Traduction de «Serum from equidae » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

serum from equidae
bloedwei van paardachtigen | serum van paardachtigen

This syndrome is characterized by psychomotor delay and severe myopathy (hypotonia, absent tendon reflexes and delayed myelination) from birth, associated with hypermethioninemia and elevated serum creatine kinase levels. It has been described in thr
psychomotorische retardatie als gevolg van S-adenosylhomocysteïnehydrolasedeficiëntie

serum from normal blood
serum van bloed van niet geïmmuniseerde dieren of personen

Serum specimen from donor
serum van bloeddonor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16.Processed blood and blood products (excluding serum from equidae) for pharmaceutical or technical use
16.Verwerkt bloed en bloedproducten (behalve serum van paardachtigen) voor farmaceutische of technische doeleinden

For the import of serum from equidae from third countries or parts of third countries from which the import of live equidae for slaughter is allowed, intended for dispatch to the European Community
voor de invoer van serum van paardachtigen uit derde landen of delen van derde landen waaruit levende voor de slacht bestemde paardachtigen mogen worden ingevoerd, bestemd voor verzending naar de Europese Gemeenschap

was packed in sealed impermeable containers clearly labelled "serum from equidae" and bearing the registration number of the establishment of collection.
verpakt is in verzegelde, lekvrije recipiënten, waarop duidelijk de vermelding "serum van paardachtigen" aangebracht is en het registratienummer vermeld is van de inrichting waar het serum is verzameld.

I, the undersigned official veterinarian, certify that the serum from equidae described above:
Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat het hierboven omschreven serum van paardachtigen:

it was packed in sealed impermeable containers clearly labelled "serum from equidae" and bearing the registration number of the establishment of collection;
het is verpakt in gesloten, ondoordringbare recipiënten, waarop duidelijk de vermelding "serum van paardachtigen" is aangebracht en waarop het registratienummer is vermeld van de inrichting waar het serum is verzameld;

"technical products" means products directly derived from certain animal by-products, intended for purposes other than human or animal consumption, including tanned and treated hides and skins, game trophies, processed wool, hair, bristles, feathers and part of feathers, serum of equidae, blood products, pharmaceuticals, medical devices, cosmetics, bone products for china, gelatine and glue, organic fertilisers, soil improvers, rendered fats, fat derivatives, processed manure and milk and milk-based products;
technische producten: rechtstreeks uit bepaalde dierlijke bijproducten vervaardigde producten die niet voor menselijke consumptie of diervoeding bestemd zijn, zoals gelooide en behandelde huiden, jachttrofeeën, bewerkte wol, haar, varkenshaar, veren en delen van veren, serum van paardachtigen, bloedproducten, farmaceutische producten, medische hulpmiddelen, cosmetische producten, beenderproducten voor porselein, gelatine en lijm, biologische meststoffen, bodemverbeteraars, gesmolten vet, vetderivaten, verwerkte mest en melk en producten op basis van melk;