Vertaling van "Regulatory avoided cost " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

avoided cost | regulatory avoided cost
vermeden kosten

long-run avoidable cost | long-run incremental cost
incrementele lange-termijnkosten | vermijdbare lange-termijnkosten

avoidable cost
ontkoombare kosten | vermijdbare kosten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stresses the importance of stable and cost-effective renewable support schemes for long-term investment that remain responsive and adaptable in the short term and are tailored to national needs and circumstances, allowing gradual phasing-out of subsidies for mature renewable technologies; welcomes the fact that a number of renewable energy technologies are rapidly becoming cost-competitive with conventional forms of generation; stresses that the energy transition hinges upon the transparency, consistency and continuity of legal, financial and regulatory frameworks with a view to strengthening investor confidence; regrets retroactive changes to renewable support schemes that alter the return on investments already made; calls on the Member States to always announce any renewable support scheme adjustments and consult stakeholders widely well in advance; calls on the Commission to check the compatibility of national support schemes with the European Commission Guidance in order to avoid any unnecessary delay in their implementation and minimise market distortions.
benadrukt het belang van stabiele en kosten-effectieve steunregelingen voor hernieuwbare energie voor langetermijninvesteringen die op korte termijn kunnen worden aangepast en die worden afgestemd op nationale behoeften en omstandigheden, waardoor subsidies voor rijpe hernieuwbare technologieën geleidelijk kunnen worden afgebouwd; is verheugd over het feit dat een aantal technologieën voor hernieuwbare energie qua kosten snel zal kunnen concurreren met conventionele manieren van opwekking; benadrukt dat de energietransitie afhangt van transparantie, samenhang en continuïteit van wettelijke, financiële en regelgevingskaders, teneinde het investeerdersvertrouwen te versterken; betreurt retroactieve wijzigingen van steunregelingen voor hernieuwbare energie die het rendement op reeds gedane investeringen veranderen; verzoekt de lidstaten om aanpassingen van steunregelingen voor hernieuwbare energie altijd ruim op tijd aan te kondigen en belanghebbenden tijdig op grote schaal te raadplegen; verzoekt de Commissie snel te controleren of nationale steunregelingen verenigbaar zijn met de regels voor staatssteun volgens de richtsnoeren van de Europese Commissie, teneinde onnodige vertragingen bij de uitvoering hiervan te voorkomen en marktverstoringen tot een minimum te beperken.

Critically these rules and institutions would not be credible if we fail to deliver the concrete and measurable reduction in costs for business through mutual recognition or by other means to avoid the unnecessary duplication of regulatory costs.
De bovengenoemde regels en instellingen zijn alleen geloofwaardig als we erin slagen de kosten voor het bedrijfsleven via een wederzijdse erkenning van elkaars regelgeving concreet en meetbaar te verlagen of de uit de regelgeving voortvloeiende onnodige kosten op een andere manier te voorkomen.

However, to avoid dissuading consumers from making use of the portability facility, the national regulatory authority may fix the maximum amount of that charge at a level below the costs
Om te voorkomen dat consumenten worden ontmoedigd om van de portabiliteitfaciliteit gebruik te maken, kan de nationale regelgevende instantie echter het maximumbedrag aan directe kosten lager vaststellen dan het bedrag van de door de exploitant gemaakte kosten

In carrying out those tasks, national regulatory authorities should ensure that transmission and distribution tariffs are non-discriminatory and cost-reflective, and should take account of the long-term, marginal, avoided network costs from distributed generation and demand-side management measures.
Bij de uitvoering van deze taken moeten de nationale regulerende instanties ervoor zorgen dat de transmissie- en distributietarieven niet-discriminerend zijn en een weerspiegeling van de kosten vormen, en rekening houden met de op lange termijn, marginale vermeden netkosten van gedistribueerde productie en vraagzijdebeheersmaatregelen.

In carrying out those tasks, national regulatory authorities should ensure that transmission and distribution tariffs are non-discriminatory and cost-reflective, and should take account of the long-term, marginal, avoided network costs from demand-side management measures.
Bij de uitvoering van deze taken moeten de nationale regulerende instanties ervoor zorgen dat de transmissie- en distributietarieven niet-discriminerend zijn en een weerspiegeling van de kosten vormen, en rekening houden met de op lange termijn, marginale, vermeden netkosten van vraagzijdebeheersmaatregelen.

