Traduction de «Sheatfish » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Greek sheatfish
Aristoteles-meerval

Danubian wels | European catfish | sheatfish | som catfish | wels | wels catfish
meerval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas, for over 10 years, the ecosystem of this river has been under threat from the activities of hundreds of illegal fishermen originating primarily from Eastern Europe, in particular Romania and Albania, who stage raids on sheatfish, fuelling a business worth EUR 400 000 per week;
B. overwegende dat het ecosysteem van de rivier al meer dan 10 jaar wordt bedreigd door de activiteit van honderden stropers die vooral afkomstig zijn uit Oost-Europa, in het bijzonder Roemenië en Albanië, die fanatiek vissen op meerval, om deze te exploiteren in het kader van zakelijke activiteiten ter waarde van 400 000 EUR per week;

C. whereas, using illegal and invasive fishing methods, such as nets, electric currents, sodium bisulphite and other non-selective snaring techniques, the poachers are causing irreversible damage to the riverbed and, in addition to sheatfish, also kill carp and microorganisms at the base of the food chain;
C. overwegende dat de stropers met illegale en invasieve visserijmethoden als netten, elektrische stroom, natriumbisulfiet en andere niet-selectieve soorten van vallen onherstelbare schade toebrengen aan de rivierbedding en samen met de meerval ook de karpers doden en de micro-organismen die de basis vormen van de voedselketen;