Vertaling van "Scoop " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

scoop block
leestenwig

scoop block last
wig-leest

Scoop
Primeur | Scoop

Gastro-urological scoop
lepel voor gastro-enterologische en/of urologische ingreep

Gallstone scoop
galsteenlepel

bag net with fixed mouth | dip net | gape nets | scoop
grote kuilen | kuilen | kuiltjes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The biggest winner of the night was Kodaline who scooped the public choice award, announced during the ceremony following an online vote to select the 'best of the best'.
De grootste winnaar van de avond was Kodaline, dat na de onlineverkiezing van de "beste van de beste" de publieksprijs in de wacht sleepte, zoals tijdens de ceremonie bekend werd gemaakt.

The Artist' scooped the big prizes for Best Picture, Best Director (Michel Hazanavicius), Best Actor (Jean Dujardin), Costume Design (Mark Bridges) and Best Music (Ludovic Bource)'.
The Artist" won de hoofdprijs voor beste film, beste regie (Michel Hazanavicius), beste acteur (Jean Dujardin), beste kostuums (Mark Bridges) en beste muziek (Ludovic Bource)".

The film, which received €562 000 in distribution support from the EU MEDIA fund for cinema, scooped the big prizes for Best Picture, Best Director (Tom Hooper), Best Actor (Colin Firth) and best original screenplay (David Seidler).
De film, die 562 000 euro aan distributiesteun ontving uit het EU-Mediafonds voor de film, sleepte de grote prijzen in de wacht voor beste film, beste regisseur (Tom Hooper), beste mannelijke hoofdrol (Colin Firth) en beste originele script (David Seidler).

What is a scoop, though, is for a politician to say that politics should back off from energy policy, and I am saying that loud and clear.
Wat echter wel nieuw is, is een politicus die zegt dat de politiek zich verre moet houden van het energiebeleid, en dat is wat ik hier luid en duidelijk zeg.

It is not a scoop to state that many protectionist barriers remain within the EU. Protectionism is harming the market and therefore harming consumers, keeping prices up and undermining our security of supply.
Ik vertel echt niets nieuws als ik zeg dat er nog altijd veel protectionistische barrières bestaan binnen de EU. Protectionisme is schadelijk voor de markt en dus schadelijk voor consumenten, zorgt ervoor dat de prijzen hoog blijven en ondermijnt onze voorzieningszekerheid.

If the scoop of the directive is broadened to cover all products - aiming at both energy and resource efficiency - then naturally follows the deletion of the first two sentences.
De twee eerste zinnen moeten logischerwijs geschrapt worden indien het toepassingsgebied van de richtlijn wordt uitgebreid tot alle producten – zowel gericht op energie- als op hulpbronnenefficiëntie.

A dietary exposure assessment was performed in the SCOOP-task 3.2.11.
Een evaluatie van de blootstelling via de voeding is met SCOOP-taak 3.2.11 uitgevoerd.

As regards other trichothecenes considered in the abovementioned SCOOP-task, such as 3-acetyldeoxynivalenol, 15-acetyldeoxynivalenol, fusarenon-X, T2-triol, diacetoxyscirpenol, neosolaniol, monoacetoxyscirpenol and verrucol, the limited information available indicates that they do not occur widely and the levels found are generally low.
Voor de overige trichothecenen die in het kader van bovengenoemde SCOOP-taak werden onderzocht, zoals 3-acetyldeoxynivalenol, 15-acetyldeoxynivalenol, fusarenon-X, T2-triol, diacetoxyscirpenol, neosolaniol, monoacetoxyscirpenol en verrucol, blijkt uit de beperkte beschikbare gegevens dat deze niet veel voorkomen en dat de aangetroffen waarden in het algemeen laag zijn.

An assessment of the dietary intake of OTA by the population of the Community has been performed in the framework of Council Directive 93/5/EEC of 25 February 1993 on assistance to the Commission and cooperation by the Member States in the scientific examination of questions relating to food (SCOOP).
Een evaluatie van de opname van OTA via de voeding door de bevolking van de Gemeenschap is uitgevoerd in het kader van Richtlijn 93/5/EEG van de Raad van 25 februari 1993 betreffende de bijstand aan de Commissie en de samenwerking van de lidstaten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen (SCOOP).

The biggest winner of the night was Belgian star Selah Sue, who scooped the public choice award, which was announced live during the ceremony following an online vote to select the 'best of the best'.
De grootste winnaar van de avond was de Belgische ster Selah Sue, die na een onlinestemming om de "beste van de beste" te kiezen, de publieksprijs in de wacht sleepte, zoals tijdens de uitreiking live werd aangekondigd.