Traduction de «Small hydro power plant » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mini-hydroplant | small hydraulic plant | small hydro power plant
mini-waterkrachtcentrale

small hydraulic plant | small hydro power plant
mini-waterkrachtcentrale

hydropower plant operator | hydro-power plant worker | hydroelectric plant operator | hydroelectric power plant technician
operator energieproductie | operator waterkrachtcentrale | exploitatietechnicus waterkrachtcentrale | verantwoordelijke waterkrachtexploitatie

small hydro power station
kleine waterkrachtcentrale

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
energiecentrale [ centrale | elektrische centrale | geothermische centrale | steenkoolcentrale | stuwdamcentrale | waterkrachtcentrale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the EU, the existing technical and economic potential for large hydro power plants either has been used, or is unavailable due to environmental constraints.
Het bestaande technisch en economisch potentieel van grote waterkrachtinstallaties in de EU is al gebruikt of niet exploiteerbaar wegens milieubeperkingen.

The Commission is urging Austria to comply with the Council Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (Council Directive 92/43/EEC) to ensure that the construction and operation of the hydro-power plant 'Ferschnitz' does not have adverse effects on the conservation objectives of the Natura 2000 site in which it is to be situated.
De Commissie dringt bij Oostenrijk aan op naleving van de Richtlijn van de Raad inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (Richtlijn 92/43/EEG van de Raad), zodat de bouw en exploitatie van de hydro-elektrische centrale Ferschnitz geen afbreuk doet aan de instandhoudingsdoelstellingen van het Natura 2000-gebied waarin zij zal worden opgetrokken.

50. Restates the potential of renewable energy for the country and welcomes the fact that progress is being made, with 21 new concessions for small hydro-power plants already granted, a hydro-power plant already in operation and the construction of a wind park underway; calls on the government to raise the level of public debate on the impact of climate change and for more efforts to align national legislation with the EU acquis in this area, and to implement the national legislation, especially on water management, industrial pollution control, nature protection and climate change; stresses the need to strengthen administrative capacity at both central and local level;
50. wijst nogmaals op het potentieel van hernieuwbare energie voor het land en is verheugd dat op dit gebied vooruitgang wordt geboekt, waarbij reeds 21 nieuwe vergunningen zijn verleend voor kleine waterkrachtcentrales, er al een waterkrachtcentrale operationeel is en er gewerkt wordt aan de aanleg van een windmolenpark; verzoekt de regering het openbaar debat over de gevolgen van klimaatverandering aan te zwengelen, zich harder in te spannen om de nationale wetgeving af te stemmen op het acquis van de EU op dit gebied, en de nationale wetgeving ten uitvoer te leggen, met name op het gebied van waterbeheer, de bestrijding van industriële verontreiniging, natuurbescherming en klimaatverandering; benadrukt dat de administratieve capaciteit zowel op centraal als op lokaal niveau moet worden versterkt;

49. Restates the potential of renewable energy for the country and welcomes the fact that progress is being made, with 21 new concessions for small hydro-power plants already granted, a hydro-power plant already in operation and the construction of a wind park underway; calls on the government to raise the level of public debate on the impact of climate change and for more efforts to align national legislation with the EU acquis in this area, and to implement the national legislation, especially on water management, industrial pollution control, nature protection and climate change; stresses the need to strengthen administrative capacity at both central and local level;
49. wijst nogmaals op het potentieel van hernieuwbare energie voor het land en is verheugd dat op dit gebied vooruitgang wordt geboekt, waarbij reeds 21 nieuwe vergunningen zijn verleend voor kleine waterkrachtcentrales, er al een waterkrachtcentrale operationeel is en er gewerkt wordt aan de aanleg van een windmolenpark; verzoekt de regering het openbaar debat over de gevolgen van klimaatverandering aan te zwengelen, zich harder in te spannen om de nationale wetgeving af te stemmen op het acquis van de EU op dit gebied, en de nationale wetgeving ten uitvoer te leggen, met name op het gebied van waterbeheer, de bestrijding van industriële verontreiniging, natuurbescherming en klimaatverandering; benadrukt dat de administratieve capaciteit zowel op centraal als op lokaal niveau moet worden versterkt;

In addition many existing Small Hydro Plants that are out of operation can be refurbished with a relatively modest outlay.
Bovendien kunnen vele bestaande kleine waterkrachtinstallaties die buiten gebruik zijn, tegen vrij geringe kosten worden gerenoveerd.

The White Paper quotes that an additional installed capacity of 4500 MW of small hydro plants by 2010 would be a realistic contribution, which could be achieved given a more favourable regulatory environment.
Volgens het witboek zou een extra geïnstalleerd vermogen van 4 500 MW aan kleine waterkrachtcentrales tegen 2010 een haalbare bijdrage zijn, die met een gunstigere regelgeving gerealiseerd zou kunnen worden.

There is a range of technologies available to deliver clean and efficient energy to energy poor communities, both in remote rural settings and in towns and cities, Alongside conventional means for rural electrification and fossil fuels (such as LPG and small diesel generators), decentralised technologies which use local energy resources, technologies such as micro hydro power plants, small wind generators, and solar energy technologies can effectively supply energy for poor communities.
Er bestaat een waaier aan technologieën om schone en efficiënte energie te leveren aan energiearme gemeenschappen, zowel in afgelegen plattelandsgebieden als in dorpen en steden. Naast conventionele manieren voor de elektrificatie van het platteland en fossiele brandstoffen (zoals LPG en kleine dieselgeneratoren), kunnen gedecentraliseerde technologieën die een beroep doen op plaatselijke energiebronnen, technologieën als microwaterkrachtcentrales, kleine windturbines en zonne-energietechnologieën effectief zorgen voor de levering van energie aan arme gemeenschappen.

According to Directive 2001/77/EC, renewable energy sources shall mean renewable non-fossil energy sources (wind, solar, geothermal wave, tidal, hydro power, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases).
Ingevolge Richtlijn 2001/77/EG worden met hernieuwbare energiebronnen hernieuwbare niet-fossiele energiebronnen bedoeld (windenergie, zonne-energie, aardwarmte, golfenergie, getijdenenergie, waterkracht, biomassa, stortgas, rioolwaterzuiveringsgas en biogas).

G. welcoming the efforts of the European Commission to contribute to increasing confidence between the parties in the conflicts, in particular through the Rehabilitation Programme in the South Ossetia/Tskhinvali Region and the planned rehabilitation of the Inguri hydro power plant on the border with Abkhazia,
G. verheugd over de inspanningen van de Europese Commissie om bij te dragen tot het vergroten van het vertrouwen tussen de partijen bij de conflicten, met name door het herstelprogramma in de regio Zuid-Ossetië/Tschinvali en het geplande herstel van de waterkrachtcentrale van Inguri op de grens met Abchazië,

G. welcoming the efforts of the European Commission to contribute to increasing confidence between the parties in the conflicts, in particular through the Rehabilitation Programme in the South Ossetia/Tskhinvali Region and the planned rehabilitation of the Inguri hydro power plant on the border with Abkhazia,
G. verheugd over de inspanningen van de Europese Commissie om bij te dragen tot het vergroten van het vertrouwen tussen de partijen bij de conflicten, met name door het herstelprogramma in de regio Zuid‑Ossetië/Tschinvali en het geplande herstel van de waterkrachtcentrale van Inguri op de grens met Abchazië,