Traduction de «Record attendance » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
aanwezigheden opnemen | aanwezigheidslijsten bijhouden

attend music recording session | participate in music recording sessions | attend music recording sessions | join music recording sessions
muziekopnamesessies bijwonen

attend the event | attending events | attend events | attend shows
evenementen bezoeken | evenementen bijwonen

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
presentiegeld | tantièmes | zitpenning

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]
schoolbezoek [ aanwezigheid van leerlingen | presentie | regelmatig volgen van de lessen | spijbelen ]

Insertion of sphenoidal electroencephalographic (EEG) recording electrode
insertie van elektrode in fossa infratemporalis voor elektro-encefalografische registratie

attend | attended by | go with | involve
gepaard gaan met

default | default of appearance | failure to appear (in court) | failure to attend | non-appearance (in court) | non-attendance
verstek

data recording [ data acquisition | data capture | recording of data ]
invoer van gegevens [ vastleggen van gegevens ]

record [ audio DVD | CD | compact disc | disc | DVD-audio ]
grammofoonplaat [ CD | compactdisc | dvd ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Roma children are more likely to be taught in segregated schools, to have poor attendance records, and to leave school early.
Romakinderen bezoeken vaker gesegregeerde scholen, verzuimen veel en verlaten voortijdig het onderwijs.

Tomorrow the ''European Development Days 2016'' (EDDs) will officially open its doors to a record number of over 6,000 development professionals from around 150 countries who will attend what has become Europe’s leading forum on global development and cooperation.
Morgen gaan de ''Europese Ontwikkelingsdagen 2016"'' officieel van start, met een recordaantal deelnemers: meer dan 6 000 mensen uit de ontwikkelingssector uit ongeveer 150 landen zullen dit evenement bijwonen, dat is uitgegroeid tot een toonaangevend Europees forum op het gebied van mondiale ontwikkeling en samenwerking.

Upon request, the recording of the hearing shall be made available to the persons who attended the hearing and to Member States concerned.
Op verzoek worden de notities van de hoorzitting ter beschikking gesteld van eenieder die deze hoorzitting heeft bijgewoond en van de betrokken lidstaten.

Calls for a consistently high standard of summary records, with attendance lists that indicate, at the very least, the names of the people who attended the meeting in question, their affiliation and their e-mail addresses;
dringt aan op een constante hoge kwaliteitsnorm van beknopte verslagen met presentielijsten waarop ten minste de namen van de aanwezige personen bij betreffende vergadering, de instanties waartoe zij behoren en hun e-mailadressen zijn vermeld;

Further, the convertible bonds purchased by private bodies as part of the May 2001 restructuring programme cannot serve as a benchmark because, although the evidence on record did not rise to the level sufficient for a finding of entrustment or direction, it indicates a level of government involvement that makes the participation by private creditors an inappropriate measure of the commercial reasonableness of the CB purchases: the creditor banks themselves acknowledged in the 7 May 2001 creditor financial institution resolution that Hynix was unable to service its debts in May 2001 (59) and the GOK was clearly heavily involved in overseeing the completion of the May 2001 CB offering, going as far as having a high level FSS official attend the March 2001 meeting of the creditor council (60).
Voorts kan de aankoop van de converteerbare obligaties door particuliere instellingen als onderdeel van het saneringsprogramma van mei 2001 niet als benchmark dienen, omdat, ondanks het feit dat de beschikbare gegevens ontoereikend zijn om te gewagen van zeggenschap of opdrachten van de overheid, deze aankoop toch een betrokkenheid van de overheid verraadt die ertoe leidt dat deze participatie van particuliere crediteuren een ongeschikte maatstaf wordt voor de commerciële haalbaarheid van de aankoop van de converteerbare obligaties. De crediteurbanken erkenden zelf in het besluit van de Creditor Financial Institution van 7 mei 2001 dat Hynix in mei 2001 geen schuldendienst kon verrichten (59), en de Koreaanse overheid was in mei 2001 duidelijk sterk betrokken bij het toezicht op de uitgifte van de converteerbare obligaties en ging zelfs zover dat een ambtenaar van de dienst Financieel toezicht de bijeenkomst van de raad van crediteuren in maart 2001 bijwoonde (60).

In order to improve animal management at holding level and in accordance with Regulation (EC) No 854/2004, the official veterinarian should record and, if necessary, communicate, to the food business operator of the holding of provenance and to any veterinarian attending the holding of provenance or any competent authority involved, any disease or condition observed at the slaughterhouse in respect of individual animals or the herd/flock and which may affect public or animal health or endanger animal welfare.
Om het beheer van de dieren op bedrijfsniveau te verbeteren en overeenkomstig Verordening (EG) nr. 854/2004 moet de officiële dierenarts eventuele ziekten of aandoeningen die hij in het slachthuis bij afzonderlijke dieren of beslagen/koppels heeft vastgesteld en die schadelijk zijn voor de gezondheid van mens of dier of die het dierenwelzijn in gevaar brengen, optekenen en zo nodig de exploitant van het levensmiddelenbedrijf van herkomst, de dierenarts van het bedrijf van herkomst of de betrokken bevoegde autoriteiten daarvan in kennis stellen.

The Europass-Mobility shall record periods of learning attended by its holders in countries other than their own.
In de Europass-Mobility worden de door de houder in het buitenland doorgebrachte leerperioden geregistreerd.

Upon request, the recording of the hearing shall be made available to the persons who attended the hearing.
Op verzoek wordt de registratie van de hoorzitting ter beschikking gesteld van de personen die aan de hoorzitting deelnamen.