Vertaling van "Reduced efficiency " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

decrease of working quality | reduced efficiency | reduced job performance | reduced rate of performance
prestatieverslechtering | vermindering van taakprestaties

assess various actions that may improve journey efficiency | investigate ways to reduce travel time | analyse ways to reduce travel time | assess ways to reduce travel time
manieren om de reistijd te verminderen analyseren | methoden om de reistijd te verminderen analyseren

increase efficiency of crane operations | reduce number of crane operations | maximise efficiency of crane operations | maximise efficiency of operation of cranes
efficiëntie van kraanactiviteiten maximaliseren

aerial aperture efficiency | aerial efficiency | antenna aperture efficiency | antenna efficiency | aperture efficiency
apertuurrendement | rendement van antenne-apertuur

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals
bemiddelen om ondermaatse nutritionele status van individuen te verbeteren | bemiddelen om ondermaatse voedingsstatus van individuen te verbeteren

conduit reducer | pipe reducer | reducer | reducing coupling | reduction piece
overgangsstuk | reductiestuk | verloopstuk

A rare non-progressive form of cone photoreceptor dysfunction characterized by reduced visual acuity, normal retinal appearance and absent or reduce cone responses on electroretinography but normal color vision. The syndrome is very rare with only 14
oligocoon syndroom

High-efficiency filter air cleaner, stationary
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

High-efficiency filter air cleaner, mobile
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innemen van de meer gebruikelijke eufore gezelligheid. De verstoringen van stemming en gedrag gaan niet gepaard met hallucinaties of wanen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The lack of coordination and joint capability planning at the EU level reduces efficiencies in public spending and Member States' investments, while resulting in unnecessary duplications.
Het gebrek aan coördinatie en gezamenlijke capaciteitsplanning op EU-niveau vermindert de efficiëntie van de overheidsuitgaven en investeringen door de lidstaten, en leidt tegelijk tot onnodige verdubbeling.

Contentious home-host issues, although addressed in the context of SSM and of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council , may still reduce efficiency in cross-border resolution processes.
Controversiële kwesties aangaande lidstaten van herkomst/lidstaten van ontvangst kunnen, ook al worden deze aangepakt in het kader van het GTM en Richtlijn 2014/59/EU van het Europees Parlement en de Raad , grensoverschrijdende afwikkelingsprocessen minder efficiënt maken.

The reports also identify shortcomings in the exchange of information between the authorities concerned, which reduce efficiency.
Ook wordt in de verslagen vastgesteld dat er hiaten zijn in de uitwisseling van informatie tussen de betrokken autoriteiten, wat de doeltreffendheid ervan niet ten goede komt.

Given that policy instruments are often applied in combination, the Council EMPHASISES the need for careful consideration of the interaction between different instruments to avoid reduced efficiency and excessive costs and to deliver a consistent price on greenhouse gases – both at national and European level.
Aangezien beleidsinstrumenten vaak in combinatie worden toegepast, BENADRUKT de Raad dat zorgvuldige aandacht moet worden besteed aan de interactie tussen verschillende instrumenten, zodat verlies aan efficiëntie en te hoge kosten kunnen worden voorkomen en een constante prijs voor broeikasgassen tot stand kan komen - en dit zowel op nationaal als op Europees niveau.

However, a regulatory regime which entails too much uncertainty for investment firms may reduce efficiency.
Een regelgevingskader dat voor beleggingsondernemingen te veel onzekerheid meebrengt, kan de effectiviteit van deze ondernemingen evenwel aantasten.

