In the same spirit, the steps being taken to modernize the administrative environment in which the enterprises operate will produce an overall improvement in their competitiveness; - the general availability within the Community, as the result of a consistent programme of investment, of high-performance hardware and software tools will provide incentives for using data communications systems for the exchange of information - an activity currently inhibited by the non-existence of consistent standards and by the incompatibility of the basic national services.
Voorts zal de modernisering van de administratieve omgeving van het bedrijfsleven leiden tot een algemene verbetering van het concurrentievermogen; - omdat het algemeen ter beschikking stellen in de Gemeenschap, via een samenhangend investeringsprogramma, van krachtige hardware- en softwaregereedschappen, het gebruik van telematicasystemen voor de uitwisseling van informatie zal stimuleren, iets wat thans wordt gehinderd door het gebrek aan een coherente normalisatie en door de incompatibiliteit van de nationale basisdiensten.
