Traduction de «Reacting to changing situations in fishery » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

reacting to changing situations in fishery | respond to changed situations in fishery | respond to changing situations in fishery | responding to changed situations in fishery
reageren op veranderende omstandigheden in de visserij

react to changing situations in health care | react to changing situations in healthcare | cope with changing situations in health care | respond to changing situations in health care
reageren op veranderende omstandigheden in de gezondheidszorg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This has restricted the ability to adjust or revise technical measures to react to changes in fisheries or to take advantage of innovation in gear technology or to react to unexpected events.
Dat heeft de mogelijkheden beperkt om technische maatregelen aan te passen of te herzien om in te spelen op veranderingen in de visserijsector, om te profiteren van innovatie op het vlak van vistuigtechnologie of om te reageren op onverwachte gebeurtenissen.

Principle of flexibility: organisation, information and technology shall be designed to enable the EUROSUR stakeholders to react to changing situations in a flexible and structured manner.
Het beginsel van flexibiliteit: de organisatie, informatie en technologie zijn zo ingericht dat zij de belanghebbenden bij Eurosur in staat stellen op een flexibele en gestructureerde manier op veranderende situaties te reageren.

(e) Principle of flexibility: Organisation, information and technology shall be designed to enable the EUROSUR stakeholders to react to changing situations in a flexible and structured manner.
(e) Het beginsel van flexibiliteit: de organisatie, informatie en technologie zijn zo ingericht dat zij de belanghebbenden bij Eurosur in staat stellen op een flexibele en gestructureerde manier op veranderende situaties te reageren.

Measures to boost Guinea-Bissau’s capacities in this area, such as the setting-up of a sanitation laboratory (in July 2014), could help to bring about a welcome change in this situation. The fisheries agreement with the EU accounts for a significant share of all EU transfers to Guinea-Bissau (it amounted to a quarter of total transfers in 2010).
Hopelijk kan de versterking van 's lands capaciteiten op dit gebied daarin verandering brengen met de oprichting van een sanitair laboratorium (in juli 2014). De visserijovereenkomst met de EU maakt een belangrijk deel uit van alle EU-transfers naar Guinee-Bissau (een kwart van alle overdrachten in 2010).

Adapts calmly and reacts constructively to changing situations and constraints.
Kan zich op een beheerste wijze aanpassen aan en reageert constructief op veranderende situaties en beperkingen.

80. Emphasises the particular importance of freedom of expression, including free media, in transition situations; welcomes the EU’s commitment to producing Guidelines on Freedom of Expression (online and offline), and further recommends that the EU develop a methodology to monitor and react to changes in legislation which restrict pluralism and freedom of the press in third countries;
80. benadrukt het cruciale belang van de vrijheid van meningsuiting, met inbegrip van vrije media, in overgangssituaties; is ingenomen met de toezegging van de EU om richtlijnen inzake de vrijheid van meningsuiting (online en offline) op te stellen, en raadt voorts aan dat de EU een methodologie ontwerpt om toe te zien en in te spelen op veranderingen in de wetgeving die de pluriformiteit en vrijheid van de pers in derde landen beperken;

83. Emphasises the particular importance of freedom of expression, including free media, in transition situations; welcomes the EU’s commitment to producing Guidelines on Freedom of Expression (online and offline), and further recommends that the EU develop a methodology to monitor and react to changes in legislation which restrict pluralism and freedom of the press in third countries;
83. benadrukt het cruciale belang van de vrijheid van meningsuiting, met inbegrip van vrije media, in overgangssituaties; is ingenomen met de toezegging van de EU om richtlijnen inzake de vrijheid van meningsuiting (online en offline) op te stellen, en raadt voorts aan dat de EU een methodologie ontwerpt om toe te zien en in te spelen op veranderingen in de wetgeving die de pluriformiteit en vrijheid van de pers in derde landen beperken;

They are also changing us and the way we react to the situation – the way in which we will proactively react and pursue these new phenomena in our neighbourhood.
Ze veranderen ook ons en de manier waarop we reageren op de situatie - de manier waarop we proactief reageren en deze nieuwe fenomenen in ons nabuurschap nastreven.

Moreover, this new situation would allow for more flexibility to react quickly to changes in the constantly evolving NIS environment.
Daarnaast krijgt het agentschap door deze nieuwe situatie meer armslag, zodat in een omgeving die zich voortdurend verder ontwikkelt, snel op veranderingen kan worden gereageerd.