Vertaling van "Removal from office by electoral process " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

removal from office by electoral process
via verkiezingen wegzenden

cotton removal from bale presser | unload processed cotton from bale presser | remove cotton from bale presser | unload cotton from bale presser
katoen uit balenpers verwijderen

to deprive of office | to remove from office
van zijn functie ontheffen

removal process of starch from corn | separation process of starch from corn | extraction process of starch from corn | starch from corn extraction process
extractieprocedé van maïszetmeel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Increasing the visibility of European political parties during the whole electoral process, from the campaign to the casting of ballots, would increase the accountability of the political parties taking part in the European electoral process and improve the trust of voters in this process.
Als de Europese politieke partijen tijdens het hele Europese verkiezingsproces, vanaf de campagne tot aan het uitbrengen van de stemmen, zichtbaarder zouden zijn, zou hun verantwoordingsplicht groter worden en zouden de kiezers meer vertrouwen in dit proces stellen.

4. Members of Boards of Appeal may not be removed from office during their term of office, unless there are serious grounds for such removal and the Management Board takes a decision to that effect.
4. De leden van een kamer van beroep mogen gedurende hun ambtstermijn niet uit hun ambt worden gezet, tenzij er ernstige gronden zijn voor deze ontheffing en de raad van bestuur hiertoe beslist.

The European Union welcomes the conclusion of the presidential electoral process and congratulates President Hamid Karzai on a second term in office.
De Europese Unie verheugt zich erover dat het proces van de presidentiële verkiezingen afgesloten is en wenst president Hamid Karzai Khatami geluk met zijn tweede ambts­termijn.

4. The members of a Board of Appeal may not be removed from office or from the list of qualified candidates during their term of office, unless there are serious grounds for such removal and the Commission, after obtaining the opinion of the Management Board, takes a decision to that effect.
4. De leden van de kamers van beroep mogen tijdens hun ambtstermijn niet van hun functie worden ontheven, noch van de lijst van gekwalificeerde kandidaten worden verwijderd, tenzij er ernstige gronden zijn voor deze ontheffing of verwijdering en de Commissie na advies van de raad van beheer hiertoe besluit.

In this regard the EU urges all stakeholders to refrain from any harassment, intimidation or any other form of undue pressure as well as from all attempts of disturbing the electoral process by causing civil unrest.
In dit verband dringt de EU er bij alle belanghebbenden op aan zich te onthouden van pesterijen, intimidatie of enige andere vorm van ongepaste druk en van elke poging om het verkiezingsproces te verstoren door burgerlijke onrust te veroorzaken.

The European Union recalls that the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (OSCE/ODIHR) has confirmed that this referendum was conducted in line with OSCE and Council of Europe commitments and other international standards for democratic electoral processes.
De Europese Unie herinnert eraan dat het Bureau voor Democratische Instellingen en Mensenrechten van de OVSE (OVSE/ODIHR) heeft bevestigd dat dit referendum heeft plaatsgevonden in overeenstemming met de verbintenissen in het kader van de OVSE en de Raad van Europa en andere internationale normen voor democratische verkiezingsprocessen.

3. The members of the Boards of Appeal may not be removed from office unless there are serious grounds for such removal and the Court of Justice, after the case has been referred to it by the Administrative Board on the recommendation of the President of the Boards of Appeal, after consulting the chairman of the Board to which the member concerned belongs, takes a decision to this effect.
3. De leden van de kamers van beroep kunnen niet van hun functie worden ontheven, tenzij daarvoor ernstige redenen bestaan en het Hof van Justitie daartoe heeft beslist nadat de kwestie op voorstel van de voorzitter van de kamers van beroep, na beraad met de voorzitter van de kamer waartoe het lid behoort, door de raad van bestuur aanhangig is gemaakt.

They may not be removed from office during this term, unless there are serious grounds for such removal and the Court of Justice, on application by the institution which appointed them, takes a decision to this effect.
Zij kunnen tijdens hun ambtsperiode niet van hun functie worden ontheven, tenzij daarvoor ernstige redenen bestaan en het Hof van Justitie op verzoek van de instantie die hen heeft benoemd, daartoe heeft beslist.

It is clear to the European Union from the non-participation of all the main opposition parties in the electoral process and from the turnout that the National Assembly thus elected cannot possibly properly reflect the political will of the Togolese people.
Uit het feit dat geen enkele belangrijke oppositiepartij heeft deelgenomen aan het verkiezingsproces en uit het deelnemingspercentage van de verkiezingen, volgt naar het oordeel van de Europese Unie dat het uit zulke verkiezingen voortgekomen parlement geen juiste afspiegeling kan zijn van de politieke wil van het volk van Togo.

In the Commission's view, the EC Treaty should govern solely the appointment and removal from office of the European Public Prosecutor, his functions and the salient features of his office.
Naar het oordeel van de Commissie zouden slechts de benoeming van de Europese officier van justitie, zijn ontslag, zijn taken en de belangrijkste kenmerken van zijn ambt in het EG-Verdrag zelf moeten worden geregeld.