Vertaling van "Schengen Joint Supervisory Authority " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Joint Supervisory Authority | Schengen Joint Supervisory Authority | JSA [Abbr.]
gemeenschappelijke controleautoriteit | gemeenschappelijke controleautoriteit Schengen | GCA [Abbr.]

Customs Joint Supervisory Authority | Customs JSA | Joint Supervisory Authority | JSA Customs | JSA [Abbr.]
Gemeenschappelijke Controleautoriteit | GCA [Abbr.]

Eurodac joint supervisory authority | joint supervisory authority
gemeenschappelijke toezichthoudende autoriteit

joint supervisory authority
gemeenschappelijke controle-autoriteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Twenty seven interviews were conducted in the framework of the study, involving representatives from the EU Member States, Norway, the European Parliament, the Commission, the European Data Protection Supervisor, the Schengen Joint Supervisory Authority, the European Environmental Agency, the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (FRONTEX), Europol, the Strasbourg C.SIS site responsible for the operational management of SIS 1+ and industry experts.
Er zijn voor de studie 27 interviews afgenomen met vertegenwoordigers van lidstaten van de EU, Noorwegen, het Europees Parlement, de Europese Commissie, de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming, de gemeenschappelijke controleautoriteit voor Schengen, het Europees Milieuagentschap, het Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen (Frontex), Europol, C.SIS in Straatsburg, dat verantwoordelijk is voor het operationele beheer van SIS 1+ en deskundigen van de bedrijfstak.

7. Bearing in mind that in its report SCHAC 2501/08 dated 18 January 2008 the Schengen Joint Supervisory Authority notes that the Article is under‑used, while stressing the relevance of the data contained therein.
7. Overwegend dat de Gemeenschappelijke Controleautoriteit Schengen in haar verslag SCHAC 2501/08 van 18 januari 2008 constateert dat er te weinig gebruik wordt gemaakt van dit artikel, en daarbij wijst op het belang van de opgenomen gegevens.

The Regulation includes provisions concerning data use, data security and protection and responsibility; it specifies the rights of the persons concerned and defines the rôles of the national supervisory authorities and of the joint supervisory authority.
De verordening bevat bepalingen betreffende het gebruik en de bescherming van gegevens, de beveiliging en de aansprakelijkheid. Zij preciseert de rechten van de betrokkenen en omschrijft de taak van de nationale toezichthoudende autoriteit en van de gemeenschappelijke toezichthoudende autoriteit.

(6) Since Council Decision 1999/438/EC of 20 May 1999 concerning the joint supervisory authority set up under Article 115 of the Convention applying the Schengen Agreement of 14 June 1985, on the gradual abolition of checks at common borders, signed on 19 June 1990(6), is superseded by this Decision, it should be repealed as from the date on which this Decision becomes applicable.
(6) Besluit 1999/438/EG van de Raad van 20 mei 1999 inzake de gemeenschappelijke controleautoriteit, ingesteld bij artikel 115 van de op 19 juni 1990 ondertekende Overeenkomst ter uitvoering van het Schengen-akkoord van 14 juni 1985 betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen(6), is door het onderhavige besluit achterhaald en moet worden ingetrokken met ingang van de datum waarop dit besluit van toepassing wordt.

1. An independent joint supervisory authority shall be set up, consisting of a maximum of two representatives from the supervisory authorities of each Member State.
1. Er wordt een onafhankelijke gemeenschappelijke toezichthoudende autoriteit ingesteld, die bestaat uit ten hoogste twee vertegenwoordigers van de nationale controleorganen van elke lidstaat.

3. The joint supervisory authority shall be responsible for the examination of implementation problems in connection with the operation of Eurodac, for the examination of possible difficulties during checks by the national supervisory authorities and for drawing up recommendations for common solutions to existing problems.
3. De gemeenschappelijke toezichthoudende autoriteit is er tevens mee belast uitvoeringsproblemen in verband met de werking van Eurodac te behandelen, moeilijkheden bij de controle door de nationale toezichthoudende autoriteiten te onderzoeken, en aanbevelingen te doen voor gezamenlijke oplossingen voor bestaande problemen.

4. In the performance of its duties, the joint supervisory authority shall, if necessary, be actively supported by the national supervisory authorities.
4. De gemeenschappelijke toezichthoudende autoriteit wordt bij de uitoefening van haar taken indien nodig actief bijgestaan door de nationale toezichthoudende autoriteiten.

The draft Regulation contains provisions on data use, data protection security and liability and sets out the rights of the data subject as well as the role of both the national and the joint supervisory authorities.
De ontwerp-verordening bevat ook bepalingen betreffende gebruik en bescherming van gegevens, beveiliging en aansprakelijkheid en stelt de rechten van de betrokkenen vast, alsmede de rol van de nationale en de gemeenschappelijke toezichthoudende autoriteit.

The Council also adopted the Decision concerning the Joint Supervisory Authority set up under Article 115 of the Convention applying the Schengen Agreement of 14 June 1985, on the gradual abolition of checks at common borders, signed on 19 June 1990.
De Raad heeft ook het besluit vastgesteld inzake de gemeenschappelijke controleautoriteit, ingesteld bij artikel 115 van de op 19 juni 1990 ondertekende Overeenkomst ter uitvoering van het Schengen-akkoord van 14 juni 1985 betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen.

A joint Supervisory Authority will be set up, consisting of two representatives from each Contracting State drawn from its independent national supervisory authority or authorities.
Er wordt een gemeenschappelijke controle-autoriteit ingesteld, die bestaat uit twee vertegenwoordigers van elke overeenkomstsluitende Staat, afkomstig uit de respectieve onafhankelijke nationale controleautoriteit of - autoriteiten.