Traduction de «Railway post office » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

highway post office | railway post office | travelling post office | HPO [Abbr.] | RPO [Abbr.] | TPO [Abbr.]
reizend postkantoor | rijdend postkantoor

highway post office | railway post office | travelling post office | RPO [Abbr.] | TPO [Abbr.]
reizend postkantoor | rijdend postkantoor

highway post office | railway post office | travelling post office | TPO,RPO,HPO [Abbr.]
rijdend postkantoor

post office product selling | sell a post office product | sell post office products | trade post office products
postproducten verkopen

mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk
medewerkster postagentschap | verkoopmedewerkster postkantoor | loketbediende postkantoor | verkoopmedewerker postkantoor

post office financial services [ postal-cheque service | post office banking ]
financiële dienst van de post [ postgirodienst | uitoefening van het bankbedrijf door de post ]

Post office manager
manager postkantoor

Post office
postkantoor

posting liaison officers
detachering van contactambtenaren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ABX, a service of the Belgian railway company NMBS, is shortly to merge with the parcel service of the state-owned Belgian post office.
ABX, een dienst van de Belgische spoorwegmaatschappij NMBS, fuseert binnenkort met de pakjesdienst van het overheidsbedrijf De Post.

Bart Staes Subject: Merger between the Belgian Railways' service ABX and the Belgian post office's parcel service
Bart Staes Betreft: Fusie van de NMBS-dienst ABX met de pakjesdienst van De Post

When a public enterprise is granted monopoly powers as a matter of deliberate economic or social policy because of the special nature of the good or service or the technology of production - for example, public utilities, post offices and telecommunications, railways and so on - it should not be treated as a fiscal monopoly.
Wanneer een overheidsonderneming het monopolie heeft gekregen als gevolg van weloverwogen economisch of sociaal beleid vanwege de bijzondere aard van de goederen, diensten of produktietechnologie - bij voorbeeld waterleidings- en energiebedrijven, postkantoren en telecommunicatiebedrijven, de spoorwegen enz. -, dient het niet als een fiscaal monopolie te worden beschouwd.

(a) in the case of goods exported by rail, post, air or sea, the customs office competent for the place where the goods are taken over under a single transport contract for transport to a third country by the railway companies, the postal authorities, the airlines or the shipping companies;
a) voor goederen die per spoor, per post, door de lucht of over zee worden uitgevoerd, het douanekantoor dat bevoegd is voor de plaats waar de goederen, in het kader van een enkele vervoersovereenkomst, door een spoorwegmaatschappij, de posterijen van een Lid-Staat, een lucht- of scheepvaartmaatschappij voor vervoer naar een derde land ten laste worden genomen;