rate turn » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rate 1 turn | rate one turn | standard rate turn | ROT [Abbr.]
standaardbocht

standard rate | standard VAT rate
normaal tarief

aid at a flat rate per hectare | aid at standard rate per hectare | flat-rate aid per hectare
forfaitaire steun per hectare

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are faced with having to choose between, on the one hand, a model of turning in on ourselves, where each country compares its competitiveness with the neighbouring Member State, where it looks at its rating on the financial markets and at the lowest possible contribution it can make to the European budget, and, on the other hand, a model based on solidarity – the only acceptable model – in which social standards are raised, in particular by upholding the position of social dialogue and of unions, with minimum social requirements across Europe and wage-indexing mechanisms that are protected, and in which solidarity between generations is guaranteed by a pension system which provides enough to live in dignity, as Parliament has recently stated.
Wij moeten kiezen tussen twee modellen: bij het ene model keren we ons naar binnen, vergelijkt iedere lidstaat zijn concurrentievermogen met dat van zijn buurland, kijkt naar zijn rating op de financiële markten en streeft naar een zo laag mogelijke bijdrage aan de Europese begroting. Het andere model – het enige aanvaardbare model – is gebaseerd op solidariteit en hierbij worden sociale normen verhoogd, met name door de positie van de sociale dialoog en van de vakbonden te ondersteunen, met overal in Europa minimumeisen voor sociale bescherming en beschermde indexeringsmechanismen voor salarissen. Bovendien wordt de solidariteit tussen de generaties gewaarborgd door een pensioenstelsel dat voorziet in voldoende middelen om een menswaardig bestaan te leiden, zoals het Parlement onlangs heeft verklaard.

These influence the rate of our economic growth, which in turn ensures a specific standard of living and therefore also of consumption.
Dat beïnvloedt dan weer de economische groei, die op zijn beurt een bepaalde levensstandaard met zich meebrengt en dus ook consumptie.