Traduction de «Serve alcoholic drinks » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

laws regulating service of alcoholic drinks | laws to regulate service of alcohol drinks | laws regulating serving alcoholic drinks | regulations for the sale of alcoholic drinks
wetgeving rond alcohol | wetten over het serveren van alcohol | alcoholwet | wetten over het serveren van alcoholische dranken

serve alcoholic beverages | serve non-alcoholic beverages | serve alcoholic drinks | serve beverages
als serveerster werken | uitserveren van warm en koude dranken | als barman werken | dranken serveren

maintain non-alcoholic drinks equipment | operate non-alcoholic drinks' machines | maintain equipment for non-alcoholic drinks | maintain machinery for non-alcoholic drink
zorgen voor apparatuur en machines voor niet-alcoholische dranken | zorgen voor koffie- en theeautomaat | apparatuur en machines voor niet-alcoholische dranken onderhouden | de sapmachine onderhouden

alcoholic beverage | alcoholic drink | alcoholic product | spirit drink | spirituous beverage
alcoholhoudend product | alcoholhoudende drank | gedistilleerde drank

alcoholic beverage | alcoholic drink
alcoholhoudende drank

drink driving offence | drink-driving | drinking and driving | driving under the influence of alcohol | driving while intoxicated | drunk driving | drunken driving | inappropriate drinking and driving | DWI [Abbr.]
alcomobilisme | besturen van een voertuig onder invloed | dronkenschap achter het stuur | rijden onder invloed | rijden onder invloed van alcohol

alcoholism [ alcohol abuse | drink problem | alcoholics(UNBIS) ]
alcoholisme [ bestrijding van het alcoholisme | vereniging tegen alcoholmisbruik ]

non-alcoholic beverage [ refreshing drink | refreshment ]
niet-alcoholhoudende drank [ frisdrank ]

Drinks alcoholic cider
drinkt alcoholische cider

Drinks alcohol evenly through week
drinkt alcohol gelijkmatig in loop van week

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to curbing underage drinking, legal age limits for selling and serving alcoholic beverages are amongst the most effective instruments.
Voor de terugdringing van het drankgebruik op te jonge leeftijd behoren wettelijke leeftijdsgrenzen voor het verkopen en schenken van alcoholische dranken tot de meest doeltreffende instrumenten.

to draw up guidelines, to be implemented at national level, setting an age limit for purchasing, selling and serving alcoholic drinks,
richtsnoeren opstellen met een leeftijdsgrens voor de aankoop, de verkoop en het serveren van alcoholische dranken aan jonge mensen, die moeten worden uitgevoerd op nationaal niveau,

(v) to draw up guidelines, to be implemented at national level, setting an age limit for purchasing, selling and serving alcoholic drinks,
(v) richtlijnen opstellen voor de verkoop van alcoholische dranken aan jonge mensen, die moeten worden ingevoerd op nationaal niveau,

to foster a multi-sectoral approach in the prevention of alcohol-related harm to ensure the contribution of all areas of public government at all national levels; to strengthen or develop, if they are not already in place, coordinated national strategies or action plans, including effective enforcement, to reduce alcohol-related harm, providing support for action at all national levels and for measures tailored to domestic circumstances; to give specific emphasis to the enforcement of national legislation that can contribute to reducing alcohol-related harm, such as legislation on drink-driving and on selling and serving alcoholic beverages; to collect relevant and comparable information on alcohol consumption and alcohol-related harm; to provide their full support for the strategy set out by the Commission and facilitate its implementation at national and Community level". INTERNATIONAL HEALTH REGULATIONS
een sectoroverschrijdende aanpak bij de preventie van aan alcohol gerelateerde schade aan te moedigen om te zorgen voor een bijdrage van alle gebieden van de overheid op alle niveaus; gecoördineerde nationale strategieën of actieplannen te versterken of op te zetten als ze nog niet bestaan, inclusief doeltreffende handhaving, om de aan alcohol gerelateerde schade te beperken en daarbij maatregelen op het niveau van de lidstaten, en op de interne situatie toegesneden maatregelen te ondersteunen; bijzondere aandacht te besteden aan de uitvoering van nationale wetgeving die kan bijdragen tot het terugdringen van de aan alcohol gerelateerde schade, zoals wetgeving inzake rijden onder invloed en de verkoop en het serveren van alcoholhoudende dranken; relevante en vergelijkbare informatie over alcoholconsumptie en aan alcohol gerelateerde schade te verzamelen; hun volledige steun te verlenen aan de door de Commissie uitgestippelde strategie en de uitvoering ervan op nationaal en communautair niveau te vergemakkelijken". INTERNATIONALE GEZONDHEIDSREGELING

11. NOTES that the alcoholic beverages production, retailing and hospitality sectors can contribute by adhering to national Regulations and by ensuring that high ethical standards are met especially in the development and marketing of alcoholic products appealing to children and young people, and by ensuring responsible sales and serving of alcohol beverages in order to prevent binge drinking and harm from intoxication;
11. MERKT OP dat de alcoholproducerende en -verkopende sector en de horeca een bijdrage kunnen leveren door de nationale regelgeving na te leven en erop toe te zien dat, met name bij de ontwikkeling en marketing van voor kinderen en jongeren aantrekkelijke alcoholische producten, hoge ethische normen worden gehaald, en dat alcohol op een verantwoorde wijze wordt verkocht en geserveerd om "binge-drinken" en schade door dronkenschap te voorkomen;