Traduction de «Singer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

choir singer | vocalist | baritone singer | singer
rapster | sopraan | rockzangeres | zanger

Singers' nodes
noduli van stemband

singer
zanger

Chorditis (fibrinous)(nodosa)(tuberosa) Singer's nodes Teacher's nodes
chorditis (fibrineus)(nodeus)(tubereus) | onderwijzersknobbeltjes | zangersknobbeltjes

Composer, musician/singer
componist, muzikant en/of zanger

O/E-laryngoscopy=singers nodes
laryngoscopie=zangersknobbeltjes

chorditis cantorum | inflammation of vocal cords | singers'chorditis
chorditis cantorum

Musicians, singers and composers
Musici, zangers en componisten

dancer and singer | show dancer | dancer | jazz dancer
danser | danseres

Federation of Dutch Singers' Associations
Federatie van Nederlandse Zangersbonden, Den Haag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Plácido Domingo, the opera singer and President of Europa Nostra, will present the awards to the 27 winners assembled at the Austrian capital's Burgtheater.
Androulla Vassiliou, Europees commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken, en Plácido Domingo, de operazanger en voorzitter van Europa Nostra, zullen de prijzen uitreiken aan de 27 winnaars, die bijeenkomen in het Burgtheater van de Oostenrijkse hoofdstad.

The award ceremony will take place on 16 June at the Odeon of Herodes Atticus in Athens, in the presence of Karolos Papoulias, the President of Greece, Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Plácido Domingo, the world-renowned opera singer and Europa Nostra President.
De prijsuitreiking vindt op 16 juni plaats in het Odeion van Herodes Atticus in Athene, in aanwezigheid van Karolos Papoulias, de president van Griekenland, Androulla Vassiliou, EU-Commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken, en Plácido Domingo, de wereldbekende tenor en tevens voorzitter van Europa Nostra.

Many European performers (musicians or singers) start their career in their early 20's.
Vele Europese uitvoerende kunstenaars (musici of zangers) beginnen hun carrière als ze voor in de twintig zijn.

The Fair will include stands with food specialities from all Member States, and cultural animation programmes, such as Spanish olive oil tasting, folklore dance groups, a Portuguese FADO singer, and other music groups.
In de stands zullen voedselspecialiteiten uit alle lidstaten worden aangeboden. Daarnaast is er een cultureel animatieprogramma.

A few hours ago a singer – an Iranian singer – was sentenced to five years’ imprisonment for defamation of religion, and 12 Sunnis were sentenced to death.
Een paar uur geleden is een zanger – een Iraanse zanger – tot vijf jaar gevangenisstraf veroordeeld wegens belediging van het geloof, en twaalf soennieten zijn ter dood veroordeeld.

End a fairytale presidency with a fairytale ending. Follow the advice of your favourite singer: C’est le temps du départ, retournez à d’autres étoiles et laissez-nous la fin de l’histoire.
Geef een sprookjesachtig voorzitterschap een sprookjesachtig einde en volg het advies op van uw favoriete zanger: “C’est le temps du départ, retournez à d’autres étoiles et laissez-nous la fin de l’histoire”.

– having regard to the relevant case-law of the Court of Justice of the European Communities (Court of Justice), notably cases C-250/95 Futura Participations SA and Singer v Administration des contributions and C-141/99 AMID v Belgische Staat , Joined Cases C-397/98 and C-410/98 Metallgesellschaft Ltd and Others v Commissioners of Inland Revenue and HM Attorney General , Case C-446/03 Marks Spencer plc v David Halsey (HM Inspector of Taxes) , and Case C-231/05 Oy AA ,
– gelet op de relevante jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (Hof van Justitie), met name de zaken C-250/95 (Futura Participations SA en Singer tegen Administration des contributions) , C-141/99 (AMID tegen Belgische Staat) , gevoegde zaken C-397/98 en C-410/98 (Metallgesellschaft Ltd. en anderen tegen Commissioners of Inland Revenue en HM Attorney General) , C-446/03 (Marks Spencer plc/David Halsey (HM Inspector of Taxes)) en C-231/05 (Oy AA) ,

In each country, national personalities, ranging from singers to politicians, will greet the truck.
In elk land zal de truck worden opgewacht door nationale beroemdheden, van zangers tot politici.

In Slovakia, Ibrahim Maiga, an actor, singer and musician, will be on hand while in Poland, Marek Kaminski, who reached both North and South Poles in the same year, will attend.
In Slowakije zal de acteur, zanger en musicus Ibrahim Maiga de truck verwelkomen en in Polen Marek Kaminski, die in een en hetzelfde jaar de noord- en de zuidpool bereikte.