Vertaling van "SDH " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

SDH - Subdural haematoma
subduraal intracranieel hematoom

SDH transmission | Synchronous Digital Hierarchy transmission
SDH-transmissie

synchronous digital hierarchy | SDH [Abbr.]
Synchrone Digitale Hiërarchie | SDH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Companies needing a higher bandwidth to provide services based on new high-speed technologies such as SDH (synchronous digital hierarchy) have complained that the telecommunications organizations concerned are unable to meet their demand whilst it could be met by the optic fibre networks of other potential providers of telecommunications infrastructure, in the absence of the current exclusive rights.
Ondernemingen die een grotere bandbreedte nodig hebben om op nieuwe hoge-snelheidstechnieken, zoals SDH (Synchrone Digitale Hiërarchie), gebaseerde diensten te verrichten, hebben geklaagd dat de betrokken telecommunicatieorganisaties niet in staat zijn aan hun vraag te voldoen, terwijl de glasvezelnetten van andere potentiële aanbieders van telecommunicatie-infrastructuur wel in deze behoefte zouden kunnen voorzien, indien er geen uitsluitende rechten zouden gelden.

The Commission took the preliminary view that the complaint was justified, in particular since Vebacom intends to offer a service based on a new technology (SDH) which is not offered by Deutsche Telekom AG, the holder of the infrastructure monopoly in Germany.
Na een eerste onderzoek stelde de Commissie dat de klacht gegrond leek, met name omdat Vebacom een dienst wou aanbieden, gebaseerd op een nieuwe technologie (SDH) die niet wordt aangeboden door Deutsche Telekom AG, de monopoliehouder van de infrastructuur in Duitsland.

The former filed a complaint with the Commission's Directorate General for competition in April 1995 after several unsucessful attempts to obtain a licence for a broadband telecommunications network based on SDH (Synchronous digital hierarchy) technology, which would allow the transfer of data between 36 different sites of the German public television broadcaster ARD.
Nadat Vebecom verscheidene malen tevergeefs had gepoogd een licentie te verkrijgen voor een breedband telecommunicatienet gebaseerd op SDH (Synchronous digital hierarchy) technologie, waardoor gegevens zouden kunnen worden overgebracht tussen 36 verschillende vestigingen van de Duitse openbare televisie-omroep ARD, diende zij in april 1995 een klacht in bij de Commissie.