Traduction de «Sample container » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sample container | specimen receptacle
monsterpot | recipiënt voor specimens

sample container
container voor monsters | container voor stalen

container for meat sample
doos voor vleesmonster

forward medical samples | send a medical sample | mail a medical sample | send medical samples
medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden

collect samples during autopsies | take sample from deceased body | take a sample during autopsy | take samples during autopsy
monsters nemen tijdens een autopsie | stalen nemen tijdens een autopsie

analyse dermatology samples | examine a sample in dermatology | examine dermatology samples | examine samples in dermatology
monsters in dermatologie onderzoeken | stalen in dermatologie onderzoeken

sampling
monsterneming

sample survey
steekproef

Containment building | Containment system
Containmentgebouw

container
container [ laadkist ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This method may not accurately determine the presence of corrosive materials if the sample contains corrosion inhibitors or other chemicals which diminish the corrosivity of the sample to the copper strip.
. Indien het monster corrosieremmers bevat of andere scheikundige bestanddelen die de corrosiviteit van het monster op de koperstrip verminderen, kan de aanwezigheid van corrosieve stoffen met deze methode niet altijd nauwkeurig worden bepaald.

An evaluation of the proficiency of EU laboratories at classifying and detecting feed samples containing processed animal proteins cost €53.000.
Een evaluatie van de geschiktheid van de EU-laboratoria voor de classificatie en de detectie van diervoedermonsters die verwerkte dierlijke eiwitten bevatten, kostte 53.000 euro.

The IMO does not any need for the taking of fuel samples ‘contained in tanks’.
De IMO beschouwt monstername "in tanks" als niet adequaat.

Sample containers are to be of transparent and non-coloured material (glass, polyethene or polypropylene).
Monsterhouders moeten vervaardigd zijn van doorzichtig en kleurloos materiaal (glas, polyetheen of polypropeen).

to be irradiated sample containers obtained directly from manufacturer.
rechtstreeks van de producent afkomstige doorstraalde monsterhouders zijn.

If the time of development of any salmon pink colouration in the tube is less than 20 minutes the test is positive and the sample contains furfural.
Indien in de buis binnen 20 minuten zalmrode kleuring optreedt, dan is de proef positief en bevat het monster furfural.

In reality, about 40 % of the food samples contain residues.
In werkelijkheid bevatten ongeveer 40% van alle monsters van levensmiddelen residuen.

A sample of the diluted exhaust gas is taken from the dilution tunnel DT of a partial flow or full flow dilution system through the particulate sampling probe PSP and the particulate transfer tube PTT by means of the sampling pump P. The sample is passed through the filter holders(s) FH that contain the particulate sampling filters.
Er wordt met behulp van de bemonsteringspomp P een monster van het verdunde uitlaatgas uit de tunnel DT van een partiële- of volledige-stroomverdunningssysteem genomen via de deeltjesbemonsteringssonde PSP en de deeltjesverbindingsleiding PTT. Het monster wordt door de filterhouder(s) FH geleid die de deeltjesbemonsteringsfilters bevat(ten).

The C content of samples containing alcohol with at least 85 % mass ethanol is determined directly by liquid scintillation count.
In alcoholhoudende monsters met ten minste 85 % (m/m) ethanol wordt het C-gehalte rechtstreeks door vloeistofscintillatietelling bepaald.