Confirm its determination to adopt legally binding measures to give effect to its 2020 targets for renewables, biofuels and greenhouse gas reductions by the end of 2008, which are essential to improve substantially energy efficiency and the diversification to the EU energy supply; Step up the drive for energy efficiency in business and in private households so that quicker and greater savings be achieved in line with agreed objectives; Note that the Commission will report on the functioning of the oil and petroleum markets in the forthcoming strategic energy review, and make proposals on the transparency of commercial oil stocks by the end of the year; Note that the Commission will bring forward proposals this year to revise the energy taxation directive and the Eurovignette Directive, both of which will support the drive towards greater energy efficiency; Note the Commission's intention to report in the autumn on the possible use of tax incentives, including reduced VAT rates to encourage energy savings Support the organisation of a global summit on oil markets between main oil producing and consuming countries and strengthen existing regional and bilateral dialogues in order to achieve better market access and transparency; Agree that Member States could provide targeted support when justified to those households experiencing the most serious impact, while ensuring measures taken to alleviate the immediate impact of high oil prices are temporary, non-distorting and do not inhibit longer term adjustment to higher prices; Agree to assist oil importing developing countries to mitigate short term impacts and to improve their energy efficiency and develop alternatives to fossil fuels through EU development
te bevestigen dat hij vastberaden is bindende maatregelen goed te keuren om uitvoering te geven aan zijn doelstellingen voor 2020 betreffende hernieuwbare brandstoffen, biobrandstoffen en de verlaging van broeikasgasemissies tegen eind 2008, essentiële maatregelen om de energie-efficiëntie en de diversificatie van de energievoorziening van de EU substantieel te verbeteren; krachtdadiger maatregelen te nemen voor energie-efficiëntie in het bedrijfsleven en de gezinnen, zodat sneller grotere besparingen overeenkomstig de vastgelegde doelstellingen kunnen worden bereikt; er nota van te nemen dat de Commissie in de komende strategische energietoetsing verslag zal uitbrengen over de werking van de olie- en aardoliemarkten, en tegen het eind van het jaar voorstellen over de transparantie van de commerciële olievoorraden in te dienen; er nota van te nemen dat de Commissie nog dit jaar voorstellen voor de herziening van de richtlijn energiebelasting en de richtlijn voor het eurovignet zal indienen, die beide een impuls aan de verbetering van de energie-efficiëntie zullen geven; nota te nemen van het voornemen van de Commissie om in de herfst verslag uit te brengen over de mogelijke toepassing van belastingstimulansen om energiebesparing aan te moedigen, met inbegrip van verlaagde BTW-tarieven; zich te scharen achter de organisatie van een wereldtop over de oliemarkten van de belangrijkste olieproducerende en olieverbruikende landen en de bestaande regionale en bilaterale dialoog te versterken teneinde de markttoegang en de transparantie te verbeteren; ermee in te stemmen dat de lidstaten waar nodig gerichte steun kunnen verlenen aan de gezinnen die de zwaarste gevolgen ondergaan en ervoor te zorgen dat de maatregelen om het onmiddellijke effect van de hoge olieprijzen op te vangen tijdelijk zijn, geen distorsies inhouden en de aanpassing aan hogere prijzen op lange termijn niet belemmeren; ermee in te stemmen de olie-invoerende ontwikkelingslanden bij te staan om de ...

Such practice will raise competition law concerns and will inhibit users' ability to move their activities to the most efficient supplier, thus potentially reducing efficiency.
Dergelijke praktijken brengen mededingingsbezwaren met zich en beperken de mogelijkheden van gebruikers om hun activiteiten op de meest efficiënte dienstverlener te richten, waardoor de efficiëntie kan worden aangetast.

* Renewable energy programmes; * Programmes regarding Combined Heat and Power, energy efficiency improvements in the transformation sector and fuel switching to less GHG emitting sources; * Energy efficiency standards and improvements for household appliances, home entertainment equipment, office equipment, lighting products, space heating equipment and air compressors; * Energy efficiency improvements and GHG emission reductions in heavy industry (i.a. iron/steel, chemicals, non-ferrous metals, non-metallic minerals, pulp and paper) and large combustion plants. * energy efficiency in buildings; * Progressive reduction/removal of fossil fuel and other subsidies, tax schemes and regulations which counteract an efficient use of energy. * Increase of minimum tax levels as a way to reduce GHG emissions and improve energy efficiency.
* programma's met betrekking tot hernieuwbare energie ; * programma's voor gecombineerde warmte-energiewinning, verbetering van de energie-efficiëntie in de verwerkende nijverheid en overschakeling naar brandstoffen met een geringere uitstoot van broeikasgassen ; * normen en/of verbeteringen inzake energie-efficiëntie voor huishoudapparaten, home-entertainmentapparatuur, kantoorapparatuur, verlichtingselementen, verwarmingsapparatuur en luchtcompressoren ; * verbetering van de energie-efficiëntie en beperking van de emissies van broeikasgassen in de zware industrie (o.a. ijzer/staal, chemicaliën, non-ferrometalen, niet-metaalhoudende mineralen, papierpulp en papier) en van grote verbrandingsinstallaties ; * energie-efficiëntie in gebouwen ; * geleidelijke beperking/afschaffing van de subsidies voor fossiele en andere brandstoffen, van belastingregelingen en -wetten die een efficiënt energieverbruik in de weg staan ; * verhoging van de minimumtarieven van de belasting als instrument voor de vermindering van broeikasgasemissies en de verbetering van de energie-efficiëntie.

