Traduction de «Sample-taking bullet apparatus » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sample-taking bullet apparatus | side-wall sample taker
apparaat dat holle cylindertjes afvuurt waardoor kernen uit de wand worden verkregen | schietkerner | schotkerner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It may, inter alia, take the form of exchange and provision of information, exchange and provision of personnel, meetings, exchange and provision of samples, instruments and apparatus for experimental and evaluation purposes and participation in joint studies and activities.
Dit zou onder andere kunnen geschieden in de vorm van informatieverstrekking en -uitwisseling, levering en uitwisseling van personeel, diverse soorten bijeenkomsten, uitwisseling en levering van monsters, instrumenten en apparatuur voor experimenten en evaluatie, en deelneming aan gezamenlijke studies en werkzaamheden.

Assemble the distillation apparatus, and taking care to avoid any loss of ammonia, add to the contents of the distillation flask 10 ml of concentrated sodium hydroxide solution (4.8) or 20 ml of the reagent in the cases where one has used 20 ml hydrochloric acid (4.1) in order to dissolve the test sample.
Zet het destillatieapparaat in elkaar. Voeg bij de inhoud van de destillatiekolf - met de nodige voorzorgen om elk ammoniakverlies te voorkomen - 10 ml van de geconcentreerde natriumhydroxideoplossing (4.8) of 20 ml van dezelfde oplossing, indien voor het oplossen van het te analyseren monster 20 ml zoutzuur (4.1) is gebruikt.

The smoke measurement depends upon the design of the apparatus, and may be done in the exhaust pipe (full flow in-line opacimeter), at the end of the exhaust pipe (full flow end-of-line opacimeter) or by taking a sample from the exhaust pipe (partial flow opacimeter).
Het gedeelte van het invallende licht dat een ontvanger bereikt, is dan een maat voor de lichtabsorptie-eigenschappen van het medium. De opaciteitsmeting is afhankelijk van het ontwerp van de apparatuur en kan plaatsvinden in de uitlaatpijp (geïntegreerde volledige-stroomopaciteitsmeter), aan het uiteinde van de uitlaatpijp (achtergeschakelde volledige-stroomopaciteitsmeter) of door een monster van de uitlaatgassen aan de uitlaatpijp te nemen (partiële-stroomopaciteitsmeter).