Traduction de «Religious clothing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

religious symbol [ religious clothing | religious sign ]
religieus symbool [ religieus attribuut | religieus teken | religieuze kleding ]

religious group [ religious minority | Religious community(STW) ]
godsdienstige groep [ godsdienstige minderheid | religieuze minderheid ]

freedom of religious beliefs [ freedom of religious worship ]
vrijheid van godsdienst [ godsdienstvrijheid | vrijheid van cultus | vrijheid van religie ]

explain religious texts | translate religious teachings | clarify religious texts | interpret religious texts
religieuze teksten interpreteren

arrange religious worship | celebrate religious services | prepare religious services | undertake religious services
religieuze diensten voorbereiden

lead religious worship | undertake religious ceremonies | celebrate religious ceremonies | perform religious ceremonies
religieuze ceremonies uitvoeren

packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | waste packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
verpakking,absorbens,poetsdoeken,filtermateriaal en beschermende kleding(niet eerder genoemd)

religious slaughter | ritual slaughter | slaughter according to religious rite
ritueel slachten | rituele slachting

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse hoofdzakelijk om wille van de seksuele opwinding en om het beeld van iemand van de andere sekse op te roepen. Fetisjistisch transvestitisme wordt onderscheiden van transseksueel transvestitisme op grond van het duidelijk samengaan ervan met seksuele prikkeling en het sterke verlangen de kleding uit te trekken nadat het orgasme is opgetreden en de seksuele opwinding afneemt. Het kan voorkomen als een vroege fase in de ontwikkeling van transseksualiteit. | Neventerm: | transvestitistisch fetisjisme

UN Special Rapporteur on Religious Intolerance | UN Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance
speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Turkey, the strict division between church and state means that the wearing of religious clothing at universities or in government offices is prohibited.
In Turkije is het verboden religieuze kleding te dragen op universiteiten en in overheidsfuncties.

Forcing persons belonging to ethnic and religious minorities to wear distinctive clothing or identity marks is a form of discrimination which is prohibited by international human rights law.
Personen die tot etnische en godsdienstige minderheden behoren dwingen om onderscheidende kleding of merktekens te dragen, is een vorm van discriminatie die verboden is bij de internationale wetgeving ten aanzien van de mensenrechten.

4. Points out to the Taliban regime that forcing persons belonging to ethnic and religious minorities to wear distinctive clothing is an unacceptable form of discrimination prohibited by international law;
4. wijst het Talibanbewind erop dat het verplichten van de leden van religieuze en etnische minderheden om kenmerkende kleding te dragen een onaanvaardbare vorm van discriminatie is, die door het internationale recht is verboden;