To initiate the studies and consultations necessary to define a coherent basis for the coordinated usage of spectrum on a non exclusive, non mandatory basis, notably including the technical aspects, the cost analysis and the socio-economic impact of different options and the regulatory conditions for accessing spectrum; To facilitate a wide and open investigation, involving all concerned parties, to identify any priorities and options when considering close cooperation between Member States in coordinating spectrum usage in the UHF band in line with the results of the WRC 07; To recognise previous advice by both the RSPG and CEPT that harmonisation of a sub-band of UHF for mobile communications is feasible provided that it is on a non-mandatory basis; To support and assist the Member States in the process of achieving close cooperation between Member States in coordinating spectrum usage and of reaping the full benefits of the digital dividend; To support and assist the Member States in avoidance of harmful cross –border interference, if and when appropriate, without prejudice to existing bodies; To report to Council by December 2008 on the results of this process and on any further steps required".
de nodige studies en raadplegingen te laten uitvoeren om een samenhangende basis te formuleren voor het gecoördineerde gebruik van het spectrum op niet-exclusieve, niet-verplichte basis, met onder meer de technische aspecten, de kostenanalyse en de sociaaleconomische effecten van de verschillende opties en regelgevingsvoorwaarden voor de toegang tot het spectrum; een breed, open onderzoek met alle betrokkenen te faciliteren, om eventuele prioriteiten en opties vast te stellen bij het beraad over nauwe samenwerking tussen de lidstaten bij de coördinatie van het spectrumgebruik op de UHF-band, conform de resultaten van WRC 07; eerder advies van zowel de RSPG als de CEPT te onderschrijven, namelijk dat harmonisatie van een subband van het UHF voor mobiele communicatie haalbaar is mits dit op niet-verplichte basis geschiedt; de lidstaten die bezig zijn nauwe samenwerking tussen de lidstaten tot stand te brengen bij de coördinatie van het spectrumgebruik en daarbij ten volle profijt te trekken van het digitale dividend, te ondersteunen en bij te staan; de lidstaten indien nodig te ondersteunen en bij te staan in hun streven naar voorkoming van schadelijke grensoverschrijdende interferentie, indien en voor zover van toepassing, zonder het werk van bestaande organen te doorkruisen; uiterlijk december 2008 bij de Raad verslag uit te brengen over de resultaten van dit proces en eventuele verdere stappen die nodig zijn".

In carrying out these tasks, national regulatory authorities should ensure that transmission and distribution tariffs are non-discriminatory and cost-reflective, and should take account of the long-term, marginal, avoided network costs from distributed generation and demand-side management measures.
Bij de uitvoering van deze taken dienen de nationale regelgevende instanties ervoor te zorgen dat de transport- en distributietarieven niet discriminerend zijn en een juiste weerspiegeling van de kosten vormen, en rekening te houden met de marginale op lange termijn vermeden netwerkkosten als gevolg van gedecentraliseerde productie en maatregelen inzake vraagzijdebeheer.

In carrying out these tasks, national regulatory authorities should ensure that transmission and distribution tariffs are non-discriminatory and cost-reflective, and should take account of the long-term, marginal, avoided network costs from demand-side management measures.
Bij de uitvoering van deze taken dienen de nationale regelgevende instanties ervoor te zorgen dat de transmissie en distributietarieven niet discriminerend zijn en een weerspiegeling van de kosten vormen, en rekening te houden met de lange termijn, marginale, vermeden netkosten van vraagsturingsmaatregelen.

2. Simplify and improve the administrative and regulatory environment of enterprises: Actions to avoid and reduce unnecessary administrative burdens and compliance costs in Community legislation which hinder the creation and development of enterprises, in particular SMEs, through the implementation of a pragmatic methodology for the evaluation of the impact of legislative proposals (including the use of an improved Business Impact Assessment System and costs/benefit analyses wherever appropriate).
2. Vereenvoudiging en verbetering van het ondernemingsklimaat op administratief en regelgevingsgebied Acties die gericht zijn op het vermijden en beperken van overbodige administratieve lasten en kosten voor de naleving van de communautaire wetgeving, die de oprichting en ontwikkeling van ondernemingen en met name kleine en middelgrote ondernemingen in de weg staan, door pragmatische methoden toe te passen voor de evaluatie van de gevolgen van wetgevingsvoorstellen (waarbij ook gebruik wordt gemaakt van een verbeterd systeem ter beoordeling van het effect van de communautaire wetgeving op het bedrijfsleven en van kosten-batenanalyses telkens als dit nuttig wordt geacht).

The relevant authorities should be able to carry out their tasks effectively and in a clearly defined manner, and cooperate and coordinate with each other, particularly on issues such as the regulation and monitoring of cross-border network access and trading in order to achieve adequate regulatory consistency across Member States and to avoid double regulation and the imposition of additional unnecessary costs.
De betrokken instanties moeten in staat zijn hun taken doeltreffend en op duidelijk omschreven wijze uit te voeren en met elkaar samen te werken en hun werkzaamheden onderling te coördineren, met name wat betreft regelgeving inzake grensoverschrijdende netwerktoegang en handel alsmede toezicht daarop, zulks om te zorgen voor passende samenhang tussen de regelgevingen van de lidstaten en om dubbele regelgeving en het aanrekenen van onnodige extra kosten, te voorkomen.