Traduction de «Saltwater » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

saltwater fish
zeevis

saltwater [ salt water | seawater | Sea water(ECLAS) | sea water(GEMET) ]
zout water [ zeewater ]

mariculture | marine aquaculture | saltwater culture | sea farming
aquacultuur op zee | maricultuur

estuarine crocodile | saltwater crocodile
boeaja | kamkrokodil | zeekrokodil | CDP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* problems of water quality and quantity as demand exceeds supply or wastewater treatment capacity. Saltwater intrusion from overexploitation of coastal aquifers is a major problem in many parts of the Mediterranean basin.
* Kwalitatieve en kwantitatieve waterproblemen naarmate de vraag het aanbod van water of de afvalwaterzuiveringscapaciteit overtreft; in grote delen van het Middellandse-Zeegebied is het binnendringen van zout water door een te intensief gebruik van de aquifers aan de kust een groot probleem.

First, a shortage of available land and freshwater is encouraging mankind to look again at the resources in the 71% of our planet's surface covered by saltwater.
Ten eerste zet een tekort aan beschikbaar land en zoet water de mens ertoe aan opnieuw de blik te richten naar de hulpbronnen in de 71% van het aardoppervlak die door zout water wordt bedekt.

O. whereas any sustainable aquaculture policy, whether at Community or national level, must take account of distinctions between various types of aquaculture production (saltwater fish, freshwater fish, molluscs, crustaceans, seaweed and echinoderms), with measures properly geared to their market and to competition structures and issues,
O. overwegende dat elk beleid ten gunste van de duurzame aquacultuur, zowel op communautair als op nationaal niveau, rekening moet houden met de verschillende situaties op het vlak van de aquacultuurproductie (zeevis, zoetwatervis, schaaldieren, schelpdieren, zeewier en stekelhuidigen), met acties die nauwkeurig toegesneden zijn op de structuur van de bedrijven en de problemen van de markt en de mededinging,

The cheese is salted in two phases: first in a saltwater brine and then by rubbing with large-grain salt.
De kaas wordt in twee fasen gepekeld: eerst in een zoutwaterpekel en vervolgens door inwrijven met grofkorrelig zout.

13. Underlines the increased risk of water scarcity due to climate change; recalls that desertification, melting glaciers, lowered water-tables and rising saltwater threaten water supplies in many parts of the world; calls on the EU and its Member States and the international community to implement measures against climate change in order to halt these negative trends;
13. wijst nadrukkelijk op het toenemende gevaar van waterschaarste als gevolg van klimaatverandering; herinnert eraan dat woestijnvorming, smeltende gletsjers, zakkend grondwaterpeil en stijgend zeewater de watervoorraad in vele delen van de wereld bedreigen; vraagt de EU en de lidstaten, alsmede de internationale gemeenschap maatregelen tegen klimaatverandering ten uitvoer te leggen om deze ongunstige ontwikkelingen tegen te houden;

The saltwater farming of crustaceans and molluscs accounts for more than 80% of the volume of marine aquaculture. The main producers in the field of marine aquaculture (fish, crustaceans and molluscs) are Spain with 208 400 tonnes (notably mussel production in Galicia), France with 208 100 tonnes (notably oyster production), Italy with 158 000 tonnes (notably clams in the Adriatic) and the United Kingdom (113 400 tonnes).
De kweek van schaal- en weekdieren in zeewater vertegenwoordigt meer dan 80% van de mariene aquacultuur (vissen, schaal- en weekdieren), waarvoor de voornaamste producenten zijn: Spanje met 208.400 ton (vooral de mosselkweek in Galicië), Frankrijk met 208.100 ton (voornamelijk oesters), Italië met 158.000 ton (meer bepaald tapijt- en Venusschelpen en slijkmosselen in de Adriatische Zee), en Groot-Brittannië met 113.400 ton.

and alterations to flow direction resulting from level changes may occur temporarily, or continuously in a spatially limited area, but such reversals do not cause saltwater or other intrusion, and do not indicate a sustained and clearly identified anthropogenically induced trend in flow direction likely to result in such intrusions.
en er kunnen zich tijdelijk, of in een ruimtelijk beperkt gebied voortdurend, veranderingen voordoen in de stroomrichting ten gevolge van veranderingen in de grondwaterstand, maar zulke omkeringen veroorzaken geen intrusies van zout water of stoffen van andere aard en wijzen niet op een aanhoudende, duidelijk te constateren antropogene tendens in de stroomrichting die vermoedelijk tot zulke intrusies zal leiden.

13. Calls on the Commission to support the implementation of a communication plan designed to enable those working in the fishing, saltwater fish-farming, aquaculture and tourism industries, whose activity has been badly hit by the consequences of the oil spill, to win back the markets lost in the wake of the Erika disaster;
13. verzoekt de Commissie steun te verlenen voor de uitvoering van een communicatieplan om de bedrijven in de sectoren visserij/aquacultuur en toerisme die sterk te lijden hebben onder de gevolgen van de olievervuiling, in staat te stellen de markten die zij door de ramp met de Erika hebben verloren terug te veroveren;

(c) for full cargos, a technical note indicating the saltwater draught on arrival and the corresponding tonnage per centimetre (TPC) as well as the stowage plan.
c) voor de volledige ladingen een technische nota waarin de verwachte diepgang bij de aankomst in zout water en voor de diepgang de tonnage per centimeter diepgang ("tonnage par centimetre" (TPC)) wordt vermeld, alsmede het laadplan.