Vertaling van "Sandwich " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sandwich | sandwich construction | structural sandwich construction
sandwichconstructie | sandwichplaat

sandwich board | sandwich of plywood
sandwichpaneel

sandwich print | sandwich printing
sandwich-diepdruk

Egg sandwich
eisandwich

Sandwich
sandwich

Sandwich biscuit
sandwichkoekje

Falkland Islands [ Falklands | Malvinas | South Georgia | South Sandwich Islands ]
Falklandeilanden [ Zuidelijke Sandwicheilanden | Zuid-Georgië ]

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]
beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]

prepare catering dishes | prepare snacks and sandwiches | prepare frozen food | prepare ready-made dishes
afhaalmaaltijden maken | kant-en-klaar maaltijden maken | kant-en-klaar maaltijden bereiden | kant-en-klaar maaltijden koken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Point connector made of glass fibre reinforced polymer for sandwich walls
Puntvormige connector van glasvezelversterkt kunststof voor sandwichwanden

Sandwich panels used in the construction industry as cladding or roofing and are made of an insulation core (polyurethane or mineral wool) covered by two steel facings.
Sandwichpanelen worden in de bouwsector gebruikt als bekleding of dakbedekking en zijn vervaardigd uit een isolatiekern (polyurethaan of minerale wol) met op de twee zijden een stalen blad.

The Commission also looked at the competitive landscape for mineral wool panels (a type of sandwich panels) at EEA level and for construction sheets in Austria and Hungary.
De Commissie heeft ook gekeken naar de concurrentiesituatie voor mineralewolpanelen (een soort sandwichpanelen) op het niveau van de Europese Economische Ruimte en voor bouwplaten in Oostenrijk en Hongarije.

The Commission's investigation showed that post-merger there will still be several players with spare capacity, including the two integrated suppliers ArcelorMittal and Tata Steel, supplying sandwich panels in North-Western Europe.
Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat er na de fusie verschillende actoren met reservecapaciteit zullen blijven, waaronder de twee geïntegreerde aanbieders ArcelorMittal en Tata Steel, die sandwichpanelen in Noordwest-Europa leveren.

The Commission examined the effects of the merger on competition in the areas of sandwich panels with a focus on three geographic areas with significant overlaps, namely (i) the Benelux countries and surrounding area, (ii) the United Kingdom and Ireland, and (iii) Hungary and surrounding area.
De Commissie heeft onderzocht welke gevolgen de concentratie heeft voor de concurrentie op het gebied van sandwichpanelen, met een bijzondere aandacht voor drie geografische regio’s die elkaar in grote mate overlappen, namelijk (i) de Benelux-landen en het omliggende gebied, (ii) het Verenigd Koninkrijk en Ierland, en (iii) Hongarije en het omliggende gebied.

Both companies manufacture sandwich panels and construction sheets in several production sites in the European Economic Area (EEA).
Beide ondernemingen vervaardigen sandwichpanelen en bouwplaten op een aantal productiesites in de Europese Economische Ruimte (EER).

- South Georgia and the South Sandwich Islands,
- South Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden

In order to promote the development of vocational training and sandwich courses, it is desirable, when calculating staff numbers, to disregard apprentices and students with a vocational training contract.
Om de ontwikkeling van de beroepsopleiding en alternerende opleidingen te stimuleren, is het wenselijk leerlingen en studenten met een beroepsopleidingscontract voor de berekening van het aantal werkzame personen niet mee te tellen.

- products of heading No 5605 (metallized yarn) incorporating strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent or coloured adhesive between two layers of plastic film,
- producten van post 5605 (metaalgaren) waarin strippen zijn verwerkt bestaande uit een kern van aluminiumfolie of van kunststoffolie, al dan niet met aluminiumpoeder bedekt, met een breedte van niet meer dan 5 mm, welke kern met behulp van een transparant of gekleurd kleefmiddel tussen twee strippen kunststof is aangebracht,

* Priority 3 'Life-long education and training' represents 23% of total funding and is intended to help young people succeed in sandwich training, promote access to the validation of professional and personal experience and provide a training system which systematically validates the professional experience acquired.
* Zwaartepunt 3 'Opleiding en levenslang leren' vertegenwoordigt 23% van het totaal uitgetrokken steunbedrag en heeft ten doel jongeren meer kans van slagen te bieden in het gecombineerd theorie- en praktijkonderwijs, mogelijkheden te ontwikkelen voor inschaling van werk- en levenservaring en te zorgen voor een scholingssysteem waarbinnen voorafgaande werkervaring systematisch wordt meegenomen.