Vertaling van "Self-sufficiency farming " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

self-sufficiency farming [ [http ...]
verbouw van voedingsgewassen [ productie van voedingsgewassen ]

degree of self-sufficiency | degree of self-supply | rate of self-sufficiency | rate of self-supply | self-sufficiency rate | self-supply rate
zelfvoorzieningsgraad

food self-sufficiency | self-sufficiency in food
voedselautonomie | voedselonafhankelijkheid | zelfvoorziening op voedselgebied

self-sufficiency in food [ dependency on food aid | self-sufficiency in agricultural produce ]
onafhankelijkheid van voedselhulp [ agroalimentaire onafhankelijkheid | alimentaire afhankelijkheid | zelfredzaamheid ]

self-sufficiency rate [ self-supply rate ]
zelfvoorzieningsgraad [ mate van zelfvoorziening ]

degree of self-sufficiency | degree of self-supply
zelfvoorzieningsgraad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

54. Stresses the need to improve energy self-sufficiency on farms, through incentives for on-farm renewable energy, such as wind turbines, solar panels and biofermentation technology, which would reduce production costs and increase economic viability by providing an alternative income stream for farmers;
54. benadrukt de noodzaak de zelfvoorzieningsgraad van landbouwbedrijven wat betreft energie te verbeteren aan de hand van stimuleringsmaatregelen voor de opwekking van hernieuwbare energie binnen de bedrijven zelf, zoals met windturbines, zonnepanelen en biogistingtechnologie, en is van mening dat dit de productiekosten zou verlagen en de economische levensvatbaarheid van landbouwbedrijven zou verhogen doordat landbouwers over een alternatieve bron van inkomsten zouden beschikken;

25. Requests that Community support for agriculture in the ORs, which is given less emphasis than other sectors, should be the object of extensive debate with reference to identifying the real challenges, the need to move towards local self-sufficiency, farm income levels, support for producers" organisations in connection with the marketing of their products, the importance of the environmental dimension and the need to take into account the effects of the opening up of trade introduced by the EPAs and the free-trade agreements currently being negotiated with several Latin American regions;
25. verlangt dat de communautaire steun voor de landbouw van de UPR's, die beknopter wordt besproken dan de andere thema's, diepgaand geëvalueerd wordt, om na te gaan om welke werkelijke kwesties het gaat, en met betrekking tot de noodzaak van een ontwikkeling naar lokale zelfvoorziening, het belang van de milieudimensie en de inachtneming van de gevolgen van de openstelling van de markten middels de EPO's en de toekomstige vrijhandelsovereenkomsten waarover met verschillende regio's van Latijns-Amerika wordt onderhandeld;

24. Requests that Community support for agriculture in the ORs, which is given less emphasis than other sectors, should be the object of extensive debate with reference to identifying the real challenges, the need to move towards local self-sufficiency, farm income levels, support for producers’ organisations in connection with the marketing of their products, the importance of the environmental dimension and the need to take into account the effects of the opening up of trade introduced by the EPAs and the free-trade agreements currently being negotiated with several Latin American regions;
24. verlangt dat de communautaire steun voor de landbouw van de UPR's, die beknopter wordt besproken dan de andere thema's, diepgaand geëvalueerd wordt, om na te gaan om welke werkelijke kwesties het gaat, en met betrekking tot de noodzaak van een ontwikkeling naar lokale zelfvoorziening, het belang van de milieudimensie en de inachtneming van de gevolgen van de openstelling van de markten middels de EPO's en de toekomstige vrijhandelsovereenkomsten waarover met verschillende regio's van Latijns-Amerika wordt onderhandeld;

the self-sufficiency and reintegration into the socio-economic fabric of uprooted people and demobilised former soldiers; aid to secure their integration or reintegration must have as its objective the promotion of sustainable production processes, and could include actions such as providing food aid, developing self-sufficiency by means of agricultural production, cattle farming, fish farming, developing infrastructure, setting up credit systems, basic education and vocational training and ensuring satisfactory health and hygiene standards;
te bevorderen dat ontwortelde bevolkingsgroepen in eigenlijke zin en gedemobiliseerde oudstrijders in hun eigen onderhoud kunnen voorzien en weer in het sociale en economische patroon van de samenleving worden opgenomen; de steun voor hun integratie of herintegratie moet ten doel hebben duurzame productieprocessen te bevorderen en kan bestaan in acties als voedselhulp, bevordering van zelfvoorziening door landbouw, veeteelt en visteelt, de ontwikkeling van infrastructuur, de totstandbrenging van systemen voor kredietverlening, basisonderwijs en beroepsopleiding, de verzekering van een bevredigende gezondheidstoestand en hygiëne;

The three-point project includes: - medicine and food to enable the hospital at Koidu and 13 health centres to start operating again, and dietary monitoring of the under-fives; - other health-related assistance for the same establishments; - seeds and farming tools to encourage food self-sufficiency.
Het project omvat drie delen : - een steun voor medische verzorging en voedselvoorziening waardoor 13 geneeskundige centra en het ziekenhuis Koidu weer zullen kunnen functioneren en de voedselbegeleiding voor kinderen jonger dan vijf jaar zal kunnen worden hervat; - een steun op sanitair gebied voor dezelfde geneeskundige centra en het ziekenhuis; - een steun ten einde de zelfverzorging op voedselgebied te bevorderen dank zij de levering van zaad en landbouwmaterieel.

ECU 5 707 000 will go towards twenty or so medical, food and health (including drinking water) projects, the aim being to make displaced communities more self-sufficient (by providing farming and fishing implements and vaccinating cattle, etc.).
Met 5. 707.000 ecu zal een twintigtal projecten worden uitgevoerd in geheel Zuid-Soedan. Er zal bijstand worden verleend op medisch, sanitair (inclusief de drinkwatervoorziening) en voedingsgebied en er zal getracht worden de ontheemde bevolking beter zelfvoorzienend te maken (levering van landbouwwerktuigen en visserijgereedschap, inenting van het vee enz.).

The project is designed to help improve livestock productivity in the sub-humid, semi-desert environment of West Africa, with a view to achieving self-sufficiency in food and providing fresh sources of income by increasing the productivity of livestock resistant to trypanosomiasis and reducing the constraints imposed by the disease on mixed agricultural systems that combine crop and livestock farming.
Het project wil een bijdrage leveren aan de verbetering van de veeproduktie in het sub-humide en semi-aride milieu van West-Afrika met het oog op de zelfvoorziening op voedselgebied en de aanbreng van nieuwe inkomsten, door de produktiviteit van het trypanotolerante vee te verhogen en de problemen die te wijten zijn aan de ziekte in de gemengde landbouwsystemen, waarbij grondbebouwing en fokkerijen samengaan, te beperken.