Traduction de «SMAP » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Short and Medium-Term Priority (Environmental) Action Programme | SMAP [Abbr.]
prioritair milieuactieprogramma op korte en middellange termijn | SMAP [Abbr.]

Action Plan for the Single Market | Single Market Action Plan | SMAP [Abbr.]
actieplan voor de eengemaakte markt | actieplan voor de interne markt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should be also noted that the activities carried out under SMAP III (i.e. the 3 Regional Environment Programme for the Mediterranean), support measures have been put into place in order to help Mediterranean Partner countries to improve their efforts towards integrating environmental considerations into their national policies and strategies in a wide range of sectors.
Daarnaast dient opgemerkt te worden dat in het kader van de activiteiten die uitgevoerd worden uit hoofde van SMAP III (het derde actieprogramma op milieugebied voor de Middellandse-Zeeregio), ondersteunende maatregelen zijn genomen om de mediterrane partnerlanden te helpen bij het verbeteren van hun inspanningen om milieuoverwegingen in hun nationale beleid en strategieën te integreren in allerlei uiteenlopende sectoren.

The LIFE programme and the Short and Medium Term Action Programme (SMAP) have successfully supported many environment projects and experience has been acquired both in the partner countries and the EU on issues of relevance to the region.
Het LIFE-programma en het Actieprogramma op korte en middellange termijn (SMAP) hebben successen geboekt bij de ondersteuning van veel milieuprojecten en zowel in de partnerlanden als in de EU is ervaring opgedaan bij vraagstukken die voor de regio relevant zijn.

- SMAP: Assessment and proposals for strengthening its environmental components
- SMAP: Beoordeling en voorstellen ter versterking van de milieucomponenten ervan

protection and improvement of the environment, particular consideration being given to the precautionary and the preventive action principles in support for economic development, by means of reinforced cooperation concerning the environment, particularly within the framework of the Short and Medium Term Priority Environmental Action Plan (SMAP),
bescherming en verbetering van het milieu, in het bijzonder rekening houdend met de beginselen van omzichtigheid en preventief optreden bij het steunen van economische activiteiten, door versterkte samenwerking op milieugebied, met name in het kader van het Plan voor prioritaire actie op korte en middellange termijn op het gebied van milieu (SMAP);

T. whereas some of the priority areas have received no real political or financial support under MEDA, as was the case with the environment and the short-term action programme (SMAP) adopted in Helsinki in 1997 which has encountered major start-up problems,
T. van oordeel dat serieuze politieke en financiële steun in het kader van MEDA heeft ontbroken voor sommige van deze prioritaire vraagstukken, zoals bijvoorbeeld het milieu en het actieprogramma hiervoor op korte en middellange termijn (SMAP), dat in Helsinki werd goedgekeurd (1997) maar slechts uiterst moeizaam van de grond komt,

49. Calls for the short and medium-term environment action programme (SMAP) adopted in Helsinki in 1997 to be reinforced so that it can become a consolidated and operational structure before the end of 2000;
49. pleit voor een versterking van het actieprogramma op korte en middellange termijn voor het milieu (SMAP), dat in Helsinki (1997) werd goedgekeurd, opdat dit een geconsolideerde en operationele structuur wordt vóór het einde van het jaar 2000;

The new guidelines for INTERREG III [20], which will be providing funding through its programme for eligible maritime regions and thereby for coastal zone management activities, indicate that its fund will be co-ordinated with those of instruments for third countries (ISPA, SMAP, PHARE, TACIS) in order to allow inclusion of neighbouring countries into these activities, and thus a comprehensive territorial approach.
De nieuwe richtsnoeren voor INTERREG III [20], dat financiering zal verzorgen via zijn programma voor in aanmerking komende zeeregio's en derhalve voor activiteiten op het gebied van het beheer van kustgebieden, wijzen erop dat deze financiële middelen zullen worden gecoördineerd met die van instrumenten voor derde landen (ISPA, SMAP, PHARE, TACIS) om opneming van buurlanden in deze activiteiten en daarmee een algehele territoriale aanpak mogelijk te maken.

In 1997, a Short and Medium Term Environmental Action Programme (SMAP) was adopted for the region.
In 1997 is voor de regio een Prioritair milieu-actieprogramma op korte en middellange termijn (SMAP) aangenomen.