Traduction de «Special charge » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

special charge | special fee
speciale taks

special charges on import
bijzondere heffingen bij invoer

special charge collected on export of rice
bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
heffing bij uitvoer [ bijzondere heffing bij uitvoer | exportbelasting | uitvoerbelasting ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
heffing bij invoer [ bijzondere heffing bij invoer | importbelasting | invoerbelasting ]

reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]
gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]

accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements
zitplaatsen regelen die geschikt zijn voor invaliden moeders met kinderen of ouderen | speciale zitplaatsen regelen | zitplaatsen voor mensen met speciale behoeften regelen

give aid to guests with special needs | help guests with special needs | tend to guest with special needs | tend to guests with special needs
zorgen voor gasten met bijzondere behoeften | zorgen voor gasten met speciale behoeften

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
klanten inlichten over speciale aanbiedingen

Accident caused by demolition charge
ongeval veroorzaakt door slooplading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Europe, too, there are already telecommunications operators who do not charge a roaming tariff across a number of borders, and there are also operators offering special charges on their own network in a certain region.
Ook in Europa zijn er al telecombedrijven die in bepaalde landen geen roaming-tarieven hanteren, terwijl andere in bepaalde gebieden al speciale tarieven voor hun eigen netwerk aanbieden.

If you already have a special roaming tariff before the Regulation comes into force and you do not reply to the offer from your operator within two months, you will continue to be charged on the basis of the special roaming tariff.
Indien u, vóór de inwerkingtreding van deze verordening, reeds met een speciaal roamingtarief belt en niet binnen twee maanden op het aanbod van uw aanbieder reageert, behoudt u uw oorspronkelijke tarief.

Users who have already benefited from a special tariff before the Regulation comes into force and do not notify their operator that they are interested in Eurotariff should note that they will continue to be charged at their original special tariff.
Opgelet: wie vóór de inwerkingtreding van de verordening reeds gebruik maakt van een speciaal tarief en niet expliciet te kennen geeft te willen overschakelen op het Eurotarief, behoudt zijn oorspronkelijke tarief.

Special charges could result in an obstacle to the market through 'pancaking'.
Bijzondere tarieven zouden ook tot een marktbelemmering door "pancaking" kunnen leiden.

The main point of controversy here is whether ‘exporters’ and ‘importers’ should pay a special charge (the ‘T component’), or whether all producers and purchasers should be charged as users of the network.
Het belangrijkste geschilpunt is of "exporteurs" en "importeurs" een specifiek tarief moeten betalen (zogenaamde T-componenten), of dat alle producenten en afnemers als gebruikers van het net moeten worden belast.

However, special charging on ‘exports’ and ‘imports’ remains possible by reference to Article 4(2), where necessary, in order to create locational price signals within the meaning of the second sentence of paragraph 2.
Toch blijven door de verwijzing naar artikel 4, lid 2 specifieke tarieven voor "export" en "import" mogelijk, wanneer dat noodzakelijk is, om locatiespecifieke prijssignalen in de zin van artikel 2, lid 2 in te bouwen.

With respect to (c), the ESC calls for the removal of unjustifiable charges collected by sea ports and the speedy abolition of the special charges levied on new boats as part of the "old for new" rule.
Met betrekking tot punt (c) pleit het Comité voor opheffing van door zeehavens ten onrechte geïnde gelden en op korte termijn afschaffing van de voor nieuwe schepen geldende belasting op basis van de regel "oud voor nieuw".

C. whereas under Article 4(c) of the ECSC Treaty, subsidies or aids granted by States to the iron and steel industry or special charges imposed by States, in any form whatsoever, are prohibited,
C. overwegende dat in artikel 4, sub c) van het EGKS-Verdrag is bepaald dat door de staten verleende subsidies of hulp, of door deze opgelegde lasten, voor de ijzer- en staalindustrie, in welke vorm ook, verboden is,

Ms Rodrigues is special adviser to the Portuguese Prime Minister, in charge of coordinating economic and social affairs.
Maria João Rodrigues is speciaal adviseur van de Portugese premier en belast met de coördinatie van economische en sociale zaken.

Special provision is made for mountain areas which will be allowed to simultaneously apply the existing mark-up and the new external cost charges for Euro 0, I and II vehicles and for Euro III vehicles as from 2015.
Er is een speciale regeling ingevoerd voor bergachtige gebieden, die de mogelijkheid zullen krijgen om vanaf 2015 naast de bestaande tariefverhoging de nieuwe heffing voor externe kosten voor voertuigen van de klassen Euro 0, I en II toe te passen.