Vertaling van "Skin damage caused by scratching " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

neurodermatitis | skin damage caused by scratching
neurodermitis | huidaandoening met lichte zenuwstoornissen

Causes severe skin burns and eye damage.
Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H314: Causes severe skin burns and eye damage
H314: Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel

very toxic substances and preparations: substances and preparations which in very low quantities cause death or acute or chronic damage to health when inhaled, swallowed or absorbed via the skin;
zeer vergiftige: stoffen en preparaten waarvan reeds een zeer geringe hoeveelheid bij inademing of opneming via de mond of via de huid acute of chronische aandoeningen en zelfs de dood kan veroorzaken;

toxic substances and preparations: substances and preparations which in low quantities cause death or acute or chronic damage to health when inhaled, swallowed or absorbed via the skin;
vergiftige: stoffen en preparaten waarvan reeds een geringe hoeveelheid bij inademing of opneming via de mond of via de huid acute of chronische aandoeningen en zelfs de dood kan veroorzaken;

harmful substances and preparations: substances and preparations which may cause death or acute or chronic damage to health when inhaled, swallowed or absorbed via the skin;
schadelijke: stoffen en preparaten die bij inademing of opneming via de mond of via de huid acute of chronische gevaren en zelfs de dood kunnen veroorzaken;

H314 Causes severe skin burns and eye damage
H314 Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel

if the statement H314 “Causes severe skin burns and eye damage” is assigned, the statement H318 “Causes serious eye damage” may be omitted.
als de gevarenaanduiding H314 „Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel” wordt toegekend, mag de gevarenaanduiding H318 „Veroorzaakt ernstig oogletsel” worden weggelaten.

Consumer products may cause harm when used, e.g. a hot flat-iron that can cause burns, scissors or knives that can cause cuts, or a household cleaner that can damage the skin.
Consumentenproducten kunnen schade veroorzaken wanneer zij worden gebruikt. Een heet strijkijzer kan bijvoorbeeld brandwonden veroorzaken, scharen en messen snijwonden, of een reinigingsmiddel kan de huid aantasten.

Optical radiation arising from artificial sources may, under certain circumstances, cause exposed workers serious eye trauma – including blindness – or severe skin damage, including cancer initiation.
Optische straling uit kunstmatige bronnen kan – onder bepaalde omstandigheden – ernstig oogletsel veroorzaken, zoals blindheid, of ernstige huidschade, zoals een begin van kanker.

Ozone depletion increases UV-radiation which causes health risks (skin cancers and cataracts) and damage to ecosystems.
De ozonafbraak versterkt de UV-straling die schadelijk is voor de gezondheid (huidkanker en staar) en de ecosystemen aantast.