Traduction de «Smuggled good » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contraband | contraband goods | smuggled good
contrabande | smokkelgoed | smokkelwaar

avert trafficking and running goods | block smuggling | avert smuggling | prevent smuggling
smokkelen voorkomen

illegal immigrant smuggling | migrant smuggling | smuggling of migrants
illegale immigratie | mensensmokkel | migrantensmokkel

smuggling drugs concealed inside the body | smuggling drugs inside the body
intracorporele smokkel van drugs | smokkelen van drugs in het lichaam

goods and services
goederen en diensten [ productief kapitaal ]

Checker (goods) clerk
administratief medewerker goederencontrole

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
goederenvervoer [ goederenverkeer ]

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
goederen monteren

load and unload dangerous goods vehicles | unload dangerous goods vehicles | assemble, load and unload dangerous goods vehicles | prepare, load and unload dangerous goods vehicles
gevaarlijke goederen klaarmaken en in en uit voertuigen laden

public goods [ collective goods | public goods and services ]
collectieve goederen [ collectieve goederen en diensten | openbare goederen | publieke goederen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Joint reports on human trafficking, human smuggling and smuggling of illicit goods as basis for joint operations | COM with Frontex and Europol | 2011 |
Gezamenlijke verslagen over mensenhandel, mensensmokkel en smokkel van illegale goederen als basis voor gezamenlijke operaties | COM met Frontex en Europol | 2011 |

From 2011 onwards, the Commission, with joint input from Frontex and Europol, will present a report by the end of each year on specific cross-border crimes such as human trafficking, human smuggling and smuggling of illicit goods.
Met ingang van 2011 zal de Commissie telkens aan het eind van het jaar een verslag uitbrengen, met een gezamenlijke bijdrage van Frontex en Europol, over specifieke grensoverschrijdende vormen van criminaliteit, zoals mensenhandel, mensensmokkel en smokkel van illegale goederen.

Complementary measures to improve security in relation to the movement of goods also contribute to tackle illegal activities at the border, such as trafficking of weapons, illicit drug and cigarette smuggling or illegal currency transfers.
Aanvullende maatregelen ter verbetering van de veiligheid in verband met het verkeer van goederen dragen eveneens bij tot de bestrijding van illegale activiteiten aan de grens, zoals wapenhandel, smokkel van drugs en sigaretten, en illegale overdracht van deviezen.

The joint operation MARE coordinated by Europol is a good example of how the Union can become more effective in identifying and tackling organised crime groups involved in the smuggling of migrants.
De gezamenlijke, door Europol gecoördineerde operatie MARE, is een goed voorbeeld van de manier waarop de Unie doeltreffender kan worden in het identificeren en aanpakken van georganiseerde criminele groepen die betrokken zijn bij migrantensmokkel.

Customs should be the leading authority for controlling the movement of goods within the area of freedom, security and justice, in order to enhance the protection of the Union's citizens and the Union's economy against smuggling, fraud and other threats caused by organised crime on EU territory.
De douane moet de leidende instantie zijn bij de controle op het verkeer van goederen in de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, teneinde tot een betere bescherming van de burgers van de Unie te komen en de economie van de Unie te beschermen tegen smokkel, fraude en andere bedreigingen die worden veroorzaakt door de georganiseerde criminaliteit op het grondgebied van de EU.

Joint reports on human trafficking, human smuggling and smuggling of illicit goods as a basis for joint operations (2011).
gezamenlijke verslagen over mensenhandel, mensensmokkel en smokkel van illegale goederen als basis voor gezamenlijke operaties (2011).

Terrorist organisations which finance their activities from drugs (or smuggling highly taxed products or counterfeit goods) may well try to make good their loss of income with the profits from new transactions.
De terroristische organisaties die hun activiteiten financieren met de opbrengst van drugshandel (of smokkel van zwaarbelaste producten en namaakproducten) zullen waarschijnlijk hun gederfde winst trachten te compenseren met de opbrengst van nieuwe transacties.

(3) The customs transit systems have been fraudulently exploited by international criminal organisations, in particular in relation to the smuggling of heavily taxed goods (cigarettes, alcohol) and sensitive CAP goods (meat, milk powder, sugar, etc.) sent by road;
(3) overwegende dat douanevervoersregelingen frauduleus zijn misbruikt door internationaal opererende criminele organisaties, vooral in verband met de smokkel, over de weg, van goederen waarop hoge belastingen rusten (sigaretten, alcohol) en gevoelige goederen waarvoor marktordeningen gelden (vlees, melkpoeder, suiker, enz.);

The aims of the operation were to identify, monitor and inspect boats or vessels which could be used for smuggling drugs or other sensitive goods such as cigarettes, weapons or strategic goods.
Doel van deze operatie inzake douanesamenwerking was het opsporen, bewaken en controleren van schepen en vaartuigen die gebruikt zouden kunnen worden voor de smokkel van drugs of andere gevoelige goederen, zoals sigaretten, wapens of strategische goederen.

The purpose of operation Trident was to detect smuggling in maritime traffic to the EU of narcotic drugs, cigarettes, alcohol, arms and strategic goods.
Met operatie Tridente werd op het gebied van het zeevervoer beoogd smokkel van verdovende middelen, sigaretten, alcohol, wapens en strategische goederen naar de Europese Unie aan het licht te brengen.