Vertaling van "Real life environment " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

real life environment
levensechte omstandigheden

drawing of a lion from real life
naar het leven getekende leeuw

LIFE-Environment
LIFE-Milieu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At higher education and post-graduate level, the European Institute of Innovation and Technology (EIT) is an example of how cooperation with businesses and research institutes can foster curriculum development, mobility programmes and access to research and industrial infrastructure for practical training in a real-life environment.
In het hoger onderwijs en op postacademisch niveau is het Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) een goed voorbeeld van wat de samenwerking met bedrijven en onderzoeksinstellingen kan bijdragen aan de leerplanontwikkeling, de mobiliteit en de toegang tot industriële en onderzoeksinfrastructuur voor praktijkonderricht in een echte werkomgeving.

80% of SESAR projects have tested their output in a real-life environment.
Van 80 % van de SESAR-projecten zijn de resultaten in de praktijk getest.

The Commission proposes to encourage the emergence of a real "urban mobility culture" integrating economic development, accessibility and improvement to quality of life and the environment.
De Commissie pleit voor de ontwikkeling van een echte “stedelijke mobiliteitscultuur” met aandacht voor duurzame ontwikkeling, toegankelijkheid en een betere levens- en milieukwaliteit.

Secondly, difficult challenges, which will require more effort and time to address, such as 'authentic learning' (bringing real-life experiences into the classroom) and the blending of learning in physical and virtual environments.
Ten tweede de moeilijke uitdagingen die meer tijd en moeite vergen, zoals "authentiek leren" (echte praktijkvoorbeelden in de klas) en het mixen van leren in fysieke en virtuele omgevingen.

Large-scale pilots in real-life environments should define how, when and where ICT can be used effectively in pedagogical and assessment approaches.
Grootschalige proefprojecten in de dagelijkse omgeving zouden moeten bepalen hoe, wanneer en waar ICT effectief kan worden gebruikt in pedagogische en beoordelingsmethoden.

Experimental development may comprise prototyping, demonstrating, piloting, testing and validation of new or improved products, processes or services in environments representative of real life operating conditions where the primary objective is to make further technical improvements on products, processes or services that are not substantially set.
Experimentele ontwikkeling kan prototyping, demonstraties, pilotontwikkeling, testen en validatie omvatten van nieuwe of verbeterde producten, procedés of diensten in omgevingen die representatief zijn voor het functioneren onder reële omstandigheden, met als hoofddoel verdere technische verbeteringen aan te brengen aan producten, procedés of diensten die niet grotendeels vast staan.

It will feature concrete examples of real-life success stories by European SMEs in different fields, ranging from health and safety, to sustainable development, the environment, and industrial production.
Daarbij worden er concrete voorbeelden gegeven van succesverhalen uit de praktijk van Europese KMO's op verschillende gebieden, variërend van gezondheid en veiligheid tot duurzame ontwikkeling, het milieu en industriële productie.

Although the air transport sector is growing steadily (at roughly 9% per year) and contributes to economic expansion in many other sectors (aeronautics, tourism etc.), the environmental impact is a cause for concern: any further deterioration in line with current trends would present a real threat to the quality of life of the general public, to the future of the sector and to the global environment, particularly in terms of CO2 emissions.
Terwijl de luchtvaartsector constant blijft groeien (ongeveer 9 % per jaar) en bijdraagt tot de economische bloei van verschillende sectoren (vliegtuigbouw, toerisme.), is de milieubalans verontrustend te noemen: als de huidige trends zich onverminderd doorzetten komen de levenskwaliteit van de burgers en de toekomst van de sector werkelijk in gevaar en dreigen er ernstige wereldwijde effecten, met name wat CO -emissies betreft.

This confirms the conclusions of 1993, namely that there is an enormous discrepancy between the expectations of the Member States and the financial resources allocated to LIFE, a situation which is welcomed by Mr Paleokrassas since it proves that LIFE meets a real need and reflects a desire by the Member States to improve the environment. The table below shows LIFE funding allocated to the Member States since 1991.
Dit bevestigt hetgeen reeds in 1993 geconstateerd was, namelijk dat er een enorm verschil bestaat tussen de verwachtingen van de Lid-Staten en de financiële draagkracht van LIFE. Commissielid Paleokrassas is ingenomen met de getoonde belangstelling, waaruit blijkt dat het LIFE-instrument in een behoefte voorziet en beantwoordt aan de verwachtingen van de Lid- Staten die het milieu willen verbeteren.