RECOGNISES that, in a global context of competitive markets, the risk of carbon leakage is a concern in certain sectors particularly exposed to international competition, that needs to be analysed and addressed urgently in order for appropriate measures to be implemented in the event that other countries do not commit to taking adequate measures to reduce greenhouse gas emissions in the context of an international agreement; WELCOMES the presentation by the Commission of its proposal on the EU ETS review, addressing the four key elements which were confirmed by the Council in its conclusions of 28 June 2007; RECALLS that the EU ETS forms an essential part of an integrated climate and energy policy and that the revised Directive should enhance the cost-effectiveness of the necessary emission reductions; furthermore STRESSES that it should enable the EU ETS to link to other mandatory emissions trading systems capping absolute emissions; CALLS FOR strengthening the use of flexibility mechanisms resulting from projects implemented in third countries which have concluded the international agreement; RECALLS that the objective of proposing a regulatory framework on carbon capture and storage (CCS), as presented by the Commission, is to ensure that this novel technology is deployed in an environmentally safe way, which will be demonstrated through projects, as agreed by the European Council in Spring 2007; INVITES the Commission to considerer the potential role of chemical and other sequestration techniques in developing the future research agenda for energy technology; STRESSES that, in accordance with the conclusions of the European Council of March 2007, the binding nature of the ambitious target for the use of biofuels in overall EU transport consumption to be introduced in a cost-efficient way is appropriate subject to production being sustainable, the fulfilment of effective sustainability criteria and second-generation biofuels becoming commercially available ...
ERKENT dat, in een wereldwijde context van door concurrentie gekenmerkte markten, het gevaar van koolstoflek in bepaalde sectoren die specifiek blootstaan aan internationale concurrentie, een probleem is dat dringend moet worden onderzocht en aangepakt, zodat er passende maatregelen kunnen worden getroffen indien andere landen niet toezeggen afdoende maatregelen te zullen nemen om de broeikasgasemissies te verminderen in de context van een internationale overeenkomst; IS INGENOMEN MET de presentatie door de Commissie van haar voorstel betreffende de evaluatie van de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten van de Europese Unie (EU ETS), waarin de vier hoofdpunten die de Raad in zijn conclusies van 28 juni 2007 heeft bevestigd, worden behandeld; MEMOREERT dat de EU ETS een essentieel onderdeel vormt van een geïntegreerd klimaat- en energiebeleid en dat de herziene richtlijn de kosteneffectiviteit van de noodzakelijke emissieverminderingen moet verbeteren; BENADRUKT voorts dat de EU ETS door de herziene richtlijn moet kunnen worden verbonden met andere verplichte regelingen voor de handel in emissierechten, onder een absoluut emissieplafond; ROEPT OP TOT een intensiever gebruik van flexibiliteitsmechanismen die het resultaat zijn van projecten in derde landen die partij zijn bij de internationale overeenkomst; HERINNERT ERAAN dat met het voorstellen van een regelgevingskader betreffende het afvangen en opslaan van kooldioxide (CCS), als gepresenteerd door de Commissie, wordt beoogd ervoor te zorgen dat deze nieuwe technologie op een vanuit milieuoogpunt veilige manier wordt toegepast, hetgeen zal worden aangetoond aan de hand van projecten, zoals de Europese Raad van het voorjaar van 2007 heeft besloten; VERZOEKT de Commissie te onderzoeken welke rol chemische en andere insluitingstechnieken zouden kunnen spelen bij de ontwikkeling van de toekomstige onderzoeksagenda voor energietechnologie; BENADRUKT dat, overeenkomstig de conclusies van de Europes ...

COMMUNITY STRATEGY TO REDUCE CO2 EMISSIONS AND IMPROVE FUEL EFFICIENCY After a presentation by Mrs BJERREGAARD of the Commission's communication, the Council had a first policy debate on the guidelines advanced by the Commission for a strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and improve their fuel efficiency.
COMMUNAUTAIRE STRATEGIE TER BEPERKING VAN DE CO2-UITSTOOT EN TER VERBETERING VAN HET BRANDSTOFRENDEMENT Nadat mevrouw BJERREGAARD voor de presentatie van de Commissiemededeling had gezorgd, heeft de Raad een eerste beleidsdebat gehouden over de door de Commissie voorgestelde richtsnoeren voor een strategie ter beperking van de CO2-uitstoot door personenauto's en ter verbetering van het brandstofrendement.