Traduction de «Roadside checks » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

police checks [ checking of vehicle papers | check on persons | identification checks | roadside checks ]
politiecontrole [ controle op autopapieren | identiteitscontrole | persoonscontrole | wegcontrole ]

bus and coach roadside technician | van recovery technician | coach roadside technician | roadside vehicle technician
wegenwachter | pechverhelper | wegenwacht

roadside strip | roadside zone
wegrandzone Ü

character check | row parity check | transverse parity check | transverse redundancy check | vertical check | vertical redundancy check
verticale pariteitscontrole

block check | column parity check | horizontal check | longitudinal parity check | longitudinal redundancy check | LRC [Abbr.]
blokpariteitscontrole | longitudinale pariteitscontrole | longitudinale redundantiecontrole

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
kassa’s opvolgen

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
controles voor de show coördineren

entry check (1) | check (2) | checks on persons (3)
personencontrole

customs inspection [ customs check ]
douanecontrole

simplification of formalities [ reduction of formalities | simplification of customs checks ]
vereenvoudiging van de formaliteiten [ vereenvoudiging van de controles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Remote communication between the tachograph and control authorities for roadside control purposes facilitates targeted roadside checks, making it possible to reduce the administrative burden created by random checks on transport undertakings, and should therefore be provided for.
Communicatie op afstand tussen de tachograaf en de controleautoriteiten vergemakkelijkt gerichte wegcontroles, zodat de administratieve lasten van steekproefsgewijze controles bij vervoersondernemingen kunnen worden verminderd, en dient derhalve te worden voorzien.

In order to minimise the time loss for undertakings and drivers and to increase the overall efficiency of roadside checks, the performance of technical roadside inspections, along with inspections to check compliance with social legislation in the field of road transport, in particular Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council (8), Directive 2006/22/EC and Council Regulation (EEC) No 3821/85 (9), should be encouraged.
Om het tijdverlies voor ondernemingen en bestuurders tot een minimum te beperken en de efficiëntie van technische controles langs de weg in het algemeen te verbeteren, moet de uitvoering van technische controles langs de weg en controles op naleving van de sociale wetgeving op het gebied van wegvervoer, met name Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad (8), Richtlijn 2006/22/EG en Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad (9) worden aangemoedigd.

To guarantee effective enforcement, it is essential that the competent authorities, when carrying out roadside checks, and after a transitional period, should be able to ascertain that driving times and rest periods have been properly observed on the day of the check and over the preceding 28 days.
Teneinde een doeltreffende handhaving te kunnen garanderen is het van essentieel belang dat, na een overgangsperiode, de bevoegde instanties bij wegcontroles kunnen nagaan of de rij- en rusttijden naar behoren zijn nageleefd op de dag van de controle en tijdens de voorafgaande 28 dagen.

In view of the increase in the cross-border carriage of goods and passengers, it is desirable, in the interests of road safety and enhanced enforcement, for roadside checks and checks at the premises of undertakings to cover driving times, rest periods and breaks undertaken within other Member States or third countries and to determine whether the relevant rules have been fully and properly observed.
Rekening houdend met de toename van het grensoverschrijdende goederen‐ en personenvervoer is het wenselijk, in het belang van de verkeersveiligheid en van een verbeterde handhaving, dat bij wegcontroles en controles ter plaatse bij de ondernemingen alle rijtijden, rusttijden en onderbrekingen in andere lidstaten of derde landen meegeteld worden en wordt vastgesteld of de toepasselijke voorschriften in hun geheel en correct in acht worden genomen.

Roadside checks are unannounced checks on a commercial vehicle travelling within a European Union (EU) country.
Controles langs de weg zijn onaangekondigde controles op een bedrijfsvoertuig dat in een land van de Europese Unie (EU) rondrijdt.

The roadside checks provided for in the directive must be carried out in accordance with a checklist (Annex I).
Controles langs de weg volgens deze richtlijn moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met een lijst van te controleren punten (Bijlage I).

The directive provides for the introduction by the EU countries of regular, appropriate roadside checks to be carried out without discrimination as to the driver’s nationality or vehicle registration.
De richtlijn voorziet in de invoering door de EU-landen van regelmatige, adequate controles langs de weg die zonder onderscheid met betrekking tot de nationaliteit of het kentekenbewijs van de bestuurder worden uitgevoerd.

if the results of a roadside check show that it does not meet the standards set out in the directive (Annex II: Braking systems, exhaust emissions), or
wanneer de resultaten van de controle langs de weg aantoonbaar niet aan de normen uit deze richtlijn voldoen (bijlage II: remmen, uitlaatemissies), of

Roadside checks Place of registration of vehicles (1) Country of check Other EU Member States Third countries Total number Number of vehicles checked Number of infringements noted according to type of infringement Number and type of penalties imposed (1) For the purposes of this Annex the country of registration is that of the motor vehicle.
Uitgevoerde controles langs de weg Voertuigen ingeschreven op het grondgebied (1) van betrokken Lid-Staat van andere Lid-Staten van de Gemeenschap van derde Staten Totaal Aantal gecontroleerde voertuigen Aantal vastgestelde inbreuken, per soort inbreuk Aantal en soort opgelegde sancties (1) Voor de toepassing van deze bijlage is het land van inschrijving het land waar het motorvoertuig is ingeschreven.