Traduction de «RPP » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Regional Protection Programme | RPP [Abbr.]
regionaal beschermingsprogramma

People's Republican Party | Republican People's Party | CHP [Abbr.] | RPP [Abbr.]
Republikeinse Volkspartij | CHP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Existing RPPs should be strengthened and additional RPPs should be proposed, where relevant, including as part of EU migration dialogues with the regions and countries concerned.
Bestaande regionale beschermingsprogramma's moeten worden versterkt en in voorkomend geval moeten er nieuwe worden voorgesteld, mede in het kader van EU-migratiedialogen met de betrokken regio's en landen.

Maximising the impact of RPPs can be done by assessing where potential protection gaps may exist and ensuring that additional measures complement and add value to activities (in particular, humanitarian and development activities) which are already taking place.
Het effect van regionale beschermingsprogramma’s kan worden gemaximaliseerd door na te gaan waar er mogelijke tekorten aan bescherming kunnen zijn en door te waarborgen dat extra maatregelen de reeds bestaande acties aanvullen en er een toegevoegde waarde voor zijn (in het bijzonder humanitaire activiteiten en ontwikkelingsactiviteiten).

Council Conclusions have also highlighted the commitment to strengthen the external dimension of EU asylum policy and stressed the importance of Regional Protection Programmes (RPPs) in this regard[9].
Voorts heeft de Raad zich in zijn conclusies duidelijk uitgesproken voor een versterking van de externe dimensie van het EU-asielbeleid en het belang benadrukt van regionale beschermingsprogramma's in dit verband[9].

The objective of RPPs is to enhance the protection capacity of third countries.
De doelstelling van regionale beschermingsprogramma's is het versterken van de beschermingscapaciteit van derde landen.

New RPPs should cover in the future other key countries of the Sahel region.
Er moeten ook regionale beschermingsprogramma's komen voor andere landen in de Sahel-regio.

56. Asks the Commission to publish the external evaluation of the Regional Protection Programmes (RPPs) and to initiate a debate on whether the RPPs should be continued;
56. vraagt de Commissie de externe evaluatie van de regionale beschermingsprogramma's te publiceren en een debat op gang te brengen over de vraag of deze programma's moeten worden voortgezet;

Regional Protection Programmes (RPPs), which, on the basis of an evaluation to be carried out in 2008, will be transformed into regional multi-annual action plans.
Regionale beschermingsprogramma’s (RPP’s), die op basis van een in 2008 uit te voeren evaluatie zullen worden omgevormd tot regionale meerjarige actieplannen.

Establish and implement a pilot Regional Protection Programme (RPP) involving Tanzania as early as possible in 2006, with a steering group to oversee the programme.
Zo spoedig mogelijk in 2006 samen met Tanzania een proefprogramma inzake regionale bescherming opstellen en uitvoeren, onder auspiciën van een stuurgroep.

The goal of this RPP is to support Syria and its neighbours in setting up lasting capacities to deal with the effects of the crisis in the mid- and long-term.
Het RPP heeft ten doel Syrië en zijn buren te steunen in hun pogingen om duurzame vermogens tot stand te brengen waarmee de gevolgen van de crisis op middellange en lange termijn bestreden kunnen worden.

The Council unanimously welcomed the Commission's work regarding the establishment of a Regional Protection Programme (RPP) in response to the Syrian crisis and tasked the Commission with setting up the programme as soon as possible.
De Raad heeft de Commissie eenparig geprezen om haar inzet bij het opzetten van een regionaal beschermingsprogramma (RPP), dat een antwoord moet bieden op de crisis in Syrië, en haar ermee belast er zo spoedig mogelijk gestalte aan te geven.