Traduction de «Spleen enlargement » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

splenomegaly | spleen enlargement
splenomegalie | miltvergroting

amyloid spleen | bacon spleen | ham-like spleen | lardaceous spleen
spekmilt

enlargement factor | enlargement ratio | enlargement scale | enlarging scale
vergrotingsfactor

Enlargement Task Force | Task-Force Enlargement | TFE [Abbr.]
Task Force uitbreiding

enlargement of an international organisation
uitbreiding van een internationale organisatie

enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]
uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]

Adrenocorticotropic hormone independent macronodular adrenal hyperplasia (AIMAH) is a rare cause of Cushing syndrome with characteristics of nodular enlargement of both adrenal glands that produce excess cortisol. The disease presents a bimodal age d
Cushing-syndroom door macronodulaire bijnierhyperplasie

market enlargement
uitbreiding van de markt

distension | enlarging
distensie | uitrekking

cardiomegaly | heart enlargement
cardiomegalie | hartvergroting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- fever with haemorrhagic syndrome; petechial and ecchymotic haemorrhages, especially in the lymph nodes, kidneys, spleen (which is enlarged and dark, particularly in the acute forms) and urinary bladder and ulcerations on the gall bladder;
- koorts in combinatie met bloedingen; petechie en ecchymose, met name in de lymfklieren, de nieren, de milt (die uitgezet en donker is, vooral in de acute vormen) en de urineblaas, en zweren op de galblaas;

Histopathological findings are characterised by enlarged lymph nodes and spleen, pleuritis and fibrinous pericarditis and infiltrated pneumonitis.
Bij histopathologisch onderzoek worden vergroting van de lymfklieren en de milt, pleuritis, fibrineuze pericarditis en longinfiltraat aangetroffen.

Post-mortem findings indicate a typical haemorrhagic syndrome, with generalised congestion of the carcase, bloody fluid in the chest and abdominal cavities, enlarged dark spleen, haemorrhagic lymph nodes which resemble blood clots, especially renal and gastrohepatic lymph nodes, petechial haemorrhages in the kidneys (cortical and medullary pyramids and renal pelvis), abdominal serosae, gastric and intestinal mucosa and heart (epicardium and endocardium), hydrothorax and petechial haemorrhages of the pleura.
Bij postmortemonderzoek wordt een typisch hemorragisch syndroom geconstateerd, met een veralgemeende congestie van het karkas, bloederige vloeistof in de borst- en de buikholte, een uitgezette, donkere milt, hemorragische lymfklieren die op bloedklonters gelijken (vooral zichtbaar bij de renale en de hepatogastrische lymfklieren), petechiale bloedingen in de nieren (de corticale en medullaire piramiden en het nierbekken), de abdominale serosa, de mucosa van maag en ingewanden en het hart (epicardium en endocardium), alsmede hydrothorax en petechiale bloedingen van de pleura.