Traduction de «SCENT » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

add perfume | add smell | add scent | adding scent
geur toevoegen

Menstrual tampon, scented
geparfumeerde menstruatietampon

sapele | sapele mahogany | sapeli | sapelli | scented mahogany
aboudikro | lifaki | sapelli

Secure Customs Enforcement Network | System Customs Enforcement Network | SCENT [Abbr.]
System Customs Enforcement Network | SCENT [Abbr.]

System Customs Enforcement Network | System for Customs Enforcement Networks | SCENT [Abbr.]
Stelsel van elektronische post | systeem om de bestrijding van handelsfraude te versterken

aromatic | scented
aromatisch | met geurstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— scent: fruity scent of olives, plus a scent of grass in some cases
— geur: fruitige geur van olijven, met in sommige gevallen een geur van gras

When cut, the colour ranges from white for the ‘fresh’ cheese to more or less intense straw yellow for the ‘semi-mature’, ‘mature’ and ‘extra-mature’ versions; Aroma: persistent reminiscent of milk and wild cardoon, with scents of aromatic plants and yellow flowers; Taste: initially mild, with scents of milk and flowers and a note of cardoon; an aftertaste that is long and persistent with fresh green echoes; a slightly spicy end note, a characteristic which becomes more intense the longer the cheese has been matured, accompanied by tastiness and a slightly astringent quality in the ‘mature’ and ‘extra-mature’ cheeses.
Gesneden varieert de kleur van wit bij de „verse” kaas tot min of meer strogeel bij de „semi-gerijpte”, „gerijpte” en „oude” soorten. Geur: aanhoudend, met de sensatie van melk en wilde kardoen en een bouquet van aromatische kruiden en gele bloemen. Smaak: in eerste instantie een zachte smaak met aroma’s van melk en bloemen en een vleugje kardoen; een lange, aanhoudende nasmaak, met vleugjes van verse planten; een licht pikante, karakteristieke eindsmaak, die intenser wordt naarmate de kaas langer heeft gerijpt, gecombineerd met een specifiek aroma en een lichte bitterheid bij de „gerijpte” en „oude” soorten.

Both foreign concerns, without which it would be impossible to extract oil in such a poor country, and the representatives of the two parts of the country have caught the scent of petrodollars.
Zowel de buitenlandse concerns, zonder de welke oliewinning in een arm land niet mogelijk is, als de vertegenwoordigers van beide delen van het land ruiken de oliedollars.

Scents or fragrances in toys do, I think, constitute a problem.
Parfumstoffen of geurstoffen in speelgoed vormen naar mijn mening een probleem.

If you are allergic to nickel, you can avoid using products containing nickel, but if you become allergic to scents or fragrances it becomes difficult for you to go to public places, because you cannot prevent other people using them.
Wie allergisch is voor nikkel, kan ophouden met het gebruiken van producten waar nikkel in zit, maar wie allergisch is voor parfum of geurstoffen, heeft al een probleem bij het betreden van de openbare ruimte, want men kan niet voorkomen dat anderen deze stoffen gebruiken.

What is so absurd about this report is that the document is full of cautionary words against following the diplomatic false scent in the direction of Damascus.
Het ongerijmde van dit verslag is dat de tekst vol waarschuwingen staat om het diplomatieke dwaalspoor richting Damascus vooral niet te volgen.

– (NL) Mr President, we scented victory when services of general interest were excluded from the scope of the controversial Services Directive.
- Voorzitter, het uitsluiten van diensten van algemeen belang van de werkingssfeer van de omstreden dienstenrichtlijn leidde destijds tot het idee van een overwinning.

As an addition to the VIES, the Commission set up in 1993 a secure method of exchange of information between Member States, known as Fiscal SCENT.
Als aanvulling op het VIES voerde de Commissie in 1993 een veilige methode voor de uitwisseling van informatie tussen lidstaten in, bekend onder de naam "Fiscal SCENT".

One of the difficulties identified by Member States in their explanation for the low use of the Fiscal SCENT tool is the lack of a clear legal basis for providing information spontaneously in respect of cases of suspected fraud.
Eén van de moeilijkheden die door de lidstaten werden genoemd in hun verklaring voor het geringe gebruik van het instrument "Fiscal SCENT", is het ontbreken van een duidelijke rechtsgrondslag voor de spontane verstrekking van informatie met betrekking tot gevallen van vermoedelijke fraude.

2.3.3. This will require us to make full use of existing cooperation schemes and communications/information exchange networks at all levels - transit-specific schemes such as the prior information system and more general mutual administrative assistance programmes for customs, such as the Scent network and the customs information system (CIS).
2.3.3. Met het oog hierop dienen de mogelijkheden van de samenwerkingsinstrumenten en de bestaande netwerken voor communicatie en uitwisseling van informatie (specifieke instrumenten van het douanevervoer zoals het systeem van voorafgaande kennisgeving of meer algemene instrumenten in het kader van de wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken zoals het Scent-netwerk of het douane-informatiesysteem) op alle operationele niveaus volledig te worden benut.