Traduction de «ROI » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

return on investment | ROI [Abbr.]
rendement op investering | return on investment | ROI [Abbr.]

registry of intentions | RoI [Abbr.]
register van intenties

Return on invested capital | Return on investment | ROI | ROIC
Opbrengst op geïnvesteerd kapitaal | Return on invested capital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ROI of the like product followed the similar negative trends as the other financial performance indicators between 2009 and the IP for all the three types of product.
Het rendement van investeringen met betrekking tot het soortgelijke product liet tussen 2009 en het OT voor alle drie productsoorten dezelfde negatieve trend zien als de andere financiële prestatie-indicatoren.

The return on investments (‘ROI’) was expressed as the profit in per cent of the net book value of investments.
Het rendement van investeringen werd uitgedrukt als de winst in procenten van de nettoboekwaarde van de investeringen.

For cells and wafers, while there was an increase in 2009 and 2010, ROI decreased significantly in 2011 reaching negative levels.
Voor cellen en wafers vertoonde het rendement van investeringen weliswaar een verhoging in 2009 en 2010, maar in 2011 volgde een aanzienlijke daling, die tot negatieve cijfers leidde.

For modules, ROI was at negative levels throughout the period considered, except in 2010 where it reached 19 %.
Voor modules werd gedurende de gehele beoordelingsperiode een negatief rendement opgetekend, behalve in 2010, toen het op 19 % uitkwam.

The European Union would intervene directly in the equity of infrastructure projects, alone or alongside Member States, to improve the financial sustainability of infrastructure projects focussing on long term ROI (Return On Investment).
De Europese Unie zou dan, alleen of aan de zijde van de lidstaten, rechtstreeks interveniëren in het eigen vermogen van infrastructuurprojecten om de financiële duurzaamheid van projecten waarbij de nadruk ligt op het langetermijnrendement te verbeteren.

Eppie Eloranta, Director of TIEKE, the Finnish Information Society Development Centre.Jeremy Harrison (Rapporteur), Director of abdi Ltd, UK partners of the ROI Institute.
Eppie Eloranta, Director of TIEKE, het Finse centrum voor de ontwikkeling van de informatiemaatschappij. Jeremy Harrison (rapporteur), Director of abdi Ltd, Britse partners van het ROI Institute.

It is Jean-Louis le Roi-Soleil down there, and I hope that in accepting that title he will share a little bit of it with our rapporteur on this dossier, Avril Doyle.
We hebben hier Jean-Louis de Zonnekoning, en ik hoop dat hij deze titel accepteert en dat hierdoor ook onze rapporteur voor dit dossier, Avril Doyle, wat eer toekomt.

Where I come from, for example, in the port of Sète or Le Grau-du-Roi, the fishermen who use thonaille fishing, which is traditional coastal fishing with small nets, were protesting that they could not fish from July onwards.
Waar ik vandaan kom, in de haven van Sète of Le Grau-du-Roi, protesteerden de vissers die de thonaille (kieuwnetten voor tonijn) gebruiken bij het vissen, dat is een traditionele kustvisserij met smalle netten, omdat zij vanaf juli niet zouden kunnen vissen.

There are apparently other stations in France at Domme near Bordeaux and at Alluetts-le-Roi near Paris.
Andere stations zouden zich in Frankrijk in Domme in de buurt van Bordeaux en in Alluetts-le-Roi bij Parijs bevinden.