Traduction de «Shake » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hatter's shakes | hatter's tremours | hatters'shakes | hatters'tremour | mercurial tremour | shakes | tetanus mercurialis
tremor mercurialis

arc shake | burst check | burst ring check | cup shake | ring shake
ring | ringhartigheid

cup shake | ring shake | shell shake
ringscheur

Milk shake powder drink
milkshake op basis van poeder

Milk shake syrup drink
milkshakesiroop

Milk shake drink
milkshake

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stopper the flask, shake, and wait at least 30 minutes, shaking occasionally (This is the ‘measurement’ flask.)
Sluit de kolf af met het slijpstuk, schud en wacht ten minste 30 minuten waarbij u af en toe omschudt (monsterkolf).

They are shaking up certain traditional concepts such as salaried employment, by offering more flexible forms of work and job-sharing.
Ze werpen bepaalde traditionele begrippen omver, zoals werknemerschap, in de plaats waarvan ze flexibelere en gedeelde arbeidsvormen aanbieden.

(ii) Shaking water bath or other apparatus to shake and maintain the flask at 90 ± 2 ºC.
ii) Schudwaterbad of ander schudapparaat waarbij de erlenmeyer op een temperatuur van 90 ± 2 ºC kan worden gehouden.

To the specimen contained in the 200 ml glass-stoppered conical flask, add 100 ml of dichloromethane per gram of specimen, insert the stopper, shake the flask every 10 minutes to wet out the specimen and stand for 30 minutes at room temperature, shaking the flask at regular intervals.
Aan het analysemonster in een erlenmeyer van 200 ml met ingeslepen stop, 100 ml dichloormethaan per gram monster toevoegen, sluiten, om de tien minuten schudden om het monster goed te bevochtigen en de erlenmeyer gedurende 30 minuten bij kamertemperatuur laten staan en met regelmatige tussenpozen schudden.

Maintain the flask in a shaking water bath at 90 ± 2 ºC for one hour, shaking it vigorously.
De erlenmeyer gedurende één uur op een temperatuur van 90 ± 2 ºC houden en goed schudden.

Builders' joinery or carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes
Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, daaronder begrepen panelen met cellenstructuur, panelen voor parketvloeren en dakspanen („shingles” en „shakes”), van hout

During transport and handling, containers shall always be kept upright and severe jolts or shaking shall be minimised.
Tijdens het vervoer en de hantering moeten de containers steeds rechtop blijven, en moeten schokken en heftige stoten zo veel mogelijk worden vermeden.

A serious and persistent breach of the common values by a Member State would radically shake the very foundations of the European Union.
Een ernstige en voortdurende schending van de gemeenschappelijke waarden door een lidstaat zou een aantasting van de fundamenten van de Europese Unie kunnen betekenen.