Traduction de «Schengen Consultation Network » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schengen Consultation Network | Visa Inquiry Open-Border Network | Vision [Abbr.]
Schengenraadplegingsnetwerk | Visa Inquiry Open-Border Network | VISION [Abbr.]

Communication infrastructure for the Schengen environment | Schengen Information System Network | SISNET [Abbr.]
Communicatie-infrastructuur voor de Schengenomgeving | SISNET [Abbr.]

Schengen Information System Network | Sisnet [Abbr.]
communicatie-infrastructuur voor de Schengenomgeving | Sisnet [Abbr.]

network planner | telecommunications consultant | telecommunications analyst | telecoms analysts
telecom analist | telecommunicatieanalist | telecomanalist | telecommunicatie analist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council adapted the technical specifications of the Schengen consultation network with a view to its being up-to-date on 5 April 2010, when the Visa Code becomes applicable ( 15702/1/09 ).
De Raad heeft de technische specificaties van het Schengenraadplegingsnetwerk aangepast, zodat het op 5 april 2010, de dag waarop de Visumcode van toepassing wordt, bijgewerkt is ( 15702/1/09 ).

The Council adopted a Decision amending Parts 1 and 2 of the Schengen consultation network (technical specifications) to avoid overburdening the Schengen Consultation Network and to improve and simplify the consultation procedure ( 10611/08 ).
De Raad heeft de beschikking tot wijziging van de delen 1 en 2 van het Schengenraadplegings­netwerk (technische specificaties) aangenomen, ten einde overbelasting van het Schengen­raadplegings­netwerk te voorkomen en de raadplegingsprocedure te vereenvoudigen en te verbeteren ( doc. 10611/08 ).

The Council adopted a Decision, submitted as an initiative by Germany, amending the technical specifications of the Schengen consultation network to ensure that information on the privileged status of family members of EU citizens under Directive 2004/38/EC is exchanged within the framework of the prior consultation procedure as provided for by the common consular instructions (11266/07).
De Raad heeft, op initiatief van de Bondrepubliek Duitsland, een besluit aangenomen tot wijziging van de technische specificaties van het Schengen-raadplegingsnetwerk, om ervoor te zorgen dat informatie over de bevoorrechte status van gezinsleden van EU-burgers krachtens Richtlijn 2004/38/EG wordt uitgewisseld in het kader van de in de Gemeenschappelijke Visuminstructies bedoelde procedure van voorafgaande raadpleging (doc. 11266/07).

(7) The SISNET Agreement also provides networking and associated security services for VISION, a network supporting visa consultation procedures between central authorities of Member States according to Article 17 (2) of the Schengen Convention, but it is out of the scope of this proposal since the Council, in accordance with Regulation (EC) No 789/2001 of 24 April 2001 reserving to the Council implementing powers with regard to certain detailed provisions and practical procedures for examining visa applications, is the body competent for implementing the amendments necessary for migrating VISION to another communication infrastructure.
(7) De Sisnet-overeenkomst voorziet ook in netwerkdiensten en daarmee samenhangende beveiligingsdiensten voor Vision, een netwerk ter ondersteuning van de visumconsultatieprocedures tussen de centrale autoriteiten van de lidstaten overeenkomstig artikel 17, lid 2, van de Schengenuitvoeringsovereenkomst, maar dat aspect valt buiten de werkingssfeer van dit voorstel, omdat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 789/2001 van 24 april 2001 tot verlening van uitvoeringsbevoegdheden aan de Raad met betrekking tot bepaalde gedetailleerde voorschriften en praktische procedures voor de behandeling van visumaanvragen de Raad de bevoegde instantie is voor de uitvoering van de wijzigingen die nodig zijn voor de migratie van Vision naar een andere communicatie-infrastructuur.

(7) The SISNET Agreement also provides networking and associated security services for VISION, a network supporting visa consultation procedures between central authorities of Member States according to Article 17 (2) of the Schengen Convention.
(7) De Sisnet-overeenkomst voorziet ook in netwerkdiensten en daarmee samenhangende beveiligingsdiensten voor Vision, een netwerk ter ondersteuning van de visumconsultatieprocedures tussen de centrale autoriteiten van de lidstaten overeenkomstig artikel 17, lid 2, van de Schengenuitvoeringsovereenkomst.

The Council decided to update and to partly declassify the technical specifications of the Schengen Consultation Network with regard to examining visa applications.
De Raad heeft besloten de technische specificaties van het Raadplegingsnetwerk van Schengen bij te werken en gedeeltelijk te derubriceren ten aanzien van het onderzoeken van visumaanvragen.

The Council adopted a decision updating the technical specifications of the Schengen Consultation Network (15202/07).
De Raad heeft een beschikking aangenomen tot wijziging van de technische specificaties van het Schengen-raadplegingsnetwerk (15202/07) .